DE Gesicherter Exchange ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
oder | or |
ist | is |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
oder | or |
ist | is |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
oder | or |
version | version |
ist | is |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
oder | or |
version | version |
ist | is |
German | English |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
erforderlich | requires |
microsoft | microsoft |
server | server |
datenbanken | databases |
dll | dll |
dateien | files |
mit | with |
German | English |
---|---|
hinweis | note |
manager | manager |
exchange | exchange |
kann | can |
offline | offline |
registrieren | register |
extrahiert | extracted |
server | server |
datenbanken | databases |
recovery | recovery |
backup | backup |
mit | with |
aus | from |
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
German | English |
---|---|
lokale | local |
migriert | migrated |
postfächer | mailboxes |
exchange | exchange |
online | online |
office | office |
domino | domino |
oder | or |
in | in |
und | and |
können | can |
archiv | archive |
archive | archives |
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
German | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
integration | integration |
notes | notes |
quest | quest |
ermöglicht | enables |
nahtlose | seamless |
zusammenarbeit | collaboration |
exchange | exchange |
office | office |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
online | online |
domino | domino |
oder | or |
benutzern | users |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
durch | by |
eine | for |
DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.
EN This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
German | English |
---|---|
tool | tool |
ermöglicht | allows |
csr | csr |
openssl | openssl |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
java | java |
f | f |
für | for |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Die Exchange-Synchronisation erlaubt das Importieren von Exchange-Adressbuch-Kontakten als Kunden, damit diese auch in Zammad zur Verfügung stehen
EN Our Exchange synchronization allows you to import Exchange address book contacts straight into Zammad
German | English |
---|---|
erlaubt | allows |
zammad | zammad |
exchange | exchange |
synchronisation | synchronization |
kontakten | contacts |
importieren | import |
damit | to |
DE Hosted Exchange von World4You bietet Ihnen ein Maximum an Flexibilität. Entscheiden Sie selbst, ob Sie alle E-Mail-Konten oder nur einzelne Adressen auf Hosted Exchange von World4You umstellen. Sie haben die Wahl.
EN Hosted Exchange from World4You offers maximum flexibility. You decide whether to transfer all e-mail accounts or just individual addresses to Hosted Exchange from World4You. The choice is yours.
German | English |
---|---|
hosted | hosted |
exchange | exchange |
bietet | offers |
maximum | maximum |
flexibilität | flexibility |
adressen | addresses |
konten | accounts |
oder | or |
wahl | choice |
you | you |
entscheiden | decide |
ob | whether |
sie | yours |
alle | all |
DE Somit bezahlen Sie auch nur einmal die Kosten für Exchange und müssen nicht wie bei anderen Providern sämtliche E-Mail-Adressen für Exchange innerhalb einer Domain übernehmen.
EN This means that you only have to pay the Exchange fees for this single account and do not have to transfer all e-mail addresses within a domain to the Exchange service, as is required by many other providers.
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
providern | providers |
adressen | addresses |
anderen | other |
domain | domain |
kosten | fees |
für | for |
nicht | not |
und | and |
bezahlen | pay |
somit | as |
nur | only |
innerhalb | within |
einmal | the |
einer | a |
DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
German | English |
---|---|
london | london |
stock | stock |
group | group |
komponenten | components |
indizes | indices |
gehandelt | traded |
exchange | exchange |
werden | are |
und | and |
von | of |
an | on |
DE Dank der Unterstützung von Exchange ActiveSync und Exchange Web Services ist es möglich, alle Synchronisationsfunktionen von MS Outlook unter Windows oder Mac OSX zu nutzen, ebenso wie Mobilgeräte wie Apple- und Android-Smartphones und -Tablets.
EN Thanks to Exchange ActiveSync support and Exchange Web Services it is possible to use all MS Outlook on Windows or Mac OSX synchronization features, just as mobile devices like Apple and Android smartphones and tablets.
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
activesync | activesync |
ms | ms |
outlook | outlook |
osx | osx |
apple | apple |
tablets | tablets |
unterstützung | support |
web | web |
services | services |
es | it |
möglich | possible |
windows | windows |
oder | or |
mac | mac |
mobilgeräte | mobile devices |
smartphones | smartphones |
android | android |
nutzen | use |
ist | is |
zu | to |
alle | all |
und | and |
DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021. The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.
German | English |
---|---|
investments | investments |
plc | plc |
sechsten | sixth |
swiss | swiss |
six | six |
neuen | new |
products | products |
insgesamt | total |
heute | today |
exchange | exchange |
in | in |
vier | four |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Allerdings. N?able Backup sichert Daten, die in Microsoft 365 Exchange, OneDrive und SharePoint gespeichert sind. Außerdem sorgt die Integration von N?able Mail Assure und Microsoft 365 Exchange für zusätzlichen E-Mail-Schutz.
EN Yes. N?able Backup provides backup for Microsoft 365 Exchange, OneDrive, and SharePoint data, and the N?able Mail Assure product integrates with Microsoft 365 Exchange to provide an extra layer of email protection.
German | English |
---|---|
n | n |
able | able |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
integration | integrates |
backup | backup |
schutz | protection |
daten | data |
für | for |
zusätzlichen | the |
und | and |
von | of |
DE Vereinfachen Sie die Modernisierung von Microsoft Exchange mit einem robusten Exchange-Migrationstool.
EN Simplify your Microsoft Exchange modernization with a robust Exchange migration tool
German | English |
---|---|
vereinfachen | simplify |
modernisierung | modernization |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
robusten | robust |
mit | with |
einem | a |
sie | your |
German | English |
---|---|
wertvolle | valuable |
einblicke | insights |
sicherheit | security |
exchange | exchange |
online | online |
in | into |
und | and |
mit | gain |
German | English |
---|---|
ansicht | view |
berechtigungen | permissions |
konfigurationen | configurations |
exchange | exchange |
online | online |
eine | a |
der | of |
und | and |
erhalten | get |
German | English |
---|---|
details | details |
konfiguration | configuration |
exchange | exchange |
online | online |
und | and |
zur | the |
von | of |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
online | online |
zu | of |
und | and |
German | English |
---|---|
impersonation | impersonation |
konsultieren | refer to |
dokumentation | document |
exchange | exchange |
server | server |
methoden | method |
organisation | organization |
konfiguriert | configured |
oder | or |
nutzen | use |
einzustellen | set |
folgenden | following |
German | English |
---|---|
wertvolle | valuable |
einblicke | insights |
sicherheit | security |
exchange | exchange |
online | online |
in | into |
und | and |
mit | gain |
DE SIX Swiss Exchange festigt ihren Ruf als führender Kotierungsplatz für Krypto-ETPs (Exchange Traded Products).
EN SIX Swiss Exchange continues to cement its reputation as the leading listing venue for crypto ETPs (exchange traded products).
German | English |
---|---|
swiss | swiss |
exchange | exchange |
ruf | reputation |
führender | leading |
traded | traded |
products | products |
six | six |
krypto | crypto |
für | for |
als | as |
ihren | the |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
office | office |
aktivitäten | activity |
Änderungen | changes |
cloud | cloud |
in | in |
ansicht | view |
mit | with |
und | and |
einer | a |
German | English |
---|---|
berichte | reports |
exchange | exchange |
online | online |
integriert | integrated |
ereignisse | events |
in | in |
und | and |
einen | a |
werden | are |
über | of |
alle | for |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
nachverfolgung | track |
ordnern | folders |
fehlerbehebung | troubleshooting |
compliance | compliance |
nutzen | use |
von | to |
und | and |
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
Änderungen | changes |
warnmeldungen | alert |
nutzen | use |
überwachen | monitor |
und | and |
zu | to |
diese | this |
German | English |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
windows | windows |
computer | computer |
oder | or |
server | server |
dieselbe | the same |
version | version |
eine | a |
German | English |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
windows | windows |
exchange | exchange |
dieselbe | the same |
server | server |
computer | computer |
version | version |
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
German | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
notes | notes |
quest | quest |
einfache | easily |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
postfächern | mailboxes |
oder | or |
lokalen | local |
zu | to |
archiv | archive |
und | and |
archive | archives |
ort | for |
DE Sie können Ihre öffentlichen Ordner zu Exchange 2010, zu neueren Postfächern mit öffentlichen Ordnern in Exchange 2013 und 2016 oder zu Office 365 migrieren.
EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.
German | English |
---|---|
öffentlichen | public |
exchange | exchange |
postfächern | mailboxes |
office | office |
migrieren | migrate |
oder | or |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
ordner | folders |
DE Binary Tree Migrator Pro for Exchange migriert öffentliche Ordner zu öffentlichen Ordnern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Microsoft Office 365 sowie zu Office 365-Gruppen.
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.
German | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
exchange | exchange |
oder | or |
office | office |
gruppen | groups |
microsoft | microsoft |
in | in |
zu | to |
ordner | folders |
sowie | as |
öffentliche | public |
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
online | online |
office | office |
domino | domino |
oder | or |
in | in |
und | and |
postfächer | mailboxes |
lokale | local |
archive | archives |
zu | to |
sowie | as |
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
fetch | fetch |
exchange | exchange |
diejenigen | those |
nicht | not |
aktivieren | enable |
verwenden | use |
können | can |
ihrem | be |
mit | with |
DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.
German | English |
---|---|
six | six |
heute | today |
swiss | swiss |
von | of |
den | the |
insgesamt | full |
DE Das Tool ermöglicht es Ihnen den CSR für OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP und Microsoft IIS zu erstellen.
EN This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
German | English |
---|---|
tool | tool |
ermöglicht | allows |
csr | csr |
openssl | openssl |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
java | java |
f | f |
für | for |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Erstellung von Postfächern in Exchange und Exchange Online
EN Creating mailboxes in Exchange and Exchange Online
German | English |
---|---|
erstellung | creating |
postfächern | mailboxes |
exchange | exchange |
online | online |
in | in |
und | and |
DE Active Roles kann Exchange-Empfänger unter den folgenden Exchange Server-Editionen verwalten:
EN Active Roles is capable of managing Exchange recipients on:
German | English |
---|---|
active | active |
roles | roles |
folgenden | is |
exchange | exchange |
verwalten | managing |
kann | capable |
empfänger | recipients |
DE Für eine Verbindung mit Exchange Server 2007 müssen die Exchange 2007 SP3 Verwaltungs-Tools auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
EN To connect to Exchange Server 2007, the Exchange 2007 SP3 management tools must be installed on the computer running the Synchronization Service
German | English |
---|---|
exchange | exchange |
installiert | installed |
synchronization | synchronization |
tools | tools |
server | server |
computer | computer |
verbindung | connect |
service | service |
sein | be |
wird | the |
DE Vereinfachen Sie die Modernisierung von Microsoft Exchange mit einem robusten Exchange-Migrationstool.
EN Simplify your Microsoft Exchange modernization with a robust Exchange migration tool
German | English |
---|---|
vereinfachen | simplify |
modernisierung | modernization |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
robusten | robust |
mit | with |
einem | a |
sie | your |
DE Exchange-Verfügbarkeit und Exchange-Performance überwachen
EN Monitor the availability and performance of Exchange Server
German | English |
---|---|
überwachen | monitor |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
performance | performance |
exchange | exchange |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
EN Zscaler, creator of the Zero Trust Exchange platform, uses the largest security cloud on the planet to make doing business and navigating change a simpler, faster, and more productive experience.
German | English |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
schnelle | faster |
produktive | productive |
geschäften | business |
plattform | platform |
trust | trust |
security | security |
zero | zero |
und | and |
änderungen | change |
wird | the |
von | creator |
DE Allerdings. N?able Backup sichert Daten, die in Microsoft 365 Exchange, OneDrive und SharePoint gespeichert sind. Außerdem sorgt die Integration von N?able Mail Assure und Microsoft 365 Exchange für zusätzlichen E-Mail-Schutz.
EN Yes. N?able Backup provides backup for Microsoft 365 Exchange, OneDrive, and SharePoint data, and the N?able Mail Assure product integrates with Microsoft 365 Exchange to provide an extra layer of email protection.
German | English |
---|---|
n | n |
able | able |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
integration | integrates |
backup | backup |
schutz | protection |
daten | data |
für | for |
zusätzlichen | the |
und | and |
von | of |
Showing 50 of 50 translations