Hire a translator I am translator

Translate "der website" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "der website" from German to Czech

Translations of der website

"der website" in German can be translated into the following Czech words/phrases:

der a aby ale bez bude byl být co což další dan do díky i jak jako je jeho jejich jen jsme jsou jste k kde když ke která které který li mezi mohou má máte na naše naší nebo nejlepší není náš o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím první přes s se stránky své také tento to tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše ve vlastní vám váš více však všechny webu z za ze že
website a aby co do jako k na nebo o podle pomocí pro s se stránek stránku stránky stránkách ve web webové webové stránky webového webových webu z ze

Translation of German to Czech of der website

German
Czech

DE Der signifikante Anstieg des Website-Traffics, der das Geschäftswachstum ankurbelt, sowie der Rückgang der Absprungrate zeigen die Wirksamkeit dieser neuen Website

CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek

German Czech
die které

DE Eine reaktionsschnelle Website-Vorlage, die drei Preistabellen enthält, wird alle nicht standardmäßigen Situationen bei der Installation und bei der Arbeit mit der Website bewältigen

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

German Czech
arbeit práce
website webu
mit s

DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt

CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu

German Czech
kostenlos zdarma
einen a
sich se

DE Diese Website verwendet Cookies. Mit der Weiternutzung der Website, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.

CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

German Czech
cookies cookies
verwendet používá
zu na
mit s

DE Websitenutzungsdaten: Dies umfasst Informationen über Ihre Interaktionen mit der Website, wie Anmeldedaten, IP-Adresse, Seitenaufrufe, Suchanfragen und andere Aktionen auf der Website.

CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.

German Czech
informationen informace
mit s
der a
auf na

DE Sie haben auf der Website genug Platz und möchten keine Pup-up-Elemente einsetzen? Geben Sie die Umfrage auf der Website in einen iframe, in dem die Befragten die Umfrage auch ausfüllen.

CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.

German Czech
website stránku
in ve
und a
auf na
einen k
auch také

DE Falls Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie, der Anwendung auf dieser Website oder der Benutzung dieser Website haben, kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@shutterstock.com.

CS Pokud máte jakékoli dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů, postupům tohoto webu nebo jednání s tímto webem, můžete se obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese privacy@shutterstock.com.

DE Die Punkte werden auf Ihr Mybeauty-Konto gebucht, sobald Ihre gesamte Bestellung versandt wurde, vorbehaltlich der Bearbeitung der Fristen und / oder der Wartung der Website.

CS Body budou odeslány na váš účet Mybeauty po odeslání celé objednávky, s výhradou zpracování časových rámců nebo údržby webových stránek.

German Czech
konto účet
oder nebo
werden budou
auf na

DE Da der Tag der "Bombenexplosion" auf den Tag der Tschernobyl-Katastrophe fällt, der am 26. April 1986 die Welt erschütterte, erhielt der Virus, der schon "CIH" genannt wurde, seinen zweiten Namen ? "Tschernobyl".

CS Vzhledem k tomu, že den vraždy "bomby" spadá do dne černobylské katastrofy, která šokovala svět 26. dubna 1986, získal virus, známý jako "CIH", své druhé jméno ? "Černobyl".

German Czech
tag dne
auf k
die která

DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.

CS Pacific Coast Highway patří mezi nejkrásnější jízdy na světě. Zde minete mnoho z nejlepších pláží ve Spojených státech. Zámořské dálnice vás zavede přes malé tropické ostrovy Florida Keys.

DE Ihre Website-Us-Seite ist eine der wichtigsten Seiten und modernen Website-Tools, die sie benötigen, um ihre Geschichte zu erzählen, und hilft zu verstehen, wie sie einen guten ersten Eindruck hinterlassen

CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem

German Czech
seiten stránky
ist je
wie jak
ersten první
einen a

DE Die HTML5-Website-Vorlage ist für die Suchmaschinenwerbung optimiert, bietet schnelles Laden der Website und unterstützt die Integration in soziale Medien

CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii

German Czech
bietet poskytuje
ist je
website webové
für pro
der se

DE Wir verwenden Cookies und andere Technologien, die für die Bereitstellung unserer Services und Funktionen auf der Website erforderlich sind. Durch die weitere Benutzung unserer Website stimmen Sie den automatisch zu.

CS Používáme cookies, abychom zajistili, že vám na našich webových stránkách poskytneme ty nejlepší zkušenosti. Pokud budete nadále používat tyto stránky, budeme předpokládat, že jste s nimi spokojeni.

DE Der Website Builder ist intuitiv und Bluehost ist zuversichtlich genug, dass Sie es kostenlos auf ihrer Website testen können.

CS Tvůrce webových stránek je intuitivní a Bluehost je s tím dostatečně přesvědčený, že si jej můžete zdarma vyzkoušet na svých webových stránkách.

DE Netflix verwendet Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website, um Informationen über Ihre Browsing-Aktivitäten zu erfassen, die wir zur Analyse Ihrer Nutzung der Website verwenden

CS Na těchto stránkách používá Netflix soubory cookie a podobné technologie, které nám umožňují shromažďovat informace o tom, co si prohlížíte, a analyzovat, jak stránky používáte

DE Solche Technik wird für die Analyse von Trends, die Website-Administration und das Tracking des Benutzerverhaltens auf der Website verwendet, und um demographische Daten über unseren Benutzerstamm als solchen zu sammeln

CS Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku

DE Der LatinoMeetup-Test hebt die Funktionen der bekannten Dating-Plattform hervor, damit die Leser ihre potenziellen Aussichten und die Qualität der Website bewerten können

CS Recenze LatinoMeetup zdůrazňuje vlastnosti známých hispánský chodit s někým platforma umožnit čtenářům zhodnotit jejich potenciální vyhlídky a kvalitu webových stránek

DE Die Liste der verfügbaren Bereiche befindet sich auf der Website, mit der Sie mit einem Klick die gewünschte Region auswählen können.

CS Seznam dostupných oblastí je na webu, který umožňuje výběr požadované oblasti kliknutím.

DE Wenn Sie sich auf der Website registrieren und auf die vollständigen Profile zugreifen, werden Sie die beeindruckende Vielfalt der Absichten und Vorlieben der Menschen sehen

CS Když se zaregistrujete na webu a získáte přístup k úplným profilům, uvidíte působivou rozmanitost záměrů a preferencí lidí

DE Daten, die im Zuge der Nutzung der Website oder Anwendungen von Kobo von Dritten erfasst werden, oder an Dritte weitergegebene Daten der Klasse A, B oder C.

CS Údaje sledované třetími stranami při používání webových stránek nebo aplikací společnosti Kobo nebo dat třídy A, B nebo C předaných třetím stranám.

DE Der Verarbeiter ist berechtigt, diese vertraulichen Informationen lediglich zwecks der Dienstleistungserbringung gemäß dem Hauptvertrag und diesem Vertrag zu nutzen, und zwar nur während der Dauer der Zusammenarbeit der Vertragsparteien.

CS Zpracovatel je oprávněn tyto důvěrné informace využívat pouze pro účely poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a to pouze po dobu trvání spolupráce Smluvních stran.

German Czech
verarbeiter zpracovatel
informationen informace
vertrag smlouvy
und a
ist je
gemäß v
zu pro

DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

German Czech
dienstleistungen služeb
ist je
der a

DE Die Umweltzone befindet sich im Zentrum und im Norden der Stadt zwischen der A20, der A16, der Nieuwe Maas und der S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)

CS Ekologická zóna se nachází v centru a severně od města mezi A20, A16, Nieuwe Maas a S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)

German Czech
im v
und a
sich se
zwischen mezi

DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

German Czech
dienstleistungen služeb
ist je
der a

DE Der Verarbeiter ist berechtigt, diese vertraulichen Informationen lediglich zwecks der Dienstleistungserbringung gemäß dem Hauptvertrag und diesem Vertrag zu nutzen, und zwar nur während der Dauer der Zusammenarbeit der Vertragsparteien.

CS Zpracovatel je oprávněn tyto důvěrné informace využívat pouze pro účely poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a to pouze po dobu trvání spolupráce Smluvních stran.

German Czech
verarbeiter zpracovatel
informationen informace
vertrag smlouvy
und a
ist je
gemäß v
zu pro

DE Der Betreff, der Nachrichtentext und der Name der angehängten Datei in verschiedenen Varianten erscheinen wie folgt (der erste Block gehört zur ursprünglichen Wurm-Version):

CS Objekt, tělo zprávy a připojený název souboru v různých variantách se zobrazují níže (první blok patří k původní verzi červů):

German Czech
datei souboru
in v
der a

DE Website-Erstellung Website-Entwicklung Content-Erstellung Medienproduktion Mehr entdecken

CS Digitálnímédia Search Marketing Display Marketing Marketing na sociálních sítích Metasearch Marketing Zjistit více

German Czech
mehr více

DE Diese AGB beziehen sich auf die Benutzung dieser Website. Mit dem Zugriff auf diese Website und/oder mit einer Bestellung erklären Sie sich mit den nachfolgend aufgeführten AGB einverstanden.

CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.

German Czech
mit s
oder a

DE Bitte beachten Sie, dass diese Website regelmäßig überwacht wird und möglicherweise Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website sammelt, damit wir die Qualität unseres Services verbessern können.

CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.

German Czech
website stránky
informationen informace
unserer našich
und a
auf na
die které
können mohou

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf von Produkten von unserer Website gelten auch für den Kauf von Produkten von unserer Website unter Verwendung Ihrer Punkte.

CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.

German Czech
ihrer vašich
unsere naše
unserer našich
website webových

DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design

CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML

German Czech
responsive responzivní
wordpress wordpress
html html
website webových
verwenden používat
für pro
design design
vorlagen šablony
und a

DE Persönliche Portfolio-Website-Vorlagen, wie responsive kreative persönliche Lebenslauf-Website Vorlage, hat ein sauberes, professionelles und Multi-Konzept-Design

CS Šablona webových stránek osobního portfolia, jako responzivní kreativní osobní životopis šablona, má čistý, profesionální a vícekonceptový design

German Czech
persönliche osobní
website webových
portfolio portfolia
responsive responzivní
vorlage šablona
und a
design design
wie jako

DE Das erste, was Sie auf einer Website oder beeindruckenden Unbounce-Landingpages verwenden müssen, sind kostenlose Fotografie-Website-Themen 3 in 1

CS První věcí, kterou lze použít na webových stránkách nebo působivých vstupních stránkách Unbounce, jsou bezplatná témata webových stránek s fotografiemi 3 v 1

German Czech
erste první
kostenlose bezplatná
sind jsou
in v
auf na
oder nebo
verwenden použít

DE Holen Sie sich von unserer Website eine moderne Website-Vorlage, einschließlich Logo-Maker, kreativem Webdesign, Video-Assets, WordPress-Theme-Plugins usw

CS Získejte z našich stránek moderní šablonu webových stránek včetně tvůrce log, kreativního webového designu, video aktiv, doplňků pro motivy WordPress atd

German Czech
holen získejte
unserer našich
usw atd
moderne moderní
vorlage šablonu
einschließlich včetně
video video
wordpress wordpress
website webové

DE Die breiten Website-Vorlagen eignen sich für eine Zielseite, eine Unternehmenswebsite oder sogar eine Portfolio-Website

CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web

German Czech
vorlagen šablony
oder nebo
für pro
sich jsou
website webových

DE Sie können sicherstellen, dass Besucher auf Ihrer Website bleiben, indem Sie eine kostenlose Website-Vorlage für reaktionsschnelle Modelle verwenden

CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma

German Czech
kostenlose zdarma
vorlage šablony
können můžete
auf na
sie vašich
eine z

DE Retina-fähige Best-Grid-Website-Vorlagen sind in die besten kostenlosen WordPress-Themes integriert und machen reaktionsschnelle CSS-Vorlagen genauer und effektiver, wenn Sie Ihre Website mit Inhalten füllen

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

German Czech
besten nejlepší
mit s
sind jsou
sie a

DE Wenn Sie ein professioneller Fotograf oder Freiberufler sind und nach kostenlosen Website-Vorlagen für Fotogalerien mit dem Schieberegler wpbakery und elementor page builder suchen, müssen Sie auf unserer Website bleiben

CS Pokud jste profesionální fotograf nebo nezávislý pracovník a hledáte bezplatné šablony webových stránek fotogalerie s posuvníkem wpbakery a elementor page builder, musíte na našich stránkách zůstat

German Czech
unserer našich
vorlagen šablony
mit s
auf na
wenn pokud
müssen musí
und a

DE Die Isotope2-Website-Vorlage für das Innendesign bietet als auf Fotografie ansprechende HTML-Vorlage ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für die Website.

CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.

German Czech
html html
vorlage šablona
als jako
für pro
auf na
design design
mit s
website web

DE Sie können eine Blog-Website-Vorlage mit Blog & Posts-Webvorlagen entwerfen, die das Erstellen einer Website erheblich vereinfachen

CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek

German Czech
können můžete
blog blog
mit v
sie aby
das tak

DE Finden Sie die Vorlage für die Produktseite unten heraus und verwenden Sie diese Website-Vorlage, um die modernen Website-Vorlagen zu erstellen.

CS Najděte níže uvedenou šablonu pro produktovou stránku a pomocí této webové šablony vytvořte moderní šablony webů.

German Czech
für pro
sie a

DE Responsive Marken-Website-Vorlagen wie professionelle Unternehmens-Website-Vorlagen (HTML) ermöglichen es Ihnen, die Vorteile Ihrer Marke effektiv zu demonstrieren

CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky

German Czech
html html
vorteile výhody
responsive responzivní
vorlagen šablony
marken značky
website webových
professionelle profesionální
wie jako
ihnen vám
zu pro
ihrer v

DE Erstellen Sie eine Website-Vorlage für eine vollständig responsive Website, um die Suchmaschinenoptimierung Ihres Homepage-Layouts anzuwenden, und installieren Sie Social-Media-Buttons für den schnellen Zugriff

CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup

German Czech
für pro
website stránky
sie a

DE Mit Visual Composer und Logo Maker für responsive Website-Vorlagen können Sie es anwenden und erhalten fertige Website-Vorlagen, die Sie nur mit Ihren Informationen ausfüllen müssen

CS S vizuálním skladatelem a tvůrcem loga responzivních šablon webových stránek jej můžete použít a získat hotové šablony webů, které budete muset vyplnit pouze svými informacemi

German Czech
logo loga
responsive responzivní
erhalten získat
website webových
und a
mit s
können můžete
die které
vorlagen šablony

DE Sie können die Website-Vorlage entwerfen und die Seite "Meet the Team", das Verlaufs-Webdesign und die Video-Plugins hinzufügen, um eine leistungsstarke Website zu erstellen

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

German Czech
können můžete
website stránky
sie a

DE Komplexe Website-Entwicklung Website-Vorlage

CS Udělejte Ze Sebe Šampiona Šablona Webové Stránky

German Czech
website webové

DE Auf einer Seite oder einer mehrseitigen Website-Vorlage bieten wir eine reaktionsschnelle Website mit professionellem Design

CS Jednostránková nebo vícestránková webová šablona, ​​poskytneme responzivní web s profesionálním designem

German Czech
website web
oder nebo
mit s

DE Die HTML5-Website-Vorlage ist die perfekte Wahl, um eine Website-Landingpage zu erstellen

CS Šablona webových stránek Html5 bude perfektní volbou pro vytvoření vstupní stránky webu

German Czech
eine pro

DE Die HTML5-Website-Vorlage mit klarem, modernem Design enthält nützliche Plugins und Tools, mit denen Sie Ihre Website verbessern können

CS Šablona webových stránek html5 s čistým moderním designem obsahuje užitečné doplňky a nástroje, které vám mohou pomoci vylepšit váš web

German Czech
enthält obsahuje
tools nástroje
und a
mit s
die které
können mohou

DE Ein kostenloses industrielles Website-Vorlagenverlaufs-Website-Design kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden

CS Bezplatný design webových stránek s přechodem na šablonu průmyslových webových stránek lze přizpůsobit vašemu vkusu

Showing 50 of 50 translations