DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
Translate "aktivieren" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktivieren" from German to English
Translations of aktivieren
"aktivieren" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of aktivieren
German
English
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| German | English |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| docx | docx |
| mobilgerät | mobile device |
| anzeigen | view |
| modus | mode |
| dateien | files |
| aktivieren | enable |
| dokumente | document |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| German | English |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| docx | docx |
| mobilgerät | mobile device |
| anzeigen | view |
| modus | mode |
| dateien | files |
| aktivieren | enable |
| dokumente | document |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| button | button |
| spuren | tracks |
| spur | track |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Wenn Sie das VPN über die Einstellungen Ihres iPhone oder iPad installiert haben, können Sie es aktivieren, indem Sie die Schaltfläche neben der Überschrift „VPN“ im Menü aktivieren.
EN If you have installed the VPN via your iPhone or iPad settings, you can enable it by flipping the switch next to the ?VPN? heading in the menu.
| German | English |
|---|---|
| installiert | installed |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| aktivieren | enable |
| wenn | if |
| oder | or |
| einstellungen | settings |
| indem | by |
| können | can |
| haben | have |
DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
| German | English |
|---|---|
| seite | page |
| aktivieren | activate |
| wählen | select |
| der | the |
DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
| German | English |
|---|---|
| my | my |
| kontos | account |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| kauf | purchase |
| aktivieren | activate |
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
| German | English |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| lizenzschlüssel | license key |
| edition | edition |
| produkts | the product |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
DE Bitte aktivieren Sie JavaScript, um den vollen Umfang dieser Seite nutzen zu können. Hier gibt es Informationen zum Aktivieren von Javascript in Ihrem Browser.
EN You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website. Click here for instructions on enabling javascript in your browser.
| German | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | in |
| browser | browser |
| um | for |
| nutzen | functionality |
| zu | to |
| hier | here |
| aktivieren | on |
| den | the |
DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| German | English |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ausblenden | hiding |
| cookies | cookies |
| entscheiden | opt |
| aktivieren | enable |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| der | of |
| alle | all |
DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| German | English |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| erfolgreich | successfully |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| sobald | once |
| anmelden | log |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| German | English |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| klicken | click |
| im | in the |
| aktiviert | enabled |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| oben | the |
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| hervorheben | highlight |
| blatt | sheet |
| speichern | save |
| oder | or |
| aktivieren | on |
| für | for |
| und | and |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe in Smartsheet nur für die unten aufgeführten Domänen und E-Mail-Adressen aktivieren.
EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.
| German | English |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| freigabe | sharing |
| smartsheet | smartsheet |
| aufgeführten | listed |
| domänen | domains |
| adressen | addresses |
| aktivieren | enable |
| in | in |
| und | and |
| unten | the |
| nur | only |
DE Klicken Sie auf Aktivieren, um den IdP für Smartsheet zu aktivieren. Der IdP-Status wechselt von Inaktiv zu Aktiv, Standard.
EN Click Activate to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.
| German | English |
|---|---|
| idp | idp |
| smartsheet | smartsheet |
| inaktiv | inactive |
| standard | default |
| klicken | click |
| aktiv | active |
| um | to |
| den | the |
DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.
EN In the Authentication form, check the SAML box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.
| German | English |
|---|---|
| formular | form |
| authentifizierung | authentication |
| saml | saml |
| unternehmen | organization |
| beachten | note |
| idp | idp |
| im | in the |
| aktiver | active |
| aktivieren | enable |
| ihr | your |
| mindestens | least |
| sein | be |
| um | to |
| dass | that |
| der | the |
DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| German | English |
|---|---|
| blatt | sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| einstellungen | settings |
| konfigurieren | configure |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| aktiviert | enabled |
| zu | to |
| aktivieren | enable |
| sein | be |
| und | and |
| um | for |
| artikel | the |
DE Hinweis: Wenn Sie SSR für Ihre Website aktivieren möchten, finden Sie hier eine Anleitung, wie Sie das serverseitige Rendering für Angular und React aktivieren.
EN Note: If you want to enable SSR for your site, here’s a guide on how to enable server-side rendering for Angular and React.
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| ssr | ssr |
| anleitung | guide |
| serverseitige | server-side |
| rendering | rendering |
| angular | angular |
| react | react |
| website | site |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
| German | English |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| caching | caching |
| laden | loading |
| bildern | image |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| css | css |
| html | html |
| optimieren | optimize |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| verwenden | use |
| anwendung | application |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| unser | our |
DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
| German | English |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| möglichkeit | ability |
| cisco | cisco |
| bereitgestellten | provided |
| deaktivieren | disable |
| oder | or |
| wieder | re |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| verwendung | use |
| kontrollieren | control |
| German | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fetch | fetch |
| exchange | exchange |
| diejenigen | those |
| nicht | not |
| aktivieren | enable |
| verwenden | use |
| können | can |
| ihrem | be |
| mit | with |
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
| German | English |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| caching | caching |
| laden | loading |
| bildern | image |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| css | css |
| html | html |
| optimieren | optimize |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| verwenden | use |
| anwendung | application |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| unser | our |
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| button | button |
| spuren | tracks |
| spur | track |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
| German | English |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| caching | caching |
| laden | loading |
| bildern | image |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| css | css |
| html | html |
| optimieren | optimize |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| verwenden | use |
| anwendung | application |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| unser | our |
DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| German | English |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ausblenden | hiding |
| cookies | cookies |
| entscheiden | opt |
| aktivieren | enable |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| der | of |
| alle | all |
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
| German | English |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| caching | caching |
| laden | loading |
| bildern | image |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| css | css |
| html | html |
| optimieren | optimize |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| verwenden | use |
| anwendung | application |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| unser | our |
DE · Markieren Sie bei Bedarf einige zusätzliche Optionen: Aktivieren Sie das IPv6-Netzwerk, stellen Sie Benutzerdaten bereit oder aktivieren Sie die Dropletüberwachung.
EN Check some additional options, if necessary: enable IPv6 networking , provide user data, or enable the droplet monitoring.
| German | English |
|---|---|
| markieren | check |
| zusätzliche | additional |
| optionen | options |
| benutzerdaten | user data |
| netzwerk | networking |
| überwachung | monitoring |
| einige | some |
| oder | or |
| aktivieren | enable |
| bedarf | if |
DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.
EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.
| German | English |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| caching | caching |
| laden | loading |
| bildern | image |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| css | css |
| html | html |
| optimieren | optimize |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| verwenden | use |
| anwendung | application |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| können | can |
| unser | our |
DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.
EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.
| German | English |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| kunden | customers |
| bestätigung | confirm |
| option | option |
| entscheiden | decide |
| anzeigen | show |
| aktivieren | enable |
| ob | whether |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| und | and |
DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
| German | English |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| möglichkeit | ability |
| cisco | cisco |
| bereitgestellten | provided |
| deaktivieren | disable |
| oder | or |
| wieder | re |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| verwendung | use |
| kontrollieren | control |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
| German | English |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| lizenzschlüssel | license key |
| edition | edition |
| produkts | the product |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
DE Bitte aktivieren Sie JavaScript, um den vollen Umfang dieser Seite nutzen zu können. Hier gibt es Informationen zum Aktivieren von Javascript in Ihrem Browser.
EN You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website. Click here for instructions on enabling javascript in your browser.
| German | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | in |
| browser | browser |
| um | for |
| nutzen | functionality |
| zu | to |
| hier | here |
| aktivieren | on |
| den | the |
DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.
EN Click Save & Turn On to activate the policy.
| German | English |
|---|---|
| speichern | save |
| richtlinie | policy |
| klicken | click |
| aktivieren | activate |
| zu | to |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Spielemodus aktivieren, Hilfe- und Supportdienste aufrufen, den Schutz deaktivieren/aktivieren und die VPN-Funktion von Panda nutzen.
EN The System Tray icon menu lets you open the program window, enable gaming mode, reach help and support services, disable/enable protection, and use Panda’s VPN feature.
| German | English |
|---|---|
| symbolmenü | icon menu |
| programmfenster | program window |
| aktivieren | enable |
| schutz | protection |
| deaktivieren | disable |
| vpn | vpn |
| hilfe | help |
| funktion | feature |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| von | mode |
| und | and |
| den | the |
DE Als wir den Echtzeitschutz von MacKeeper deaktivierten, wurde die unten stehende Warnung im Hauptfenster des Programms angezeigt. Mit einem Klick auf Aktivieren konnten wir den Schutz problemlos wieder aktivieren.
EN When we disabled MacKeeper’s real-time protection, the alert below was shown in the main program window. We were able to reactivate the protection easily by clicking Enable.
| German | English |
|---|---|
| warnung | alert |
| programms | program |
| klick | clicking |
| aktivieren | enable |
| schutz | protection |
| problemlos | easily |
| wieder aktivieren | reactivate |
| im | in the |
| wieder | time |
| wir | we |
| angezeigt | shown |
| wurde | was |
DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.
EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.
DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.
EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aktivieren cookies erneut aktivieren klick aktivieren einzigen klick aktivieren automatische synchronisierung aktivieren wahlweise aktivieren browser aktivieren bitte aktivieren ihrem browser aktivieren browsern aktivieren cookies aktivieren website aktivieren javascript aktivieren ihrem blatt aktivieren aktivieren eines themes authentifizierung aktivieren schnellansicht aktivieren – aktivieren sie bewegungserkennung lizenz zu aktivieren volume zu aktivieren aktivieren ihr konto einzelnen blogeintrag aktivieren aktivieren der untertitel aktivieren sie baselines aktivieren eines codeausschnitts adressen aktivieren fakultative option aktivieren beispielsweise das aktivieren anklicken aktivieren aktivieren ihres produkts aktivieren ihrer addons lautsprecher zu aktivieren aktivieren eines alarms https zu aktivieren aktivieren sie javascript aktivieren sie https aktivieren rocket loader aktivieren sie dnssec button aufnahme aktivieren abonnement zu aktivieren aktivieren von javascript aktivieren sie react aktivieren lesemodus aktivieren premium mitgliedschaft aktivieren wieder zu aktivieren beispielsweise zum aktivieren sie cookies aktivieren cheats zu aktivieren aktivieren von amp
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese