DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
Translate "effizienten speicherung" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "effizienten speicherung" from German to Spanish
Translations of effizienten speicherung
"effizienten speicherung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of effizienten speicherung
German
Spanish
ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | eficiente |
| speicherung | almacenar |
| xml | xml |
| umgebung | entorno |
| mechanismus | mecanismo |
| und | y |
| metadaten | metadatos |
| daten | datos |
| während | mientras |
| unterstützung | soporte |
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | eficiente |
| speicherung | almacenar |
| xml | xml |
| umgebung | entorno |
| mechanismus | mecanismo |
| und | y |
| metadaten | metadatos |
| daten | datos |
| während | mientras |
| unterstützung | soporte |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
ES Las cookies se utilizan para guardar cierta información y solo se usan para almacenar datos
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| und | y |
| informationen | información |
| nur | solo |
| daten | datos |
| speicherung | almacenar |
| verwendet | utilizan |
DE Das Versicherungswesen und die Restaurationsbranche gewinnen aus der Fähigkeit zur Erfassung und Speicherung visueller Daten, sowie der Speicherung von Anmerkungen für die Anspruchserhebung und Bestimmungen bezüglich dieser, Vorteile.
ES Los sectores de seguros y reformas se benefician de la habilidad de los gemelos digitales para capturar y guardar datos visuales, así como anotaciones sobre la reclamación o políticas.
| German | Spanish |
|---|---|
| versicherungswesen | seguros |
| fähigkeit | habilidad |
| visueller | visuales |
| anmerkungen | anotaciones |
| bestimmungen | políticas |
| daten | datos |
| und | y |
| speicherung | guardar |
| erfassung | capturar |
| bezüglich | de |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
ES El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el abonado o usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| technische | técnico |
| zweck | propósito |
| präferenzen | preferencias |
| benutzer | usuario |
| zugriff | acceso |
| erforderlich | necesario |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | es |
| speicherung | almacenar |
| vom | de |
DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern
ES Los archivos 3GA reducen el uso excesivo de espacio y de ancho de banda del archivo para facilitar su almacenamiento en teléfonos inteligentes y dispositivos móviles similares
| German | Spanish |
|---|---|
| reduzieren | reducen |
| ähnlichen | similares |
| geräten | dispositivos |
| erleichtern | facilitar |
| mobilen | móviles |
| und | y |
| dateien | archivos |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| speicherung | almacenamiento |
| bandbreite | ancho de banda |
| datei | archivo |
| zu | para |
DE Das Versicherungswesen und die Restaurationsbranche gewinnen aus der Fähigkeit zur Erfassung und Speicherung visueller Daten, sowie der Speicherung von Anmerkungen für die Anspruchserhebung und Bestimmungen bezüglich dieser, Vorteile.
ES Los sectores de seguros y reformas se benefician de la habilidad de los gemelos digitales para capturar y guardar datos visuales, así como anotaciones sobre la reclamación o políticas.
| German | Spanish |
|---|---|
| versicherungswesen | seguros |
| fähigkeit | habilidad |
| visueller | visuales |
| anmerkungen | anotaciones |
| bestimmungen | políticas |
| daten | datos |
| und | y |
| speicherung | guardar |
| erfassung | capturar |
| bezüglich | de |
DE Speicherung, Übertragung, Offenlegung und Speicherung personenbezogener Daten
ES Almacenamiento, transferencia, divulgación y retención de datos personales
| German | Spanish |
|---|---|
| offenlegung | divulgación |
| personenbezogener | personales |
| daten | datos |
| und | y |
| speicherung | almacenamiento |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
ES Las cookies se utilizan para guardar cierta información y solo se usan para almacenar datos
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| und | y |
| informationen | información |
| nur | solo |
| daten | datos |
| speicherung | almacenar |
| verwendet | utilizan |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.
ES El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el suscriptor o usuario.
DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten
ES Utilizamos almacenamiento local para gestionar de forma más eficiente el almacenamiento temporal de información relacionada con nuestro Sitio
DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten
ES Utilizamos almacenamiento local para gestionar de forma más eficiente el almacenamiento temporal de información relacionada con nuestro Sitio
DE Verwandeln Sie mit effizienten Online-Tools Informationen in Wissen.
ES Convierta la información en conocimiento con herramientas online eficientes
| German | Spanish |
|---|---|
| verwandeln | convierta |
| sie | la |
| effizienten | eficientes |
| tools | herramientas |
| online | online |
| in | en |
| informationen | información |
| wissen | conocimiento |
| mit | con |
DE Unsere Website bildet das Herzstück unserer kleinen, aber effizienten Infrastruktur.
ES Operamos una infraestructura pequeña y eficiente y nuestro sitio web está a la vanguardia.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleinen | pequeña |
| effizienten | eficiente |
| infrastruktur | infraestructura |
DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienten | eficiente |
| konsistenten | coherente |
| entwicklungsprozess | proceso de desarrollo |
| git | git |
| gui | interfaz gráfica de usuario |
| und | y |
| sofort | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienten | eficiente |
| planung | planificación |
| und | y |
| von | de |
DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.
ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar para conseguir una automatización eficaz de complejas tareas de integración de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| effizienten | eficaz |
| automatisierung | automatización |
| unternehmen | tareas |
| ist | es |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| bedrohungen | amenazas |
| sichern | proteja |
| effizienten | eficientes |
| services | servicios |
| firewall | firewall |
| managed | gestionados |
| schritt | paso |
| plattformen | plataformas |
| voraus | una |
| und | y |
| hinweg | en |
DE Natürlich ist jedes Unternehmen anders, aber im Allgemeinen sind Partner durch unseren effizienten Onboarding-Prozess schnell mit der Software vertraut
ES Cada empresa y cada negocio es diferente, pero, en general, nuestros partners empiezan a usar HubSpot rápidamente gracias a nuestro proceso de incorporación simplificado
| German | Spanish |
|---|---|
| anders | diferente |
| partner | partners |
| schnell | rápidamente |
| prozess | proceso |
| onboarding | incorporación |
| unternehmen | empresa |
| aber | pero |
| ist | es |
| allgemeinen | en general |
| software | usar |
DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern
ES Cree y gestione una cadena de suministro de contenidos eficaz para entregar contenido relevante en cualquier canal y a escala
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | gestione |
| effizienten | eficaz |
| relevante | relevante |
| kanal | canal |
| maßstab | escala |
| chain | cadena |
| supply | suministro |
| und | y |
| liefern | entregar |
| in | en |
| inhalte | contenido |
| zu | a |
| content | contenidos |
DE Diese “einfach umzusetzenden und effizienten Strategien” sind zwar bekannt, dennoch werden sie nur von einem Prozent aller SEO-Experten umgesetzt
ES Sí, muchas de estas ?soluciones rápidas? son bien conocidas, pero menos del 1% de los profesionales de SEO se centran en ellas
| German | Spanish |
|---|---|
| bekannt | conocidas |
| seo | seo |
| von | de |
| experten | profesionales |
| sind | son |
| diese | estas |
| und | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| hürden | obstáculos |
| beseitigen | eliminar |
| effizienten | eficiente |
| scrum | scrum |
| team | equipo |
| zu | a |
| alle | todos |
| ist | es |
| arbeit | trabajo |
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienten | eficiente |
| risiken | riesgo |
| vorbereitung | preparación |
| erforderlich | requiere |
| aufgrund | de |
DE Was muss man sich unter integrierter Sicherheit vorstellen? Zunächst einmal wird bei einer effizienten DevSecOps-Strategie die Risikotoleranz bestimmt und eine Nutzen-/Risikoanalyse durchgeführt
ES ¿Qué significa la seguridad integrada en concreto? Para empezar, una buena estrategia de DevSecOps implica determinar la tolerancia a los riesgos y realizar un análisis de riesgos y beneficios al respecto
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierter | integrada |
| sicherheit | seguridad |
| risikoanalyse | análisis de riesgos |
| strategie | estrategia |
| und | y |
| nutzen | beneficios |
| durchgeführt | realizar |
DE Die Tools, die Sie für die Entwicklung einer effizienten Lösung benötigen
ES Las herramientas que necesita para llevar a cabo su estrategia
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| für | para |
| sie | necesita |
| einer | cabo |
DE Red Hat Application Services unterstützt Sie beim Aufbau einer effizienten, agilen Anwendungsinfrastruktur
ES Con Red Hat Application Services, puede diseñar una infraestructura de aplicaciones ágil y eficiente
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienten | eficiente |
| agilen | ágil |
| application | application |
| services | services |
| beim | de |
| aufbau | aplicaciones |
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nueva |
| benutzererfahrung | experiencia de usuario |
| effizienten | eficaz |
| umgebungen | entornos |
| visueller | visual |
| belastung | carga |
| unterstützt | ayudar |
| devops | devops |
| und | y |
| verwaltung | gestionar |
| ganz | para |
DE Die Nachfrage nach schnellen, effizienten Telekommunikationsdienstleistungen steigt immer weiter, und die Anbieter nutzen Hunderte von internen und kundenorientierten Services für die Bereitstellung dieser Dienste
ES La demanda de servicios de telecomunicaciones rápidos y eficientes es cada vez mayor, y los proveedores dependen de cientos de servicios internos y orientados al cliente para satisfacerla
| German | Spanish |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| schnellen | rápidos |
| effizienten | eficientes |
| hunderte | cientos |
| und | y |
| anbieter | proveedores |
| internen | internos |
| services | servicios |
| dienste | servicios de |
| von | de |
DE In unserem Datenblatt für Classroom-Anforderungen finden Sie alle Infos dazu, wie Sie Ihre Räumlichkeiten zu einer interaktiven und effizienten Schulungsumgebung umgestalten können
ES Utilice nuestra datasheet con los requisitos del aula para configurar adecuadamente la suya como parte de un entorno de capacitación interactivo y eficiente
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktiven | interactivo |
| effizienten | eficiente |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken
ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales
| German | Spanish |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| funktionen | funciones |
| wiederverwenden | reutilizar |
| datenbanken | bases de datos |
| abfragen | consultas |
| und | y |
| testen | probar |
| allen | en |
| einfachen | de |
DE Integrieren Sie Aircall spielerisch mit den Business-Tools Ihrer Abteilungen und legen Sie die Grundsteine für einen reibungslosen und effizienten Kundenservice.
ES Conecta fácilmente la telefonía con todas las herramientas de gestión de trabajo que tu equipo utiliza a diario.
| German | Spanish |
|---|---|
| business | gestión |
| tools | herramientas |
| einen | de |
| und | trabajo |
| German | Spanish |
|---|---|
| anfragen | solicitudes |
| schnellen | rápidos |
| effizienten | eficientes |
| prozessen | procesos |
| zusammenarbeit | colaboración |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienten | eficaz |
| benötigt | necesitan |
| verwaltung | gestión |
| komplexität | complejidad |
| flexibilität | flexibilidad |
| wo | donde |
| lieferanten | proveedores |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| agilität | agilidad |
| bietet | proporciona |
| bereitstellung | implementar |
| kunden | clientes |
| mehreren | múltiples |
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| zentralisiertes | centralizada |
| effizienten | eficiente |
| leistung | rendimiento |
| cloud | nube |
| hilft | ayuda |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| bandbreite | ancho de banda |
| management | gestión |
| bei | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| service | servicio |
| bieten | entregar |
| wie | cómo |
DE Fünf Strategien für einen effizienten Inhaltskalender
ES Cinco estrategias para lograr un poderoso calendario de contenidos
| German | Spanish |
|---|---|
| strategien | estrategias |
DE Leite effizienten und qualifizierten Traffic auf deine Seiten, wo User mehr über deine Marke erfahren können
ES Dirige tráfico calificado a tus sites, donde los usuarios pueden obtener más información sobre tu marca
| German | Spanish |
|---|---|
| qualifizierten | calificado |
| traffic | tráfico |
| user | usuarios |
| wo | donde |
| können | pueden |
| erfahren | más información |
| und | tus |
| deine | tu |
| mehr | más |
| marke | marca |
DE Heutzutage geht es bei der schnellen und effizienten Geschäftsschließung darum, die Unterschrift zu erhalten - ohne Papier zu verwenden -, aber eSign reicht für einen vollständigen Rechtsschutz nicht aus.
ES Hoy, cerrar negocios de manera rápida y eficiente se trata de obtener la firma, sin usar papel, pero eSign no es suficiente para una protección legal completa.
| German | Spanish |
|---|---|
| heutzutage | hoy |
| schnellen | rápida |
| effizienten | eficiente |
| unterschrift | firma |
| papier | papel |
| verwenden | usar |
| und | y |
| erhalten | obtener |
| aber | pero |
| vollständigen | completa |
| zu | suficiente |
| einen | de |
| nicht | no |
DE Wenn Sie wissen, wo Sie fotografieren und einen effizienten Ablaufplan haben, dem Sie folgen können, machen Sie bessere Aufnahmen, mehr Aufnahmen und bringen den Zeitplan Ihrer Kunden nicht durcheinander
ES Saber dónde vas a sacar las fotos y tener prevista una ruta que puedas seguir te ayudará a conseguir más y mejores imágenes, y que tus clientes lleguen a tiempo
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| bessere | mejores |
| wo | dónde |
| und | y |
| aufnahmen | imágenes |
| mehr | más |
| wissen | saber |
| sie | una |
DE Mit Hilfe unseres effizienten Video Graphics Interchange Format Converter, jetzt können Sie Ihre ganz eigene GIFs machen
ES Con la ayuda de nuestro video eficiente de Graphics Interchange Format Converter, ahora usted es capaz de hacer su propio GIF
| German | Spanish |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| effizienten | eficiente |
| video | video |
| converter | converter |
| gifs | gif |
| format | format |
| können | capaz |
| jetzt | ahora |
| mit | de |
| sie | la |
| machen | hacer |
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| ort | lugar |
| effizienten | eficaz |
| bieten | proporcionar |
| interaktionen | interacciones |
| helfen | ayudarte |
| organisieren | organizar |
| support | asistencia |
| dashboards | paneles |
| können | pueden |
| sodass | a |
DE Red Hat bietet Ihnen Enterprise-Lösungen, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und Zugriff auf Experten und Werkzeuge für einen effizienten und sicheren Einsatz in Ihrem Unternehmen
ES Las suscripciones a Red Hat le ofrecen código listo para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad del software y acceso a especialistas y herramientas para que pueda dirigir su empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| experten | especialistas |
| interoperabilität | interoperabilidad |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| software | software |
| management | gestión |
| unternehmen | empresa |
| einen | de |
| bietet | del |
| ihrem | su |
| sicheren | a |
DE Ohne eine langfristige Zusage stehen meist nicht die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung, um die Aufgaben zu bewältigen, die für die Einrichtung und Ausführung eines effizienten API-Programms notwendig sind.
ES Sin ese compromiso, rara vez se dispone de los recursos para llevar a cabo las tareas que se necesitan para establecer y ejecutar un programa de API eficaz.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| einrichtung | establecer |
| effizienten | eficaz |
| programms | programa |
| api | api |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| zu | a |
| erforderlichen | necesitan |
| ohne | sin |
DE Aufgrund dieser „neuen Normalität“ gibt es mehrere zwingende Gründe, warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um den effizienten und umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck (DTG) in Ihre Produktionsumgebung ?customized readmore text
ES Esta “nueva normalidad” presenta varias razones de peso por las que ahora es el momento ideal para ?customized readmore text
DE Der erste Schritt zur effizienten Verwaltung Deines Wissens ist die Erstellung eines Webinar-Kanals. Auf dieser Seite erhältst Du einen Überblick über alle anstehenden Live- und On-Demand-Webinare.
ES El primer paso para administrar tu conocimiento de manera eficiente es crear un canal de webinars. Esta página mantendrá una descripción general de todos tus próximos webinars en vivo y bajo demanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| schritt | paso |
| effizienten | eficiente |
| verwaltung | administrar |
| erstellung | crear |
| seite | página |
| webinare | webinars |
| live | vivo |
| demand | demanda |
| und | y |
| ist | es |
| alle | todos |
DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.
ES Lo mejor de todo es que el equipo de asistencia al cliente está disponible las 24 horas del día para garantizar que tu proyecto sea un éxito.
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | equipo |
| service | asistencia |
| verfügung | disponible |
| die | lo |
| sie | tu |
| stellen | garantizar |
| und | las |
| um | para |
| der | el |
DE Mit einem effizienten Tool, das Ihnen Erkenntnisse zu geografischen Bereichen, Produkten, Dienstleistungen und Sektoren liefert, können Sie nachgelagerte Gewinne maximieren und vorgelagerte Kosten minimieren
ES Con una plataforma eficaz que le permite obtener información acerca de diferentes ubicaciones geográficas, productos, servicios y sectores, maximizará los ingresos posteriores a la producción y minimizará los costos anteriores a ella
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienten | eficaz |
| geografischen | geográficas |
| maximieren | maximizar |
| kosten | costos |
| minimieren | minimizar |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| zu | a |
| sektoren | sectores |
| erkenntnisse | información |
| sie | la |
| produkten | productos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
effizienten effizienten planung effizienten bereitstellung effizienten service effizienten infrastruktur effizienten erstellen effizienten zahlungen effizienten kundenservice effizienten verwaltung effizienten inhaltskalender effizienten tool effizienten design effizienten weg unseres effizienten video effizienten verwaltung strategischer äußerst effizienten kommunikationskanal effizienten datenverwaltungsprozess implementieren effizienten europäischen zahlungsmarkt effizienten inhaltskalenderxsmartsheet hilfeartikel effizienten geschäftsschließung darum bietet den effizienten effizienten telekommunikationsdienstleistungen steigt effizienten schulungsumgebung umgestalten effizienten zuschnitt unterschiedlichster entwicklung einer effizienten speicherung zentrale speicherung lokale speicherung speicherung personenbezogener daten dauerhafte speicherung speicherung notwendig permanenten speicherung kurzfristigen speicherung sichere speicherung deren speicherung speicherung dieser daten speicherung von daten online speicherung automatische speicherung elektronischen speicherung sicher speicherung von betriebs speicherung visueller daten speicherung von anmerkungen speicherung dieser informationen speicherung wissenschaftlicher literatur speicherung von personenbezogenen passwortgenerierung über speicherung speicherung dieser personenbezogenen speicherung der informationen schnelle speicherung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese