DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.
"produkte tab" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
statistiken | statistics |
neuen | new |
tab | tab |
einstellungen | settings |
cliqz | cliqz |
klicke | click |
in | in |
ausschalten | your |
und | and |
oben | the |
ein | a |
rechts | to |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
German | English |
---|---|
tab | tab |
laden | store |
verkauft | sold |
leicht | easily |
hinzuzufügen | adding |
verwalten | manage |
in | in |
produkte | products |
hier | here |
entfernen | removing |
zu | to |
dem | the |
erstellen | create |
bedarf | as |
und | and |
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
German | English |
---|---|
tab | tab |
gegen | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
German | English |
---|---|
tab | tab |
soll | supposed |
vergleich | compares |
galaxy | galaxy |
bieten | offer |
es | it |
aber | but |
ist | is |
DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
German | English |
---|---|
tab | tab |
gegen | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.
EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab
German | English |
---|---|
windows | windows |
klicken | click |
tab | tab |
mac | mac |
netzwerk | network |
den | the |
DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.
EN In the Media tab, click the Video tab.
German | English |
---|---|
klicken | click |
tab | tab |
im | in the |
medien | media |
video | video |
den | the |
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
German | English |
---|---|
tab | tab |
aktualisiere | update |
feld | field |
dateiname | filename |
bild | image |
editor | editor |
gehe | go |
im | in the |
blöcke | blocks |
block | block |
für | for |
beispielsweise | example |
inhalt | the content |
den | the |
dann | then |
German | English |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Innerhalb des Players und der Werkzeugleiste kann der User mit den Tasten Tab / Shift + Tab navigieren und mit der Eingabetaste eine bestimmte Funktion aktivieren.
EN Inside the player and toolbar, i.e. when the user has set focus on the player, tab/shift+tab can be used to navigate and the enter key to activate a certain button or option.
German | English |
---|---|
werkzeugleiste | toolbar |
tab | tab |
shift | shift |
navigieren | navigate |
eingabetaste | enter key |
kann | can |
aktivieren | activate |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
den | the |
DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.
EN Providing support across multiple channels can be tedious. Hours are wasted each day hopping from tab to tab just to stay on top of pre-sale and post-sale issues.
German | English |
---|---|
support | support |
kanäle | channels |
mühsam | tedious |
tab | tab |
angelegenheiten | issues |
stunden | hours |
nur | just |
kann | can |
hinweg | and |
tag | day |
bereitstellung | providing |
zu | to |
von | of |
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
German | English |
---|---|
tab | tab |
aktualisiere | update |
feld | field |
dateiname | filename |
bild | image |
editor | editor |
gehe | go |
im | in the |
blöcke | blocks |
block | block |
für | for |
beispielsweise | example |
inhalt | the content |
den | the |
dann | then |
DE Samsung hat anscheinend das Galaxy Tab S8 Ultra und das Galaxy Tab S8+ bei Amazon in Frankreich gelistet.
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
German | English |
---|---|
anscheinend | seemingly |
tab | tab |
ultra | ultra |
amazon | amazon |
frankreich | france |
gelistet | listed |
in | in |
samsung | samsung |
und | and |
hat | has |
das | the |
galaxy | galaxy |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
icon | icon |
windows | windows |
taskleiste | taskbar |
auswahl | selected |
neuen | new |
vorkommen | happen |
statt | instead |
tab | tab |
seite | page |
und | and |
es | it |
in | in |
konnte | could |
nur | only |
auf | on |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
hintergründe | backgrounds |
favoriten | favorites |
jetzt | now |
nutzer | users |
neuen | new |
nachrichten | news |
alle | all |
auf | on |
können | can |
jedem | every |
wieder | back |
German | English |
---|---|
neuen | new |
tab | tab |
klicke | click |
cliqz | cliqz |
einstellungen | settings |
und | and |
oben | the |
rechts | to |
German | English |
---|---|
downloader | downloader |
automatischer | automatic |
connect | connect |
video | video |
neue | new |
seite | page |
mit | with |
zu | to |
tab | tab |
bzw | or |
ein | a |
die | the |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
frühling | spring |
neues | new |
hintergrundbild | background |
einstellungen | settings |
und | has |
für | for |
ein | a |
den | the |
German | English |
---|---|
berühmte | iconic |
matterhorn | matterhorn |
cliqz | cliqz |
neuen | now |
desktop | desktop |
mobilen | mobile |
hintergrundbild | background |
kann | can |
in | in |
tab | tab |
und | and |
auch | to |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
medien | media |
im | in the |
jetzt | now |
option | option |
news | news |
deutsche | the |
englisch | english |
können | can |
schlagzeilen | headlines |
German | English |
---|---|
einem | a |
neuen | new |
gerät | device |
seite | page |
tab | tab |
in | in |
auf | on |
mobilgerät | mobile |
German | English |
---|---|
android | android |
funktioniert | works |
tab | tab |
geöffneten | opened |
cliqz | cliqz |
app | app |
desktop | desktop |
browser | browser |
wählen | select |
einen | a |
nur | just |
auch | also |
zu | to |
richtung | direction |
in | in |
an | on |
du | your |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
saisonale | seasonal |
ergänzung | addition |
wachsenden | growing |
einstellungen | settings |
hintergrund | background |
bilder | images |
in | in |
neue | new |
auswahl | selection |
dich | your |
als | as |
den | the |
stehen | to |
ist | is |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
update | update |
sollten | should |
mehr | anymore |
seite | page |
keine | not |
und | and |
tab | tab |
German | English |
---|---|
hintergrund | background |
farbenfrohen | colorful |
alpen | alps |
neuen | new |
als | as |
look | look |
ein | a |
den | the |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
nachrichten | news |
medien | media |
einstellungen | settings |
jetzt | now |
option | option |
in | in |
kannst | can |
German | English |
---|---|
symbole | icons |
favoriten | favorites |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
grau | grey |
sind | are |
geöffnet | the |
und | and |
German | English |
---|---|
nutzer | users |
chronik | history |
cliqz | cliqz |
tab | tab |
aufgerufen | accessed |
vergessen | forget |
fenster | window |
oder | or |
in | in |
kann | can |
wenn | if |
werden | be |
eine | a |
der | the |
German | English |
---|---|
stabilität | stability |
design | design |
verbessert | improved |
wahl | choose |
wunsch | desired |
suchleiste | search bar |
cliqz | cliqz |
verbergen | hide |
oder | or |
nachrichten | news |
verschiedenen | different |
auch | also |
seite | page |
nun | now |
neuer | new |
zwischen | between |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
tab | tab |
elemente | the |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
vergessen | forget |
kurze | brief |
modus | mode |
neuen | new |
information | information |
in | in |
fenstern | window |
nun | now |
tab | tab |
startseite | start page |
nur | only |
German | English |
---|---|
cliqz | cliqz |
grau | gray |
neue | new |
start | start |
in | in |
seite | page |
tab | tab |
und | and |
DE Safari bekommt ein neues Design und unterstützt künftig Tab-Gruppen für all die Tab-Messies da draußen
EN Safari gets a new design and support for tab groups for all you tab-obsessed folks out there.
German | English |
---|---|
safari | safari |
bekommt | gets |
neues | new |
design | design |
unterstützt | support |
tab | tab |
gruppen | groups |
ein | a |
für | for |
und | and |
DE Das Lenovo Tab P12 Pro ist eine erschwinglichere Alternative zu einem iPad Pro 12.9 oder Samsung Galaxy Tab S8+, aber kann es mit seiner Leistung
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
German | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
alternative | alternative |
ipad | ipad |
oder | or |
leistung | performance |
zu | to |
samsung | samsung |
ist | is |
eine | a |
einem | the |
galaxy | galaxy |
aber | but |
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
German | English |
---|---|
tab | tab |
gegen | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
German | English |
---|---|
tab | tab |
soll | supposed |
vergleich | compares |
galaxy | galaxy |
bieten | offer |
es | it |
aber | but |
ist | is |
DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
German | English |
---|---|
tab | tab |
gegen | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Klicke im Tab Medien auf den den Tab Video.
EN In the Media tab, click the Video tab.
DE Nur Excel-Dateien: Geben Sie an, welcher Sheet-Tab die zusammenzuführenden Daten enthält (das erste Sheet in der Excel-Arbeitsmappe ist Tab 1).
EN Excel files only: Indicate which sheet tab contains the data you want to merge (the first sheet in the Excel workbook is tab 1).
DE Der Tab „Zeile“ ist standardmäßig als der Tab des Konversationsbereichs eingestellt, wenn dieser Bereich das erste Mal aufgerufen wird
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
DE Sie können über den Tab „Seite“ des Link-Editors auf die meisten Inhalte auf Ihrer Website verlinken, aber für Sammlungsinhalte (Blogeinträge, Events und Produktartikel) müssen Sie die Links manuell im Tab „Web-Adresse“ einrichten.
EN You can link to most content on your site using the page tab of the link editor, but for collection items (blog posts, events, and product items), you'll need to set up the links manually in the web address tab.
DE Wie sich der Link öffnet, liegt letztlich beim Besucher und wie er seinen Browser benutzt. Selbst wenn ein Link so eingestellt ist, dass er im selben Tab geöffnet wird, können Besucher ihn mit Hilfe von Verknüpfungen in einem neuen Tab öffnen.
EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.
DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
DE Wenn ein:e Hörer:in Apple Podcasts öffnet, tauchen diese neuen Folgen oben in der Warteschlange „Als Nächstes“ oben im Tab „Jetzt hören“ und im Tab „Mediathek“ auf
EN When a listener opens Apple Podcasts, they will see those new episodes in the Up Next queue at the top of the Listen Now tab and in the Library tab
DE Jedes Restaurant verfügt über eine Vielzahl von Datenquellen, darunter Kundenbefragungen, Verkäufe, Produkte, Mitarbeiter, Quittungen (Tab, Rechnung, Tally), Lieferung und To-Go, Online-Bestellung und sogar Wetter-, Geo- und Zeitreihendaten
EN Each restaurant has a multitude of data sources including customer survey, sales, product, employee, check (tab, bill, tally), delivery and to-go, online ordering, and even weather, geolocation, and time-series data
German | English |
---|---|
restaurant | restaurant |
vielzahl | multitude |
datenquellen | data sources |
mitarbeiter | employee |
tab | tab |
online | online |
bestellung | ordering |
wetter | weather |
lieferung | delivery |
verkäufe | sales |
rechnung | bill |
und | and |
eine | a |
DE Wenn ein Kunde auf den Shop-Tab klickt, sieht er die Liste der Produkte, die Sie dem Shop hinzugefügt haben
EN When a customer clicks on the Shop tab, they'll see the list of products you have added to the store
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
German | English |
---|---|
marke | brands |
gegeneinander | against each other |
gegen | against |
konkurrenz | competitors |
oder | or |
produkte | products |
ihre | your |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
German | English |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
German | English |
---|---|
direkt | directly |
katalog | catalog |
website | site |
stories | stories |
hinzu | add |
manager | manager |
dann | then |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
einen | a |
zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
German | English |
---|---|
potenziellen | potential |
kunden | customers |
informationen | information |
entscheiden | deciding |
würden | would |
produkte | products |
oder | or |
wem | who |
ihre | your |
suchen | looking |
kaufen | buy |
fragen | ask |
sie | yours |
wenn | to |
wollen | want |
Showing 50 of 50 translations