DE von MacKeeper wird Ihre Gerät rund um die Uhr überwacht. Sie können also Werbesoftware, die Ihren Mac mit unerwünschter Werbung bombardiert, unverzüglich entfernen.
"also werbesoftware" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE von MacKeeper wird Ihre Gerät rund um die Uhr überwacht. Sie können also Werbesoftware, die Ihren Mac mit unerwünschter Werbung bombardiert, unverzüglich entfernen.
ES de MacKeeper realiza un control 24/7 para que puedas eliminar instantáneamente el software publicitario que bombardea tu Mac con anuncios no deseados.
German | Spanish |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
überwacht | control |
entfernen | eliminar |
mac | mac |
werbung | anuncios |
sie können | puedas |
rund | para |
DE Lokalisieren und beseitigen Sie Adware – eine aggressive Form von schwer zu entfernender Werbesoftware.
ES Localice y elimine el adware, un tipo de software publicitario agresivo y difícil de eliminar.
German | Spanish |
---|---|
lokalisieren | localice |
und | y |
adware | adware |
eine | un |
von | de |
schwer | difícil |
beseitigen | elimine |
DE Lokalisieren und beseitigen Sie Adware – eine aggressive Form von schwer zu entfernender Werbesoftware.
ES Localice y elimine el adware, un tipo de software publicitario agresivo y difícil de eliminar.
German | Spanish |
---|---|
lokalisieren | localice |
und | y |
adware | adware |
eine | un |
von | de |
schwer | difícil |
beseitigen | elimine |
DE Diese Taktik sollte also spärlich genutzt werden – übertreibe es also nicht, sonst wird Google es merken.
ES Esta es una táctica que tiene que ser usada esporádicamente –– no la uses en exceso, o Google se dará cuenta.
DE Falte das Papier also zunächst einmal in der Mitte (längs), in der gleichen Richtung also, wie du das Papier auch dritteln würdest.
ES Comienza doblando el papel por la mitad en la misma dirección en la que quieras doblarlo en tres.
German | Spanish |
---|---|
papier | papel |
mitte | mitad |
in | en |
gleichen | que |
zunächst | por |
du | quieras |
DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.
ES Recuerde que esta configuración solo está disponible en iOS 15, por lo que deberá haber actualizado su dispositivo, y necesitará un iPhone que tenga el modo nocturno como función, que es el iPhone 11 o más reciente.
German | Spanish |
---|---|
einstellung | configuración |
aktualisiert | actualizado |
gerät | dispositivo |
iphone | iphone |
funktion | función |
neuer | reciente |
und | y |
oder | o |
ein | un |
ios | ios |
ist | es |
ihr | su |
verfügbar | disponible |
nur | solo |
unter | en |
müssen | deberá |
das | el |
benötigen | necesitará |
dass | que |
sie | tenga |
DE , das ist also eine Erleichterung. Außerdem braucht man bei einem Tablet nicht oft eine Rückfahrkamera – das 13-Megapixel-Angebot hier ist also in Ordnung.
ES , así que es un alivio. Además, a menudo no necesita una cámara trasera en una tableta, por lo que la oferta de 13 megapíxeles aquí está bien tal como está.
German | Spanish |
---|---|
erleichterung | alivio |
oft | menudo |
tablet | tableta |
angebot | oferta |
das | la |
ist | es |
nicht | no |
also | así |
außerdem | además |
braucht | necesita |
hier | aquí |
in | en |
eine | un |
DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.
ES Los que lleven gafas de sol polarizadas verán que la pantalla se oscurece bastante en la orientación horizontal -es decir, al hacer fotos-, pero todavía se puede distinguir la mayor parte de lo que hay en la pantalla, así que no es un desastre.
German | Spanish |
---|---|
sonnenbrille | gafas de sol |
querformat | horizontal |
katastrophe | desastre |
meiste | mayor |
erkennen | distinguir |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
kann | puede |
immer noch | todavía |
keine | no |
ist | es |
display | pantalla |
es | hay |
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
ES Esto confirma, entonces, que la cámara de filtro de color inusual de OnePlus en realidad tiene un sensor IR. Y así, si lo señala al final del control remoto de su televisor inteligente, también verá algunos componentes detrás.
German | Spanish |
---|---|
bestätigt | confirma |
ungewöhnliche | inusual |
ende | final |
komponenten | componentes |
dahinter | detrás |
sensor | sensor |
fernbedienung | remoto |
tv | televisor |
smart | inteligente |
oneplus | oneplus |
sehen | verá |
auch | también |
einige | algunos |
tatsächlich | en realidad |
wenn | si |
DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen
ES Por eso el fondo se llama “Paisajes” y no lleva la palabra “áreas protegidas” en su nombre
DE Und wenn man über Personas spricht, also die Rollen, dann ist jeder dabei, vom UX-Fachmann bis zum Digital Marketer oder Webanalysten, also Leute, die eher für die Daten verantwortlich sind
ES Y si hablamos de personas, entonces los papeles, cualquiera, desde un profesional de UX a los vendedores digitales o analistas web, las personas que son más responsables de los datos
DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden
ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez
German | Spanish |
---|---|
techniker | ingenieros |
neue | nueva |
entdeckt | descubre |
ssl | ssl |
anfragen | solicitudes |
milliarden | millones |
schnell | rapidez |
wenn | cuando |
werden | debemos |
täglich | día |
DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren
ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales
German | Spanish |
---|---|
adressen | direcciones |
ip | ip |
anycast | anycast |
endpunkte | extremos |
tunnel | túnel |
konfiguriert | configurado |
cloudflare | cloudflare |
globalen | globales |
ein | un |
einziger | único |
netzwerk | red |
verbindet | conecta |
unsere | nuestros |
produkte | productos |
von | de |
verwenden | utilizan |
zu | a |
der | los |
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
German | Spanish |
---|---|
strategischen | estratégicos |
helfen | ayudarte |
geschäftlichen | comerciales |
technischen | técnicos |
und | y |
in | en |
berater | asesores |
ziele | objetivos |
stellen | para |
ihre | tus |
die | nuestra |
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.
German | Spanish |
---|---|
flexibilität | flexibilidad |
unternehmens | corporativas |
saas | saas |
teams | equipos |
zugriff | acceso |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
zu | a |
hinaus | de |
darüber | en |
DE Du musst also dafür sorgen, dass Deine Webseite auch in den mobilen Suchergebnissen auftaucht.
ES Por lo que asegurarte de que tu sitio web aparezca en búsquedas móviles en estos momentos es obligatorio.
German | Spanish |
---|---|
mobilen | móviles |
deine | tu |
in | en |
webseite | sitio web |
den | de |
DE Es macht also Sinn, dass Google kostenlose Programme zur Verfügung stellt.
ES Por lo que tiene sentido utilizar todas las herramientas que Google pone a nuestra disposición.
German | Spanish |
---|---|
programme | herramientas |
verfügung | disposición |
es | lo |
sinn | a |
stellt | por |
DE Wir haben also 8 Zeichen mehr, die wir nutzen können.
ES Esto nos da 8 caracteres extra con los que jugar.
German | Spanish |
---|---|
zeichen | caracteres |
mehr | extra |
nutzen | con |
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"
German | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
ich empfehle | recomiendo |
und | y |
sehr | muy |
designs | manera |
waren | los |
professionell | de |
schnell | rápida |
ich | con |
fall | a |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
German | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
designs | moda |
wirklich | verdad |
die | la |
unsere | nuestros |
niemand | nadie |
alles | hacen |
shirt | camiseta |
als | que |
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
ES Si un usuario está afiliado a una institución suscriptora, verá la versión final del artículo, la mejor versión disponible y no el manuscrito del autor.
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuario |
institution | institución |
endgültige | final |
verfügbare | disponible |
manuskript | manuscrito |
angezeigt | ver |
und | y |
wenn | si |
nicht | no |
version | versión |
beste | la mejor |
des | autor |
ein | un |
DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.
ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.
German | Spanish |
---|---|
faktoren | factores |
berücksichtigen | considerar |
effektive | eficaces |
zahlreiche | numerosos |
und | y |
sie | debe |
sichere | para |
DE Die Chancen stehen also gut, dass es einen Künstler auf Redbubble gibt, der genau auf dieselbe Sache steht wie sie.
ES Y como hay tantos y tantas artistas vendiendo sus cosas en Redbubble, es bastante probable que su cosa favorita sea la cosa favorita de un o una artista.
German | Spanish |
---|---|
redbubble | redbubble |
künstler | artistas |
es | hay |
sache | que |
steht | es |
stehen | su |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.
German | Spanish |
---|---|
mobilgerät | móvil |
aufgaben | tareas |
kurs | curso |
online | en línea |
persönlich | en persona |
und | y |
jederzeit | cualquier momento |
netz | internet |
oder | o |
zugreifen | acceder |
statt | que |
überall | en |
sie können | puedes |
zu | a |
über | de |
DE Benutzer haben das Gebäude verlassen. Was also schützt Ihr Perimeter?
ES Los usuarios se han ido del edificio. Entonces, ¿qué protege vuestro perímetro?
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
gebäude | edificio |
schützt | protege |
perimeter | perímetro |
was | qué |
ihr | se |
DE Orbit nimmt also das Internet aus dem IoT: Hinter Orbit sind die Geräte I*oT.
ES Orbit saca a Internet del IoT: con Orbit, los dispositivos son I*oT.
German | Spanish |
---|---|
geräte | dispositivos |
i | i |
internet | internet |
iot | iot |
sind | son |
DE Also werden wir uns die besten Studiomikrofone für Gesangsaufnahmen unter 1.000 Dollar ansehen.
ES Así que vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de estudio para grabar voces por debajo de los 1.000 dólares.
German | Spanish |
---|---|
dollar | dólares |
besten | mejores |
unter | de |
DE Wie wählt man also ein Blog-Thema aus?
ES Entonces, ¿cómo se elige un tema del blog?
German | Spanish |
---|---|
wählt | elige |
thema | tema |
blog | blog |
wie | cómo |
also | entonces |
ein | un |
DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.
ES Puedes ver la impresionante línea de altavoces incorporada, pero es probable que tengas tus propios monitores de estudio, por lo que no estoy seguro de que esos añadan mucho valor.
German | Spanish |
---|---|
eindrucksvolle | impresionante |
aber | pero |
wahrscheinlich | probable |
einen | de |
nicht | no |
sie können | puedes |
sicher | seguro |
DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!
ES Me gusta experimentar con nuevos sitios sin afectar mi sitio principal, así que elegiría "Choice Plus" - ¡pero depende de ti!
German | Spanish |
---|---|
gerne | me gusta |
neuen | nuevos |
hauptseite | principal |
beeinflussen | afectar |
wählen | elegir |
choice | choice |
plus | plus |
ohne | sin |
aber | pero |
zu | a |
mit | de |
ich | me |
DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:
ES Lo importante es empezar ... así que vamos a elegir un nombre:
German | Spanish |
---|---|
wichtigste | importante |
namen | nombre |
wählen | elegir |
einen | un |
ist | es |
einfach | a |
DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.
German | Spanish |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
ausgezeichneten | excelente |
geschrieben | escrito |
beginnen | empezar |
gestaltung | diseño |
definitiv | definitivamente |
artikel | artículo |
die | ahí |
DE Die Hauptplatine kommt mit Wi-Fi, also sollten Sie dort auch abgedeckt sein.
ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.
German | Spanish |
---|---|
abgedeckt | cubierto |
sollten | deberías |
mit | placa |
auch | también |
DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!
ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
melden | regístrese |
wird | viene |
und | y |
testversion | prueba |
hier | aquí |
geliefert | con |
mit | de |
an | días |
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
German | Spanish |
---|---|
klingt | suena |
beliebte | populares |
episode | episodio |
aber | pero |
verschiedene | diferentes |
beispielen | ejemplos |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
wie | cómo |
enthält | este |
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
ES Pero recuerde que por cada episodio que publique, tendrá tanto oyentes repetidos como oyentes nuevos, así que debe intentar hablar con ambos.
German | Spanish |
---|---|
episode | episodio |
veröffentlichen | publique |
neue | nuevos |
zuhörer | oyentes |
versuchen | intentar |
aber | pero |
sie | tendrá |
mit | con |
sollten | debe |
beiden | ambos |
also | así |
sowohl | tanto |
sprechen | que |
DE Also zur Überprüfung benötigen Sie:
ES Así que para la revisión necesitarás:
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitar |
sie | la |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.
German | Spanish |
---|---|
ähnliche | similares |
podcasts | podcasts |
potentiellen | potenciales |
zuhörer | oyentes |
idee | idea |
andere | otros |
und | y |
die | encanta |
besten | mejores |
leute | gente |
ich | me |
DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!
ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!
German | Spanish |
---|---|
kommentaren | comentarios |
empfehlungen | recomendaciones |
podcasting | podcasting |
spaß | divertido |
nicht | no |
oder | o |
zu | a |
ernst | serio |
dich | te |
sie | pregunta |
mich | el |
wenn | si |
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
ES Es parte de la suite de la Nube Creativa, así que si ya tienes una suscripción a la suite completa, tienes acceso
German | Spanish |
---|---|
creative | creativa |
cloud | nube |
abonnement | suscripción |
vollständige | completa |
zugriff | acceso |
suite | suite |
wenn | si |
ist | es |
teil | de |
bereits | ya |
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
German | Spanish |
---|---|
zertifizierungen | certificaciones |
aktuellen | actuales |
sicherheit | protegidos |
branche | sector |
unternehmens | empresa |
und | y |
in | en |
die | de |
der | el |
du | tus |
bestimmungen | regulaciones |
DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.
ES El CRM de ventas funciona junto con la automatización de marketing, el software de ventas que ya usas, y otras herramientas de ActiveCampaign. De esta forma tu equipo siempre tendrá las herramientas que necesita para vender más.
German | Spanish |
---|---|
crm | crm |
verkaufen | vender |
und | y |
benötigt | necesita |
verkaufs | ventas |
arbeitet | funciona |
team | equipo |
werkzeuge | las herramientas |
anderen | otras |
zusammen | de |
funktionen | software |
bereits | ya |
immer | que |
zu | para |
DE ?„Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt. Es funktioniert also nahtlos mit dem, was wir bereits eingerichtet haben.“?
ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
erstellt | crea |
kontakt | contacto |
automatisierungen | automatizaciones |
potenzielle | potencial |
funktioniert | funciona |
und | y |
mit | con |
bewertung | puntuación |
die | lo |
wir | nuestras |
ein | un |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.
German | Spanish |
---|---|
gruppen | grupos |
tags | etiquetas |
benutzerdefinierten | personalizados |
anders | diferente |
und | y |
daten | datos |
verschiedene | diferentes |
in | dentro |
sie | quieras |
können | como |
dinge | cosas |
erstellen | crear |
menschen | personas |
feldern | campos |
DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.
ES Tus contactos son diferentes. Trátalos de formas distintas. Te dejaremos enviarles mensajes en el sitio basados en cualquier información que tengas sobre algún contacto.
German | Spanish |
---|---|
basierend | basados |
kontakte | contactos |
informationen | información |
website | sitio |
unterschiedlich | diferentes |
kontakt | contacto |
allen | en |
einen | de |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
anhängen | adjuntar |
services | servicios |
aufgaben | tareas |
wenn | si |
alle | todos |
von | de |
einfach | a |
können sie | puedes |
DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.
ES La seguridad de TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.
German | Spanish |
---|---|
angriffen | ataques |
beschädigungen | daños |
zugriffen | acceso |
it | ti |
netzwerke | redes |
und | y |
integrität | integridad |
daten | datos |
oder | o |
sicherheit | seguridad |
schützen | protege |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.
German | Spanish |
---|---|
gedanken | ideas |
mögliche | potencial |
berücksichtigen | evaluar |
branchen | industrias |
und | y |
in | en |
verwandte | relacionadas |
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
German | Spanish |
---|---|
vielseitig | versátil |
normalerweise | suelen |
verwendet | usar |
online | online |
medien | redes sociales |
plattformen | plataformas |
logo | logo |
gut | bien |
logos | logos |
verschiedenen | distintas |
in | en |
du | varios |
dein | tu |
Showing 50 of 50 translations