DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
Translate "andere geplante ereignisse" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "andere geplante ereignisse" from German to English
Translations of andere geplante ereignisse
"andere geplante ereignisse" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of andere geplante ereignisse
German
English
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
| German | English |
|---|---|
| andere | other |
| unterstützung | support |
| ereignisse | event |
| und | and |
| vorab | pre |
| für | for |
| geplante | scheduled |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
| German | English |
|---|---|
| geehrt | honored |
| lions | lions |
| geplante | planned |
| lcif | lcif |
| in | in |
| dabei | for |
| wenn | when |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Die Verwaltung mehrerer Ereignisse wie SQL Server-Agent-Aufträge und geplante Windows-Tasks zur Vermeidung von Ressourcenkonflikten in Ihrer Umgebung kann sich als Herausforderung erweisen
EN Managing multiple events such as SQL Server Agent jobs and Windows Scheduled Tasks to avoid resource contention across your environment can be challenging
| German | English |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| mehrerer | multiple |
| ereignisse | events |
| geplante | scheduled |
| umgebung | environment |
| herausforderung | challenging |
| agent | agent |
| windows | windows |
| tasks | tasks |
| sql | sql |
| kann | can |
| und | and |
| vermeidung | avoid |
| als | as |
| ihrer | your |
| server | server |
| German | English |
|---|---|
| anstehende | upcoming |
| ereignisse | events |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| in der lage sein | able |
| sollten | should |
| sein | be |
| der | the |
DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| einen | a |
| dabei | for |
| zu | to |
| sowie | as |
| kalender | calendar |
DE (Hinweis: Diese Datenschutzoption ist nur für einmalige Ereignisse verfügbar und nicht für wiederkehrende Ereignisse).
EN (Note: This privacy option is only available for one-time events, not recurring events).
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| wiederkehrende | recurring |
| einmalige | one |
| diese | this |
| nur | only |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| hinweis | note |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
| German | English |
|---|---|
| touren | tours |
| ereignisse | events |
| derzeit | currently |
| geführte | guided |
| genießen | enjoy |
| nicht verfügbar | unavailable |
| virtuelle | virtual |
| und | and |
| sie | you |
| während | while |
| können | can |
| verfügbar | are |
| German | English |
|---|---|
| zu | including |
| berichtet | reported |
| neue | new |
| kanäle | channels |
| soziale | social |
| medien | media |
| event | event |
| ereignisse | events |
| nicht | not |
| wie | like |
DE Auslöser können interne Ereignisse in Shopware sein oder Ereignisse in einer Drittanwendung
EN Triggers can be internal events in Shopware or events within a third-party application
| German | English |
|---|---|
| auslöser | triggers |
| ereignisse | events |
| shopware | shopware |
| oder | or |
| können | can |
| sein | be |
| einer | a |
| in | in |
DE Alle Google-Benutzer können zudem ihre Google Kalender-Ereignisse auf der Smartsheet-Kalenderansicht überlagern, wodurch sie alle Ereignisse aus Smartsheet und Google anzeigen können.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
| German | English |
|---|---|
| überlagern | overlay |
| ereignisse | events |
| smartsheet | smartsheet |
| anzeigen | view |
| benutzer | users |
| kalender | calendar |
| können | can |
| zudem | also |
| alle | all |
| und | allowing |
| aus | from |
| ihre | their |
| German | English |
|---|---|
| finde | find |
| aktuelle | current |
| ereignisse | events |
| politiker | politicians |
| historische | historical |
| und | and |
DE Die parallele Aufschaltung zeitlich versetzter Ereignisse ermöglicht die Nachverfolgung kritischer Ereignisse.
EN The parallel streaming of time-shifted events enables the tracking of critical events.
| German | English |
|---|---|
| parallele | parallel |
| ereignisse | events |
| ermöglicht | enables |
| nachverfolgung | tracking |
| die | the |
DE Eine durchschnittliche MIDI Datei enthält weniger Program Change Ereignisse als ein durchschnittlicher Satz Buchstaben, darum müssen wir mehrere falsche Ereignisse vor dem Original einfügen.
EN An average MIDI file contains less Program Change events than an average sentence contains letters, so we have to place multiple fake events before the original one.
| German | English |
|---|---|
| midi | midi |
| weniger | less |
| program | program |
| change | change |
| ereignisse | events |
| satz | sentence |
| buchstaben | letters |
| falsche | fake |
| original | original |
| einfügen | place |
| durchschnittliche | average |
| darum | the |
| enthält | contains |
| wir | we |
| datei | file |
DE Wir können auch das Unbekannte, zukünftige Ereignisse oder imaginäre Ereignisse fürchten
EN We may also fear the unknown, future events, or imagined events
| German | English |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| zukünftige | future |
| ereignisse | events |
| auch | also |
| oder | or |
| können | may |
| wir | we |
| das | the |
DE Diese Ereignisse werden im FCPEVENT Format gespeichert, welches die Übertragung verschiedener Ereignisse zwischen Installationen ermöglicht, wenn die in der FCPEVENT Datei referenzierten Medien ebenfalls übertragen werden
EN These events are stored in the FCPEVENT format which allows transferring different events across installations if the media referenced in the FCPEVENT file are transferred as well
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| gespeichert | stored |
| verschiedener | different |
| installationen | installations |
| ermöglicht | allows |
| referenzierten | referenced |
| ebenfalls | as well |
| im | in the |
| format | format |
| medien | media |
| in | in |
| datei | file |
| werden | are |
| wenn | if |
| welches | the |
DE Sehen Sie die Ereignisse hervorgehoben oder gefiltert, wenn Sie nach bestimmten Attributen suchen (z.B. nur die Ereignisse anzeigen, bei denen eine bestimmte Figur vorkommt)
EN see the events highlighted or filtered when you search for particular attributes (such as show only the events featuring a particular character)
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| hervorgehoben | highlighted |
| gefiltert | filtered |
| attributen | attributes |
| figur | character |
| oder | or |
| b | a |
| suchen | search |
| wenn | when |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| berichte | reports |
| exchange | exchange |
| online | online |
| integriert | integrated |
| ereignisse | events |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| werden | are |
| über | of |
| alle | for |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
| German | English |
|---|---|
| touren | tours |
| ereignisse | events |
| derzeit | currently |
| geführte | guided |
| genießen | enjoy |
| nicht verfügbar | unavailable |
| virtuelle | virtual |
| und | and |
| sie | you |
| während | while |
| können | can |
| verfügbar | are |
DE Auslöser können interne Ereignisse in Shopware sein oder Ereignisse in einer Drittanwendung
EN Triggers can be internal events in Shopware or events within a third-party application
| German | English |
|---|---|
| auslöser | triggers |
| ereignisse | events |
| shopware | shopware |
| oder | or |
| können | can |
| sein | be |
| einer | a |
| in | in |
DE Denn auch wenn einzelne Ereignisse nicht direkt auf den Klimawandel zurückgeführt werden können, erwarten unsere Experten künftig häufiger solche extreme Ereignisse.
EN Because even though individual events cannot be directly traced to climate change, our experts expect such extreme weather to occur more often in future.
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| direkt | directly |
| erwarten | expect |
| unsere | our |
| experten | experts |
| extreme | extreme |
| klimawandel | climate change |
| häufiger | often |
| German | English |
|---|---|
| finde | find |
| aktuelle | current |
| ereignisse | events |
| politiker | politicians |
| historische | historical |
| und | and |
DE Ganz oben auf unserer Seite haben wir die wichtigsten Ereignisse hervorgehoben – darunter Kollektionen zur jährlichen Met Gala und ein intimer Blick auf die neuesten Ereignisse in den Königshäusern – sowie eine Auswahl relevanter
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
DE Der Berichtsmanager des XScribe Systems ermöglicht es Ihnen, alle während einer Untersuchung markierten Ereignisse zu überprüfen und zu bearbeiten, neue Ereignisse zu markieren oder einfach den gesamten Test zu überprüfen.
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
| German | English |
|---|---|
| systems | systems |
| ermöglicht | allows |
| markierten | marked |
| ereignisse | events |
| neue | new |
| markieren | mark |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| test | test |
| überprüfen | review |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | simply |
| alle | all |
| gesamten | entire |
| während | during |
| den | the |
DE Wenn Sie ein Durcheinander in Dateien und Ordnern haben, die mehrere Ereignisse enthalten ? lassen Sie Phototheca solche Fotos in separate Ereignisse auf der Grundlage der Zeit eines Fotos aufteilen
EN If you have some mess in files and folders that contain multiple events inside — let Phototheca split such photos into separate events based on the time of a photo
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| lassen | let |
| separate | separate |
| aufteilen | split |
| grundlage | based |
| zeit | time |
| in | in |
| enthalten | contain |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| mehrere | multiple |
| solche | such |
| fotos | photos |
| wenn | if |
| haben | have |
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
| German | English |
|---|---|
| import | import |
| öffnet | opens |
| abschnitt | section |
| zeigt | shows |
| ergebnis | result |
| klicken | click |
| ereignisse | events |
| sobald | when |
| ihre | your |
| ist | is |
| an | and |
| den | the |
| letzten | last |
| um | to |
DE Die parallele Aufschaltung zeitlich versetzter Ereignisse ermöglicht die Nachverfolgung kritischer Ereignisse.
EN The parallel streaming of time-shifted events enables the tracking of critical events.
| German | English |
|---|---|
| parallele | parallel |
| ereignisse | events |
| ermöglicht | enables |
| nachverfolgung | tracking |
| die | the |
DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
| German | English |
|---|---|
| ereignisse | events |
| einen | a |
| dabei | for |
| zu | to |
| sowie | as |
| kalender | calendar |
DE Alle Google-Benutzer können auch ihre Google Kalender-Ereignisse auf einer Smartsheet-Kalenderansicht überlagern, sodass sie Einblick in sämtliche Ereignisse sowohl aus Smartsheet als auch aus Google erhalten.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
| German | English |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zeitzone | time zone |
| geplante | scheduled |
| zeitbasierten | time-based |
| aktionen | actions |
| dass | that |
| mails | emails |
| andere | other |
| wird | the |
DE Saison 5 bringt auch neue Spielmodi mit sich sowie Listen, Moshpits und andere zusätzliche Erweiterungen im Verlauf der Saison. Geplante Inhalte sind:
EN Season Five is also set to deliver new game modes, as well as playlists, mosh pits, and other additional updates during the Season. Expected content includes:
| German | English |
|---|---|
| saison | season |
| neue | new |
| inhalte | content |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| bringt | the |
| andere | other |
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Smartsheet mit Zeitzonen umgeht.
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
| German | English |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zeitzone | time zone |
| geplante | scheduled |
| zeitbasierten | time-based |
| aktionen | actions |
| mehr | more |
| dass | that |
| mails | emails |
| andere | other |
| wird | the |
| darüber | about |
DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.
EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.
| German | English |
|---|---|
| krisen | crises |
| ereignisse | events |
| dringende | urgent |
| situationen | situations |
| aufmerksam | sensitive |
| oder | or |
| andere | other |
| zu | to |
| der | of |
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| German | English |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| tickets | tickets |
| relevante | related |
| ereignisse | events |
| hilfe | help |
| oder | or |
| besser | better |
| liste | list |
| andere | other |
| zu | to |
| zuletzt | recently |
DE Wir bereiten Junggesellenabschiede vor. Treffen und Familienessen und andere besondere Ereignisse. Wir sind offen und warten auf…
EN We prepare hen and stag parties. Meetings and family dinners and other special events. We are open and we are waiting for clients'…
DE Wichtige Ereignisse bei den PSD2-Zeitvorgaben liegen bereits hinter uns, während andere noch vor uns liegen:
EN Key events in the PSD2 timeline have recently past, while one remains on the horizon:
| German | English |
|---|---|
| wichtige | key |
| ereignisse | events |
| liegen | have |
| noch | remains |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
andere relevante ereignisse geplante geplante wartung geplante tour bevor geplante geplante e mails geplante aufgaben geplante projekte geplante dauer geplante ausfallzeiten bezeichnet geplante ausfallzeiten geplante erweiterungen geplante push benachrichtigungen geplante inhalte geplante wie ungeplante kalender die geplante geplante ppc kampagne jegliche geplante versandtermine geplante expo real geplante staatliche geplante veröffentlichung geplante finanzberichte allererste geplante punkt geplante obsoleszenz rapper akon geplante bisher geplante korridor geplante wiederöffnung informieren potenziell geplante zuvor geplante kurse viele akribisch geplante sowohl das geplante anleitung für geplante rekorder konnte geplante geplante scans durchführen geplante zugriffseinheiten geplante eröffnung also die geplante ursprünglich geplante route diesen monat geplante zeitlich geplante aufzeichnung kontrollieren sie geplante geplante zugriffsfenster bundesregierung geplante staatliche ermöglichen geplante geplante aufzeichnung versuchte geplante erweiterungen unseres richten sie geplante branchenriese die geplante kommenden februar geplante geplante erholung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese