DE Genau diese Daten liefern intelligente Verkehrsdetektoren, die nicht nur die Anwesenheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsteilnehmers detektieren, sondern auch weitere Informationen liefern, wie etwa die Geschwindigkeit.
"liefern nur produkte" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Genau diese Daten liefern intelligente Verkehrsdetektoren, die nicht nur die Anwesenheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsteilnehmers detektieren, sondern auch weitere Informationen liefern, wie etwa die Geschwindigkeit.
EN Intelligent traffic detectors that not only detect the presence of a vehicle or other road user but also provide additional information, such as speed.
German | English |
---|---|
liefern | provide |
intelligente | intelligent |
anwesenheit | presence |
geschwindigkeit | speed |
oder | or |
anderen | other |
informationen | information |
auch | also |
nicht | not |
die | vehicle |
nur | only |
sondern | but |
DE Da wir nur den bestmöglichen Service anbieten wollen, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir keine oder nur bestimmte Produkte liefern.
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
German | English |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
ländern | countries |
service | service |
oder | or |
reihe | number of |
in | in |
wir | we |
produkte | products |
bestimmte | certain |
nur | only |
den | the |
von | of |
die | ship |
keine | not |
eine | a |
DE Da wir nur den bestmöglichen Service anbieten wollen, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir keine oder nur bestimmte Produkte liefern.
EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.
German | English |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
ländern | countries |
service | service |
oder | or |
reihe | number of |
in | in |
wir | we |
produkte | products |
bestimmte | certain |
nur | only |
den | the |
von | of |
die | ship |
keine | not |
eine | a |
German | English |
---|---|
erfolgreich | successful |
möglichkeiten | ways |
finden | find |
optimieren | optimize |
neue | new |
schneller | faster |
leistung | performance |
funktionen | functionality |
liefern | deliver |
zu | to |
sein | be |
produkte | products |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.
EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.
German | English |
---|---|
arena | arena |
hilft | helps |
liefern | deliver |
neuer | new |
eliminieren | eliminating |
rentabilität | profitability |
entwicklung | development |
verbessern | improving |
indem | by |
produkte | products |
und | and |
ihnen | you |
DE Unsere Ingenieure arbeiten eng zusammen, um Produkte zu liefern, die gründlich getestet wurden und gut zusammenarbeiten. Alle unsere Produkte sind bereits untereinander integriert und bereit, live zu gehen.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
German | English |
---|---|
ingenieure | engineers |
arbeiten | work |
gründlich | thoroughly |
getestet | tested |
unsere | our |
eng | closely |
produkte | products |
liefern | deliver |
sind | are |
zu | to |
und | and |
gut | well |
alle | all |
DE Unsere Ingenieure arbeiten eng zusammen, um Produkte zu liefern, die gründlich getestet wurden und gut miteinander funktionieren. Sämtliche unsere Produkte sind bereits untereinander integriert und bereit, live zu gehen.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.
German | English |
---|---|
ingenieure | engineers |
gründlich | thoroughly |
getestet | tested |
integriert | integrated |
arbeiten | work |
bereit | ready |
unsere | our |
bereits | already |
live | live |
eng | closely |
produkte | products |
liefern | deliver |
sind | are |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
gut | well |
DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.
EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.
German | English |
---|---|
arena | arena |
hilft | helps |
liefern | deliver |
neuer | new |
eliminieren | eliminating |
rentabilität | profitability |
entwicklung | development |
verbessern | improving |
indem | by |
produkte | products |
und | and |
ihnen | you |
German | English |
---|---|
erfolgreich | successful |
möglichkeiten | ways |
finden | find |
optimieren | optimize |
neue | new |
schneller | faster |
leistung | performance |
funktionen | functionality |
liefern | deliver |
zu | to |
sein | be |
produkte | products |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
German | English |
---|---|
liefern | providing |
beschränken | limit |
tests | tests |
land | country |
region | region |
überprüfen | verify |
oder | or |
in | in |
sprache | language |
produkte | products |
ohne | without |
zu | to |
einige | some |
erreichen | reach |
aus | from |
bestimmtes | a |
DE - Um Ihnen Produkte zu liefern, die Sie über die Website gekauft haben, und um Ihre Zahlungen zu verarbeiten; -zu statistischen Zwecken und Analysen zu Verwaltungszwecken, um die Website zu verwalten und unsere Produkte zu verbessern;
EN -To supply to you products purchased via the website, and to process your payments; -for statistical purposes and analysis for management purposes in order to administer the website and improve our products;
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
German | English |
---|---|
sem | sem |
kann | can |
mehr | more |
sie | out |
darüber | about |
zu | into |
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
German | English |
---|---|
prioritäten | priorities |
beweisen | prove |
kostenlosen | free |
hosting | hosting |
obersten | top |
immer | always |
liefern | deliver |
beste | the best |
auch | on |
dass | that |
indem | by |
performance | performance |
und | and |
es | has |
einrichten | setting |
wird | the |
DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time
German | English |
---|---|
speichern | store |
liefern | provide |
produktempfehlungen | product recommendations |
intelligenz | intelligence |
sofortige | instant |
reports | reports |
basis | based |
wir | we |
daten | data |
künstlicher | artificial |
in | in |
an | and |
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
German | English |
---|---|
prioritäten | priorities |
beweisen | prove |
kostenlosen | free |
hosting | hosting |
obersten | top |
immer | always |
liefern | deliver |
beste | the best |
auch | on |
dass | that |
indem | by |
performance | performance |
und | and |
es | has |
einrichten | setting |
wird | the |
DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time
German | English |
---|---|
speichern | store |
liefern | provide |
produktempfehlungen | product recommendations |
intelligenz | intelligence |
sofortige | instant |
reports | reports |
basis | based |
wir | we |
daten | data |
künstlicher | artificial |
in | in |
an | and |
DE Wir legen Wert auf die Einhaltung dieser Regeln und liefern nur Produkte, bei deren Herstel-lung diese Regeln beachtet worden sind.
EN In our opinion it is important to comply with these rules and only deliver products which meet these regulations.
German | English |
---|---|
einhaltung | comply |
liefern | deliver |
regeln | rules |
wert | to |
nur | only |
produkte | products |
wir | our |
und | and |
diese | these |
deren | is |
DE Nur wenige Hersteller liefern ihre Produkte mit optimalen Standardeinstellungen, die sofort einsatzbereit sind, und haben daher keine Einstellungen geändert
EN Only a few vendors provide their products with optimal default settings which are ready to use, and did therefore not change any settings
German | English |
---|---|
optimalen | optimal |
einstellungen | settings |
geändert | change |
produkte | products |
keine | not |
mit | with |
sind | are |
und | and |
nur | only |
einsatzbereit | ready |
wenige | a |
daher | therefore |
DE Wenn wir nur noch in ökologische Produkte investieren, dann gibt es auch nur noch ökologische Produkte.
EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.
German | English |
---|---|
ökologische | organic |
investieren | invest |
wir | we |
nur | only |
in | in |
produkte | products |
dann | then |
wenn | if |
gibt | be |
DE Liefern Sie lokal, nur in einige Länder oder weltweit: Alles kann mit nur wenigen Klicks geplant und bequem eingerichtet werden.
EN Ship locally, only in some countries or worldwide: everything is planned and easily set up in a few clicks.
German | English |
---|---|
liefern | ship |
lokal | locally |
länder | countries |
weltweit | worldwide |
klicks | clicks |
geplant | planned |
oder | or |
eingerichtet | set up |
in | in |
und | and |
einige | some |
nur | only |
alles | everything |
bequem | easily |
wenigen | a |
werden | is |
DE Liefern Sie lokal, nur in einige Länder oder weltweit: Alles kann mit nur wenigen Klicks geplant und bequem eingerichtet werden.
EN Ship locally, only in some countries or worldwide: everything is planned and easily set up in a few clicks.
German | English |
---|---|
liefern | ship |
lokal | locally |
länder | countries |
weltweit | worldwide |
klicks | clicks |
geplant | planned |
oder | or |
eingerichtet | set up |
in | in |
und | and |
einige | some |
nur | only |
alles | everything |
bequem | easily |
wenigen | a |
werden | is |
DE Das heißt, einige testen nur Produkte für Unternehmen, andere nur Endverbraucherprodukte; einige bieten nur Zertifizierungen an (d.h
EN That is to say, some may test only business products, others only consumer products; some may only provide certification (i.e
German | English |
---|---|
testen | test |
andere | others |
bieten | provide |
zertifizierungen | certification |
nur | only |
unternehmen | business |
heißt | to |
produkte | products |
einige | some |
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
German | English |
---|---|
marke | brands |
gegeneinander | against each other |
gegen | against |
konkurrenz | competitors |
oder | or |
produkte | products |
ihre | your |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
German | English |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
German | English |
---|---|
direkt | directly |
katalog | catalog |
website | site |
stories | stories |
hinzu | add |
manager | manager |
dann | then |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
einen | a |
zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
German | English |
---|---|
potenziellen | potential |
kunden | customers |
informationen | information |
entscheiden | deciding |
würden | would |
produkte | products |
oder | or |
wem | who |
ihre | your |
suchen | looking |
kaufen | buy |
fragen | ask |
sie | yours |
wenn | to |
wollen | want |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
German | English |
---|---|
tab | tab |
laden | store |
verkauft | sold |
leicht | easily |
hinzuzufügen | adding |
verwalten | manage |
in | in |
produkte | products |
hier | here |
entfernen | removing |
zu | to |
dem | the |
erstellen | create |
bedarf | as |
und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
German | English |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
German | English |
---|---|
datenbank | database |
weshalb | as |
produkte | products |
unsere | our |
daten | data |
ihre | your |
verwenden | use |
nutzern | customers |
mit | with |
personenbezogenen | the |
wenn | when |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
German | English |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
German | English |
---|---|
ausgiebig | extensively |
lager | warehouse |
standard | standard |
länger | longer |
vr | vr |
spezialisten | specialists |
in | in |
tag | day |
produkte | products |
getestet | tested |
kann | can |
nicht | not |
anderen | different |
geprüft | checked |
ort | for |
diese | these |
sind | are |
daher | it |
einen | a |
German | English |
---|---|
vorteilhaft | beneficial |
preise | prices |
anzeigt | show |
kontrolle | monitoring |
wo | where |
verkauft | sold |
ihre | your |
wer | who |
und | and |
ist | is |
produkte | products |
sie | you |
da | because |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
German | English |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
German | English |
---|---|
angezeigt | show |
system | system |
kategorie | category |
finden | find |
kategorien | categories |
versucht | try |
in | in |
produkte | products |
zu | to |
derselben | the same |
aus | from |
keine | not |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
German | English |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
German | English |
---|---|
hinzu | add |
katalog | catalog |
meta | meta |
verkaufst | sell |
dann | then |
manager | manager |
website | site |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
German | English |
---|---|
parallels | parallels |
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
nur | only |
desktop | desktop |
versionen | versions |
mac | mac |
computern | computers |
einigen | some |
auf | on |
oder | or |
edition | edition |
pro | pro |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
German | English |
---|---|
parallels | parallels |
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
nur | only |
desktop | desktop |
versionen | versions |
mac | mac |
computern | computers |
einigen | some |
auf | on |
oder | or |
edition | edition |
pro | pro |
DE Wenn Sie unsere Produkte verwenden, und Sie liefern personenbezogene Daten in den Produkten.
EN When you are using our products, and you are providing personal data in the products.
German | English |
---|---|
in | in |
verwenden | using |
unsere | our |
produkte | products |
daten | data |
und | and |
liefern | are |
wenn | when |
den | the |
German | English |
---|---|
gerät | devices |
auto | the |
DE Deshalb liefern wir unsere Produkte mit Pflege und Support für die gesamte Lösung, ganz unabhängig davon, ob eine Komponente von uns entwickelt wurde oder aus einem Open Source-Projekt stammt.
EN For this reason, we offer our products with maintenance and support for the complete solution, completely independently of whether we have developed a component ourselves or taken it from an Open Source project.
German | English |
---|---|
deshalb | for this reason |
liefern | offer |
lösung | solution |
unabhängig | independently |
entwickelt | developed |
open | open |
projekt | project |
komponente | component |
oder | or |
support | support |
gesamte | complete |
ob | whether |
produkte | products |
für | for |
und | and |
source | source |
unsere | our |
aus | from |
wir | we |
mit | with |
eine | a |
von | of |
DE Produkte bzw. Dienste einschließlich Software-Updates bereitzustellen und zu liefern,
EN Provide and deliver products or services, including software updates;
German | English |
---|---|
updates | updates |
produkte | products |
software | software |
dienste | services |
einschließlich | including |
liefern | deliver |
und | and |
bzw | or |
Showing 50 of 50 translations