Hire a translator I am translator

Translate "oft zu kämpfen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oft zu kämpfen" from German to Spanish

Translations of oft zu kämpfen

"oft zu kämpfen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

oft a a la a los a menudo a veces además al algo algunas algunos alta alto aunque cada como con con frecuencia cuando cómo de de la de las de los del desde después donde durante el en el entre es esta estas este general grandes hacer han hasta incluso la las le los mejor menos menudo muchas muchas veces mucho muchos muy más más de no o otros para pero poco por por el que ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su suele suelen sus también tanto tiempo tienen todo todos tu tus un un poco una uno usa usar varias veces ver vez y ya
kämpfen combate lucha luchando luchar

Translation of German to Spanish of oft zu kämpfen

German
Spanish

DE Es gibt viel Spaß, wenn Sie es finden können - kämpfen Sie mit verwegenen Skeletten, kämpfen Sie gegen andere Piratenspieler oder rammen Sie Ihr Schiff einfach in das andere, um an Bord zu gehen und all ihre Beute zu stehlen.

ES Hay mucha diversión si puedes encontrarlo: pelear con esqueletos de capa y espada, pelear con otros jugadores piratas o simplemente embestir tu barco contra el de otra persona en un intento de abordar y robar todo su botín.

German Spanish
spaß diversión
können puedes
beute botín
stehlen robar
und y
schiff barco
in en
oder o
bord con
es hay
andere otros
wenn si
zu contra

DE Auch Kid Goku hat Spaß am Kämpfen und will immer gegen größere und stärkere Gegner kämpfen

ES Incluso Kid Goku disfruta naturalmente de la lucha y siempre quiere pelear con oponentes más grandes y duros

German Spanish
kämpfen lucha
will quiere
und y
gegen de
größere más grandes
immer siempre

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar

German Spanish
inhalte contenido
unterschiedlicher diferentes
levels niveles
waffen armas
kämpfen luchar
und y
hier aquí
menge montón
zu para
es hay
spielen jugar
mit de
vielzahl una

DE Die Hirschböcke kämpfen um das Recht, sich mit den Hirschkühen zu paaren, und brüllen erst einander an, bevor sie in blutigen Kämpfen, die selbst den Sieger an den Rand der Erschöpfung bringen, immer wieder mit den Geweihen aufeinander stoßen

ES Para ganarse el derecho a copular con las hembras, los machos intercambian bramidos y se enfrentan, chocando las astas, en sangrientas luchas que dejan exhausto hasta al vencedor

German Spanish
recht derecho
und y
in en
bringen con
zu a
bevor para
der el

DE Begleite Amicia und Hugo durch eine brutale Welt voller Seuchen und Gefahren. Kämpfen Sie gegen alle Widrigkeiten um Ihr Überleben, während Sie kämpfen, schleichen und die riesigen Rattenschwärme entfesseln.

ES Únete a Amicia y Hugo a través de un mundo brutal lleno de plagas y peligros. Lucha por sobrevivir contra todo pronóstico mientras luchas, te escabulles y desatascas el enorme enjambre de ratas.

German Spanish
hugo hugo
welt mundo
gefahren peligros
kämpfen lucha
riesigen enorme
und y
um través
voller todo
gegen de
während mientras

DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen

ES Hay un montón de contenido para jugar aquí, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para luchar y jefes para luchar

German Spanish
inhalte contenido
unterschiedlicher diferentes
levels niveles
waffen armas
kämpfen luchar
und y
hier aquí
menge montón
zu para
es hay
spielen jugar
mit de
vielzahl una

DE Das löst die meisten Probleme, mit denen diese automatisierten Nachrichten oft zu kämpfen haben.

ES Esto resuelve el problema que presentan muchos mensajes automatizados.

German Spanish
löst resuelve
automatisierten automatizados
die problema
nachrichten mensajes
das el
meisten que

DE Der Fingerabdruckscanner funktioniert ziemlich gut, kann aber bei Nässe zu kämpfen haben, und uns wurde oft gesagt, dass es zu viele fehlgeschlagene Entsperrungen gab und wir 30 Sekunden warten mussten, bevor wir es erneut versuchten

ES El escáner de huellas dactilares funciona bastante bien, pero puede tener problemas en mojado, y a menudo nos han dicho que ha habido demasiados desbloqueos fallidos y que hemos tenido que esperar 30 segundos antes de volver a intentarlo

German Spanish
funktioniert funciona
gesagt dicho
fehlgeschlagene fallidos
sekunden segundos
warten esperar
zu viele demasiados
gut bien
und y
ziemlich bastante
aber pero
haben tenido
kann puede

DE Sie waren die ursprünglichen Beschützer der Erde und kämpfen oft mit den Abweichlern, die ähnliche Kräfte wie die Ewigen haben.

ES Eran los protectores originales de la Tierra y, a menudo, luchan contra los Deviants, que tienen poderes similares a los de los Eternos.

German Spanish
ursprünglichen originales
erde tierra
ähnliche similares
kräfte poderes
und y

DE Tonmeister*innen, die in einem Sendestudio arbeiten, haben häufig mit verschiedenen Herausforderungen zu kämpfen: Die Studios sind oft sehr klein und akustisch nicht optimal behandelt

ES Los ingenieros de sonido que trabajan en un estudio de radiodifusión suelen tener que enfrentarse a varios retos

German Spanish
herausforderungen retos
studios estudio
arbeiten trabajan
verschiedenen varios
in en
oft de

DE OLED kann oft besser aussehen, ist aber bei HDR nicht so dramatisch und kann manchmal mit der Definition zwischen absolutem Schwarz und knapp über absolutem Schwarz kämpfen

ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto

German Spanish
oled oled
besser mejor
hdr hdr
dramatisch dramático
definition definición
schwarz negro
aussehen verse
und y
aber pero
so tan
ist es
nicht no
oft menudo
mit con
kann puede

DE Fast jeder wird mit bestimmten Dingen zu kämpfen haben oder frustriert sein, und oft gibt es am Arbeitsplatz keine Möglichkeit, über diese Frustrationen zu sprechen

ES Casi todos lucharán con ciertas cosas o se frustrarán, y muchas veces los lugares de trabajo no proporcionan una vía para hablar acerca de estas frustraciones

German Spanish
kämpfen luchar
fast casi
zu a
und y
keine no
wird trabajo
oder o
gibt proporcionan
oft de

DE Oft haben Unternehmen mit Daten aus mehreren Quellen zu kämpfen

ES A menudo, las organizaciones luchan con datos de múltiples fuentes

German Spanish
daten datos
quellen fuentes
mehreren múltiples
zu a

DE Das ist eine Frage, mit der die Mitglieder des Pocket-lint-Teams zu kämpfen haben - und die oft zu weniger guten Kaufentscheidungen führen kann.

ES Esta es una pregunta con la que los miembros del equipo de Pocket-lint han luchado, y a menudo puede llevar a algunas decisiones de compra poco ideales.

German Spanish
mitglieder miembros
frage pregunta
kann puede
und y
ist es
zu a

DE Operationen zur Gesichtsrekonstruktion sind oft kompliziert, da die Patienten mit Problemen der Gewebeabstoßung und lebenslangen immunsuppressiven Therapien zu kämpfen haben, um zu verhindern, dass der neue Knochen abgestoßen wird.

ES La cirugía de reconstrucción facial suele ser complicada, ya que los pacientes tienen que enfrentarse a problemas de rechazo de los tejidos y a toda una vida de terapias inmunosupresoras para evitar que el nuevo hueso sea rechazado.

German Spanish
problemen problemas
therapien terapias
verhindern evitar
knochen hueso
und y
patienten pacientes
neue nuevo
oft de

DE Junge Unternehmen, insbesondere solche, die ein Produkt oder eine Serviceleistung erst noch auf den Markt bringen müssen, kämpfen oft damit, ihre Zielgruppe zu finden

ES Las nuevas empresas, especialmente las que todavía no lanzaron su producto o servicio, suelen tener dificultades para encontrar su público objetivo

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados

German Spanish
dokumente documentos
xslt xslt
xquery xquery
lang largos
schwierig difícil
und y
oft de
komplex complejos
was puede
zu los

DE Die aktuellen Tools zeigen Dir entweder, wie oft ein ein ähnlicher Artikel den sozialen Medien geteilt wurde oder wie oft die Nutzer Inhalte mit ähnlichen Keywords geteilt haben.

ES Las herramientas actuales te mostrarán cuántas veces un artículo similar fue compartido en redes sociales en algún momento pasado o bien cómo la gente compartió contenidos con palabras clave específicas.

German Spanish
inhalte contenidos
aktuellen actuales
zeigen mostrar
ähnlicher similar
geteilt compartió
oder o
tools herramientas
wurde fue
wie cuántas
mit con
keywords palabras clave
dir te
artikel artículo
den la

DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.

ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.

German Spanish
besonders particularmente
besorgt preocupado
erwähnt mencionado
kostenlose gratis
analyzer analizador
reduzieren reducir
möglich pueda
gefühl siente
keyword clave
dichte densidad
schon ya
und y
weise manera
wenn si
verwenden utilizar
einige algunas
oft de
wie cuántas
beste la mejor
zu para

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.

German Spanish
ob si
und y
mails emails
deine tus
geöffnet abiertos
wie cuántas
wurden fueron
links links
oft de
wann cuándo

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web

German Spanish
json json
strukturierte estructurados
daten datos
ajax ajax
web web
und y
in en
netzwerkverbindung conexión
applikationen aplicaciones
oft de
zu transmitir
daher para

DE Wenn ein Artikel beispielsweise sehr oft auf Facebook geteilt wurde, bedeutet das, dass er oft und gerne gelesen wird.

ES En otras palabras, si las personas comparten mucho un contenido en redes sociales como Facebook, significa que les gustó leerlo.

German Spanish
facebook facebook
bedeutet significa
geteilt comparten
beispielsweise como
und las
ein un
wenn si
auf en

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

ES ¿Con qué frecuencia se rompen las cosas en su hogar? A menudo, el equipo falla en el momento más inoportuno, cuando aún falta mucho tiempo para el salario y simplemente no hay suficiente dinero para comprar uno nuevo

German Spanish
ausrüstung equipo
lange mucho tiempo
gehalt salario
im en el
und y
in en
es hay
kaufen comprar
ihrem su
moment momento
liegt el
geld dinero
neue nuevo
oft menudo
dinge cosas
nicht falta

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

ES Puede tratarse de incertidumbres que llevan mucho tiempo sin respuestas claras y, a veces, nadie sabe a ciencia cierta quién se encarga de repararlas

German Spanish
klare claras
ohne sin
und y
niemand nadie
weiß sabe
oft de

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos

German Spanish
strikte estricta
durchsetzung aplicación
institutionen instituciones
ressourcen recursos
in en
großen grandes
nicht no
haben disponen

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

German Spanish
tatsächliche real
szene escena
gelb amarillas
natürlich natural
fotos fotos
light luz
oder o
einen un
aussieht parece
nicht no
und las
oft menudo
der la

DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.

ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.

German Spanish
rabatte descuentos
verkäufer vendedores
amazon amazon
geräte dispositivos
echo echo
tablets tabletas
größten mayores
andere otros
und y
aber pero
wird habrá
sind son

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

German Spanish
technologien tecnologías
apple apple
hersteller fabricantes
android android
design diseño
modell modelo
aber pero
ist es
nur solo
jahr año
anders diferente
neue nuevas

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

German Spanish
marken marcas
oppo oppo
xiaomi xiaomi
früher anteriormente
huawei huawei
bieten ofrecen
besseres mejor
verhältnis relación
und y
oft menudo
weniger menos
software software
aber pero
ein un
etwas poco
bei a
wie como

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

German Spanish
samsung samsung
verwendet usa
mischung mezcla
qualcomm qualcomm
hardware hardware
und y
hier aquí
große gran
aber pero
auch también
ist es

DE Es ist oft der Fall, aber genauso oft erreicht ein Spieler einen unüberwindbaren Vorsprung und das Match wird vorzeitig beendet

ES A menudo lo hacen, pero con la misma frecuencia, uno de los jugadores logra una ventaja insuperable y el partido termina antes de tiempo

German Spanish
erreicht logra
spieler jugadores
vorsprung ventaja
match partido
und y
aber pero
es lo
vorzeitig antes
fall el

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

German Spanish
anwälte abogados
interesse interés
loyalität lealtad
und y
so tanto
arbeiten trabajar

DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

German Spanish
lehrerin profesora
schwierig complicado
und y
gesehen visto
auch acaba
oft de
wie como

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

German Spanish
marken marcas
oppo oppo
xiaomi xiaomi
ehemals anteriormente
huawei huawei
bieten ofrecen
besseres mejor
verhältnis relación
und y
oft menudo
weniger menos
software software
aber pero
ein un
etwas poco
der el
wie como
in a

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

German Spanish
samsung samsung
verwendet usa
mischung mezcla
qualcomm qualcomm
hardware hardware
und y
hier aquí
große gran
aber pero
auch también
ist es

DE Digitalkamera Hersteller haben jedes entwickelte ihre eigene (oft undokumentierte) Formate, oft wechselnden das Format von einer Kamera Modell zum nächsten

ES Cada uno de los fabricantes de cámaras ha desarrollado su propio formato de propietario (por lo regular indocumentado), por lo general cambiando el formato de un modelo de cámara el siguiente

German Spanish
hersteller fabricantes
entwickelte desarrollado
modell modelo
format formato
kamera cámara
oft de

DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.

ES El apodo suele ser un nombre informal y sustitutivo de una persona que suele darse en forma de afecto.

German Spanish
spitzname apodo
form forma
in en
name nombre
person persona
oft de

DE Wie oft müssen Sie Last- und Belastungstests durchführen? Mit anderen Worten, Sie sollten entscheiden, wie oft Sie Updates ausrollen, Webinhalte und Webserverkonfiguration ändern möchten.

ES ¿Con qué frecuencia necesita ejecutar pruebas de carga y esfuerzo? En otras palabras, debe decidir con qué frecuencia va a implementar actualizaciones, cambiar el contenido web y la configuración del servidor web.

German Spanish
anderen otras
entscheiden decidir
updates actualizaciones
ändern cambiar
last carga
worten palabras
und y
oft de

DE Aber mit der Entwicklung des Designs, die von Designern und Planern oft auf die Spitze getrieben wurde, mussten selbst diese großen Klassiker Innovationen und neuen Ideen erleben, die oft zu einer vollständigen Änderung ihrer Struktur führten

ES Sin embargo, con la evolución del diseño, a menudo llevado al extremo por los diseñadores, estos grandes clásicos también han tenido que sufrir innovaciones y nuevas ideas que a menudo han llegado a modificar su estructura por completo

German Spanish
designern diseñadores
spitze extremo
klassiker clásicos
innovationen innovaciones
neuen nuevas
vollständigen completo
ideen ideas
struktur estructura
und y
designs diseño
großen grandes
oft menudo
zu a
mit con

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados

German Spanish
dokumente documentos
xslt xslt
xquery xquery
lang largos
schwierig difícil
und y
oft de
komplex complejos
was puede
zu los

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen vor Apple voran, behalten ein Design jedoch oft nur ein Jahr lang bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

German Spanish
technologien tecnologías
apple apple
hersteller fabricantes
android android
design diseño
modell modelo
bringen con
ist es
voran de
nur solo
jahr año
anders diferente
und las
jedoch que
neue nuevas
sie la

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

German Spanish
marken marcas
oppo oppo
xiaomi xiaomi
früher anteriormente
huawei huawei
bieten ofrecen
besseres mejor
verhältnis relación
und y
oft menudo
weniger menos
software software
aber pero
mit con
ein un
etwas poco
wie como

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

German Spanish
samsung samsung
verwendet usa
mischung mezcla
qualcomm qualcomm
hardware hardware
und y
hier aquí
große gran
aber pero
auch también
ist es

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

German Spanish
tatsächliche real
szene escena
gelb amarillas
natürlich natural
fotos fotos
light luz
oder o
einen un
aussieht parece
nicht no
und las
oft menudo
der la

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

German Spanish
anwälte abogados
interesse interés
loyalität lealtad
und y
so tanto
arbeiten trabajar

DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

German Spanish
lehrerin profesora
schwierig complicado
und y
gesehen visto
auch acaba
oft de
wie como

DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.

German Spanish
wünschen desear
und y
zu a
oft menudo
dem la
während mientras
das el

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

German Spanish
anwälte abogados
interesse interés
loyalität lealtad
und y
so tanto
arbeiten trabajar

DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

German Spanish
lehrerin profesora
schwierig complicado
und y
gesehen visto
auch acaba
oft de
wie como

DE Hausinterne Anwälte arbeiten oft im Interesse des Immobilienbüros und so wird ihre Loyalität oft überschattet

ES Los abogados internos a menudo trabajarán en interés de la agencia inmobiliaria y, por lo tanto, su lealtad para servirte a ti, y solo a ti, a menudo se ve comprometida

German Spanish
anwälte abogados
interesse interés
loyalität lealtad
und y
so tanto
arbeiten trabajar

Showing 50 of 50 translations