DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
Translate "hängt der wert" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hängt der wert" from German to Spanish
Translations of hängt der wert
"hängt der wert" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of hängt der wert
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| php | php |
| daher | que |
| wert | valor |
| variable | variable |
| erhöht | incrementa |
| German | Spanish |
|---|---|
| zugriff | accede |
| avid | avid |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| usd | usd |
| uvi | uvi |
| monate | meses |
| unlimited | unlimited |
| und | y |
| jahr | año |
| wert | a |
| von | de |
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
ES los casos en los que el SCF no pudo establecer una ingesta diaria admisible (IDA) o estableció una IDA temporal o en los que no estaba clara la base de la IDA establecida por el SCF.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es posterior o igual a TODAY, Y anterior a los próximos 7 días, da como resultado un valor “Amarillo”
| German | Spanish |
|---|---|
| spalte | columna |
| gelb | amarillo |
| ausgegeben | resultado |
| tage | días |
| wenn | si |
| zeile | fila |
| wert | valor |
| ist | es |
| als | como |
| ein | un |
| der | la |
| nächsten | próximos |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
| German | Spanish |
|---|---|
| jacke | chaqueta |
| spalte | columna |
| fehler | error |
| gibt | hay |
| no | no |
| in | en |
| wert | valor |
| es | de |
| z | y |
| wenn | si |
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| php | php |
| ausgelesen | leer |
| wert | valor |
| variable | variable |
| geschrieben | escribe |
| daher | que |
| erhöht | incrementa |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es posterior o igual a TODAY, Y anterior a los próximos 7 días, da como resultado un valor “Amarillo”.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
DE Wie viel ist Ihr Computer wert? Wenn es Ihnen wie uns geht, ist er weit mehr wert als die reinen Kosten für die Hardware. Der Wert Ihres Systems wird wohl eher daran gemessen, was Sie auf ihm gespeichert haben.
ES ¿Cuánto vale su ordenador? Si comparte nuestra opinión, le dará un valor mucho mayor que el mero coste del hardware. El valor de su equipo probablemente se cuantifique por el contenido que almacena en él.
| German | Spanish |
|---|---|
| computer | ordenador |
| wohl | probablemente |
| kosten | coste |
| hardware | hardware |
| wie viel | cuánto |
| wert | valor |
| viel | mucho |
| geht | del |
| wenn | si |
DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
ES El acceso al Registro de actividad depende de su nivel de permiso de uso compartido. El punto más próximo en el tiempo respecto del cual puede ver las actividades registradas depende de la última vez que se le compartió la hoja.
| German | Spanish |
|---|---|
| blatt | hoja |
| hängt | depende |
| anzeigen | ver |
| zugriff | acceso |
| können | puede |
| aktivitäten | actividades |
| zeitpunkt | tiempo |
| zuletzt | última |
DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
ES El acceso al Registro de actividad depende de su nivel de permiso de uso compartido. El punto más próximo en el tiempo respecto del cual puede ver las actividades registradas depende de la última vez que se le compartió la hoja.
| German | Spanish |
|---|---|
| blatt | hoja |
| hängt | depende |
| anzeigen | ver |
| zugriff | acceso |
| können | puede |
| aktivitäten | actividades |
| zeitpunkt | tiempo |
| zuletzt | última |
DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.
ES Durante 2018-19, India exportó frutas y verduras por valor de $ 1.469,33 millones, que comprendían frutas por valor de $ 692,01 millones y verduras por valor de $ 777,25 millones.
| German | Spanish |
|---|---|
| indien | india |
| obst | frutas |
| gemüse | verduras |
| wert | valor |
| mio | millones |
| und | y |
DE Wie viel ist Ihre Marke wert? Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte
ES Cuánto vale tu marca? Por ejemplo, un par de jeans sin nombre pueden valer $19 mientras que unos jeans marca Levi's pueden valer $119
DE Wo immer möglich, werden die Filme in HD präsentiert, aber das hängt auch von Ihrer Internetverbindung ab. Wie bei vielen anderen Diensten ist die Qualität anpassungsfähig und hängt von der Größe Ihrer Datenleitung ab.
ES Siempre que sea posible, las películas se presentan en HD, aunque eso también depende de tu conexión a Internet. Como muchos otros servicios, la calidad es adaptable, por lo que dependerá del tamaño de su canal de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentiert | presentan |
| diensten | servicios |
| anpassungsfähig | adaptable |
| größe | tamaño |
| hd | hd |
| filme | películas |
| in | en |
| auch | también |
| anderen | otros |
| und | las |
| immer | que |
| möglich | posible |
| qualität | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
ES Los precios del hardware suelen depender de la calidad del material, la popularidad de la marca y el diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| designs | diseño |
| und | y |
| hardware | hardware |
| preis | precios |
| wert | calidad |
| German | Spanish |
|---|---|
| verkauften | vendidos |
| gewinner | ganadores |
| preise | premios |
| hängt | dependerá |
| und | y |
| aller | todos los |
| nicht | no |
| wert | valor |
| anzahl | número |
| gesamtzahl | cantidad |
DE Dieser Wert hängt von der Größe des zurückgegebenen Inhalts, der Netzwerkbandbreite und der Verwendung der HTTP-Komprimierung ab
ES Este valor dependerá del tamaño del contenido devuelto, del ancho de banda de red y de si se utilizó la compresión HTTP
| German | Spanish |
|---|---|
| wert | valor |
| inhalts | contenido |
| hängt | dependerá |
| komprimierung | compresión |
| http | http |
| größe | tamaño |
| und | y |
DE Der Standardwert wird auf den minimal verfügbaren Wert von 10 Minuten festgelegt und hängt von der Anpassungsrateab:
ES El valor predeterminado se establece en el valor mínimo disponible de 10 minutos y depende de la tasa de ajuste:
| German | Spanish |
|---|---|
| minimal | mínimo |
| verfügbaren | disponible |
| minuten | minutos |
| festgelegt | establece |
| hängt | depende |
| und | y |
| wert | valor |
DE Bis zu welcher Tiefe die Wirkstoffe der Peelings eindringen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter: Hauttyp und Zustand der Haut, Peelingwirkstoff, Konzentration, pH-Wert, Textur und Anwendungstechnik.
ES La profundidad alcanzada en los peelings viene determinada por distintos factores, entre ellos: la tipología y el estado de la piel, tipo de sustancia química del peeling, la contración, ph, textura y la técnica de aplicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| tiefe | profundidad |
| verschiedenen | distintos |
| faktoren | factores |
| zustand | estado |
| haut | piel |
| textur | textura |
| ph | ph |
| und | y |
| zu | a |
| darunter | en |
DE Der Wert und die Verwendung des Grundeinkommens, das du mit Circles erhalten kannst, hängt von der Gemeinschaft ab, die es nutzt
ES El valor y el uso de la renta básica que se puede tener con Circles depende de la comunidad que la utiliza
| German | Spanish |
|---|---|
| hängt | depende |
| gemeinschaft | comunidad |
| und | y |
| wert | valor |
DE Die Höhe der Provision liegt zwischen 10 $ und 25 $. Dies hängt vom Wert des verkauften Produkts oder Plans ab.
ES El monto de la comisión se encuentra entre 10 $ y 25 $. Depende del valor del producto o plan vendido.
| German | Spanish |
|---|---|
| provision | comisión |
| hängt | depende |
| produkts | producto |
| plans | plan |
| wert | valor |
| und | y |
| oder | o |
| liegt | el |
DE Mit einer leicht verkochten Multiplayer-Komponente und einer Kampagne, die nur so viel zum Umschreiben des Skripts beiträgt, hängt der Wert des Gesamtpakets davon ab, wo Ihr persönlicher Fokus liegt.
ES Con un componente multijugador un poco poco elaborado y una campaña que solo hace mucho por reescribir el guión, el valor del paquete general dependerá de dónde se encuentre tu enfoque personal.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| fokus | enfoque |
| komponente | componente |
| multiplayer | multijugador |
| hängt | dependerá |
| und | y |
| wert | valor |
| nur | solo |
| viel | mucho |
| liegt | el |
| wo | dónde |
DE Welchen Sinn hätte es sonst? Der Wert einer Customer Insight hängt also davon ab, wie Sie sie aktivieren
ES Si no, ¿qué sentido tendría? Por tanto, el valor de la información y conocimiento acerca del cliente depende del uso que se haga de esta información
| German | Spanish |
|---|---|
| insight | información |
| hängt | depende |
| wert | valor |
| customer | cliente |
| sinn | a |
| hätte | que |
DE Der Wert des Gegenstands hängt davon ab, wie selten er ist und wie viel das Kind darüber weiß
ES El valor del objeto depende de su rareza y de la cantidad de información que tenga quien quiere cambiarlo
| German | Spanish |
|---|---|
| hängt | depende |
| und | y |
| über | información |
| wert | valor |
| kind | su |
DE Die Testdauer hängt von der maximalen Auslastung ab, die Sie generieren möchten. Es wird empfohlen, die Last auf einen Wert von 5-10 mal mehr als den Startpunkt zu erhöhen, je nachdem, welche Leistungsanforderungen Ihre Anwendung hat:
ES La duración de la prueba depende de la carga máxima que desee generar. Se recomienda elevar la carga a un valor de 5-10 veces más que el punto de partida en función de cuáles son los requisitos de rendimiento de la aplicación:
| German | Spanish |
|---|---|
| hängt | depende |
| maximalen | máxima |
| möchten | desee |
| empfohlen | recomienda |
| last | carga |
| generieren | generar |
| wert | valor |
| mal | veces |
| zu | a |
| anwendung | aplicación |
| erhöhen | más |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hängt der preisunterschied hängt der verkauf stets der wert wert der antimikrobiellen wert der variable anderenfalls der wert wert der aufgabe wert der preise höher der wert wert der wissenschaftlichen wert der papierwährung wert der variablen wert der statusspalte wert der kunden liegt der wert wert der erkenntnisse aktualisiert der wert fällt der wert wert der erhöhten wert der aktuellen wert der potenziellen wert der synchronisierung wert der münze wert der sequenzierung wert der zurückgekauften obwohl der wert ob der wert wert der cloud wert der api da der wert wert der performance wert der ersten wert der ausgewählten automatisch der wert wert der infrastruktur stattdessen der wert wert der resistenz hängt hängt von ihren gewählte methode hängt hängt die datei synthetische überwachung hängt schnüren hängt wahl hängt schlussendlich hängt vom kontext dies hängt jedoch hängt von ihrem vorgehen hängt dabei hängt von ihrer gewählten targeting hängt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese