Hire a translator I am translator

Translate "show zu produzieren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "show zu produzieren" from German to English

Translations of show zu produzieren

"show zu produzieren" in German can be translated into the following English words/phrases:

show are at be design display do have here in is its on page see show shows their this to be video
produzieren a about after all an any are around as at at the be been business by can create design develop development do each even every everything first for for the from from the get have have been help how if in the industry into is it its keep like ll made make making management manufacture manufacturers manufacturing need needs no not of of the offer on on the one or our out over own possible produce producing product production products right services so some such take than that the their them then there these they this to to be to create to make to produce to the up us used using want was we we have well what when where which while who will with within without work you you can your

Translation of German to English of show zu produzieren

German
English

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

German English
show show
einreichen submit
dienste services
rss rss
dafür for
oder or
produzieren produce
ihre your
zu to
und and
können can
sind are
einen the

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

German English
show show
einreichen submit
dienste services
rss rss
dafür for
oder or
produzieren produce
ihre your
zu to
und and
können can
sind are
einen the

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

German English
beginnen begin
wertvollen valuable
cannabinoide cannabinoids
terpene terpenes
pflanzen plants
blüten flowers
zu to
produzieren produce
und and
der the

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place

German English
inhalte content
tatsache fact
produzieren produce
ist is
jedoch however
dass that
gegenüber to

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

German English
größte biggest
echo echo
show show
familie family
neuestes new
mit with
den the
aber but
ein a

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

German English
größte biggest
echo echo
show show
familie family
neuestes new
mit with
den the
aber but
ein a

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

German English
schwieriger harder
show show
produzieren producing
apps apps
masse crowd
publikum audience
podcasts podcasts
unsere our
podcast podcast
mehr more
zu to
in among
wird the
ein a

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

German English
schwieriger harder
show show
produzieren producing
apps apps
masse crowd
publikum audience
podcasts podcasts
unsere our
podcast podcast
mehr more
zu to
in among
wird the
ein a

DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

German English
pads pads
es it
show show
verwenden use
könnten could
und and
sie you
beispiel example
für for
andere another

DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

German English
echo echo
show show
vs vs
welches the
für for
ist is

DE Amazon hat die Echo Show 8 und Show 5 aktualisiert.

EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.

German English
amazon amazon
echo echo
show show
aktualisiert upgraded
und and
hat has
die the

DE Balenciaga SS22: Die Show als Show

EN Someone still hates mother! so much they're destroying the planet out of spite

German English
die the

DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

German English
preis price
echo echo
attraktiven appealing
größere larger
show show
funktionen features
meisten the

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

German English
bbc bbc
radio radio
today today
show show
world world
business business
tech tech
richter judge
report report
news news
in on
sky sky
als as
den the
und and

DE Ein Vergleich des Echo Show 8 der zweiten Generation mit dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

German English
echo echo
show show
generation generation
alten old
vergleich comparison
zu to
ein a
helfen help

DE Möchten Sie wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir geben dir Deckung.

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

German English
echo echo
alten old
unterscheidet differs
neue new
show show
möchten want to
der the
vom from
sie want

DE Aber wie stapeln sich diese Geräte wirklich? Wir vergleichen die etablierte Echo Show (2017) mit ihrem neuen Geschwister, der Echo Show (2018),

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

German English
geräte devices
etablierte established
echo echo
show show
neuen new
wirklich really
mit with
aber but
der the

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

German English
automatisiertes automated
editor editor
episoden episode
anderen others
website website
geben give
transkript transcript
es it
polieren polish
schnell quickly
in in
oder or
können can
dann then
ihr your
show show
teilen share
auf on
mit with

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

German English
normalerweise typically
minuten minutes
veranstalter organiser
show show
beginnt starts
set set
band band
bühne stage
und and
dann then
vor before
eine an
die as
aber but
der off
für end
sie they

DE Amazon bietet sehbehinderten Benutzern eine Zugänglichkeitsfunktion namens Show and Tell for Alexa, die Elemente mithilfe der Kamera Ihres Echo Show

EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.

German English
bietet support
alexa alexa
elemente the

DE Die größte Gaming-Show der Welt ist nun vorbei. Hier ist alles, was Sie während der Show wissen müssen.

EN The world's biggest gaming show is now over. Here's everything announced during the show you need to know about.

German English
show show
welt worlds
gaming gaming
nun now
größte biggest
ist is
alles everything
der the
während during

DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet

EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist

German English
drag drag
queens queens
things things
intelligenz intelligence
welt world
show show
bahnbrechende groundbreaking
neue new
twist twist
in into
virtuellen virtual
treten the
künstliche artificial
einem a
mit with

DE Die Gabriela Hearst SS 2020 Show war die erste emissionsfreie Show, die jemals auf der NY Fashion Week gezeigt wurde. Oribe machte die nachhaltigen, heatless Styles möglich.

EN The Gabriela Hearst SS 2020 show was the first emission-free show ever shown at NY Fashion Week. Oribe made the sustainable, heatless styles possible.

German English
show show
jemals ever
ny ny
fashion fashion
week week
nachhaltigen sustainable
styles styles
ss ss
möglich possible
erste the first
der the
machte made

DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

German English
geneva geneva
international international
motor motor
show show
ausgabe edition
die the

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

German English
bbc bbc
radio radio
today today
show show
world world
business business
tech tech
richter judge
report report
news news
in on
sky sky
als as
den the
und and

DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

German English
echo echo
show show
vs vs
welches the
für for
ist is

DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

German English
preis price
echo echo
attraktiven appealing
größere larger
show show
funktionen features
meisten the

DE Amazon bietet sehbehinderten Benutzern eine Zugänglichkeitsfunktion namens Show and Tell for Alexa, die Elemente mithilfe der Kamera Ihres Echo Show

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

German English
amazon amazon
benutzern users
namens called
kamera camera
bietet offers
tell tell
alexa alexa
echo echo
show show
mithilfe using
and for

DE Sie möchten wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir haben alles für Sie.

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

German English
echo echo
show show
alten old
unterscheidet differs
neue new
für covered
möchten want to
der the
vom from
sie want

DE Ein Vergleich zwischen dem Echo Show 8 der zweiten Generation und dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

German English
echo echo
show show
generation generation
alten old
vergleich comparison
zu to
ein a
helfen help
und you

DE Zu den Höhepunkten gehören Auftritte in der BBC Radio 4 Today Show, dem World Business Report und der Sky News Tech Show sowie als Juror bei The Apprentice

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

German English
bbc bbc
radio radio
today today
show show
world world
business business
tech tech
report report
news news
sky sky
als as
den the
in on
und and

DE Splashtop freut sich, zum ersten Mal auf der NAB Show auszustellen! Die NAB Show versammelt Tausende von Content-Profis aus allen Bereichen des Medien-, Unterhaltungs- und Technologie-Ökosystems

EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem

German English
splashtop splashtop
show show
content content
profis professionals
medien media
technologie technology
freut is
und and
ersten the first
tausende thousands of
aus from

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

German English
automatisiertes automated
editor editor
episoden episode
anderen others
website website
geben give
transkript transcript
es it
polieren polish
schnell quickly
in in
oder or
können can
dann then
ihr your
show show
teilen share
auf on
mit with

DE Erfahren Sie, wie Papier in einer Live-Action-Show entsteht oder nehmen Sie an der aufregenden Energy Show, einer neuen Theatervorstellung, teil.

EN Learn how paper is made in a live action show, or take in the thrilling Energy Show, a new theatrical presentation.

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

DE Der letzte Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Show ist das anschließende Follow-up. Es ist deine Chance, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie die Show von den Gästen und dem Team wahrgenommen wurde.

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

DE In vielen Ländern bietet die Regierung Unternehmen, die ihre Produkte nachhaltig produzieren, Steuervergünstigungen, Zuschüsse und Förderungen

EN In many places, governments offer tax incentives, grants and subsidies to companies that design and manufacture their products in sustainable ways

German English
vielen many
regierung governments
unternehmen companies
nachhaltig sustainable
zuschüsse grants
in in
bietet offer
produkte products
und and

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

German English
verstärkt reinforces
verleger publishers
ulme elm
wissenschaftler scholars
unterstützen support
benötigt needed
um for
non non
zu to
produzieren produce
botschaft the
dass that

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

German English
schwieriger harder
letztlich ultimately
weitaus far
podcast podcast
einfache simple
zu to
produzieren produce
aber but
schaffen create
einen a
besteht is
etwas something

DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

German English
preise pricing
variieren varies
firma company
episoden episodes
produzieren produce
downloads downloads
viele many
mit with
sie you
wie how
und and
nachdem on
erhalten get
gehen go

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

German English
influencer influencers
perspektive perspective
produzieren produce
großer huge
vorteil benefit
gefühl feel
kreativem creative
marke brand
einzigartige unique
für for
es you
content content
wenn if

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

German English
inhalt content
mitgliedern members
phase stage
produzieren produce
in in
gut well
nicht not
zielgruppe target audience

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

German English
inhalte content
direkt directly
angebot offer
produzieren produce
unbedingt necessarily
phase stage
marke brand
der the
aber but

DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;

EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones

German English
gehirn brain
aufbauen building
mehr growth
und and

DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln

EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato

German English
bauernhaus farmhouse
garten garden
früchte fruits
kürbisse pumpkins
äpfel apples
orangen oranges
bauernhof farm
grün green
frisch fresh
tomaten tomatoes
gemüse vegetables
lebensmittel food
natur nature
produzieren produce
organisch organic

DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren

EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book

German English
monate months
franck franck
neuen new
bildern images
busch bush
bat asked
buch book
nathan nathan
suche search
in in
später later
erstes a
produzieren produce
zu to
den the

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

German English
positioniert positioned
mikrofon microphone
inhalte content
produzieren producing
es it
denken think
können can
zu to
einmal the
konzentrieren focus

DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

German English
podcast podcast
produzieren producing
autorität authority
beziehungen relationships
kreatives creative
oder or
ob whether
aufzubauen to build
sie you
ist is
einen a
als as
um for
zu to

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

German English
podcasts podcasts
inhalte content
produzieren producing
chancen chances
hörer listeners
bereit willing
zumindest at least
spenden donate
sind are
hochwertige quality
einige some
zu to
sie different
dass that

Showing 50 of 50 translations