SV XR har den senaste iPhone-designen utan knappar, men utan det höga priset. Små kompromisser kan spara stora pengar.
Μετάφραση "utan kompromisser" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "utan kompromisser" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του utan kompromisser
Το "utan kompromisser" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του utan kompromisser
Σουηδικά
Αγγλικά
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| har | has |
| priset | price |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
| stora | big |
SV Företagsanalys utan kompromisser
EN Enterprise analytics without compromise
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utan | without |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ren | clean |
SV Ladda dina enheter utan kompromisser genom att ta upp en kabel som sträcker sig längre. Vi testar och specificerar de bästa alternativen i denna
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enheter | devices |
| kompromisser | compromises |
| kabel | cable |
| sträcker | stretches |
| testar | test |
SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| move | move |
| första | first |
| ta | take |
| säger | says |
| ryan | ryan |
| director | director |
| product | product |
| marketing | marketing |
| frihet | freedom |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| har | has |
| den | the |
| men | but |
| utan | without |
| stora | big |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV Kompatibilitet utan kompromisser
EN Compatibility without compromises
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kompatibilitet | compatibility |
| utan | without |
| kompromisser | compromises |
SV Spela och skapa utan kompromisser
EN Play and Create Without Compromise
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spela | play |
| och | and |
| skapa | create |
| utan | without |
SV Något mer? Spara varje element i strömmen – som webbkameror och överlägg – som separata spår för enkel redigering utan kompromisser.
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| element | element |
| separata | separate |
| spår | tracks |
| utan | without |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| har | has |
| den | the |
| men | but |
| utan | without |
| stora | big |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| move | move |
| första | first |
| ta | take |
| säger | says |
| ryan | ryan |
| director | director |
| product | product |
| marketing | marketing |
| frihet | freedom |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| har | has |
| utan | without |
| stora | big |
| pris | price |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV Högpresterande fjärråtkomst möjliggör fjärrarbete efter produktion utan kompromisser
EN High-performance remote access enables remote post-production work without compromise
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| möjliggör | enables |
| produktion | production |
| utan | without |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ren | clean |
SV Spela och skapa utan kompromisser
EN Play and Create Without Compromise
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spela | play |
| och | and |
| skapa | create |
| utan | without |
SV Ladda dina enheter utan kompromisser genom att köpa en kabel som sträcker sig längre. Vi testar och beskriver de bästa alternativen i den här
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enheter | devices |
| kompromisser | compromises |
| kabel | cable |
| sträcker | stretches |
| testar | test |
| bästa | top |
SV Panasonic TX-55LZ2000 är vardagsrummets motsvarighet till en förstklassig biograf i West End. Det är en underhållningsmaskin utan kompromisser med
EN The Panasonic TX-55LZ2000 is the living room equivalent of a premium West End cinema. A no-compromise entertainment machine, boasting incredible 4K pi...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| biograf | cinema |
| end | end |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dmarc-policy | dmarc |
| organisation | organization |
| minska | mitigate |
| e-post | |
| cyberhot | cyber threats |
SV PowerDMARC ger individer och organisationer genom AI och hotinformationstjänster för att bekämpa kompromisser och e-postförfalskning för företag.
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| individer | individuals |
| bekämpa | combat |
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| flexibla | flexible |
| allvarliga | serious |
| kompromisser | compromises |
| jämför | compare |
| moto | moto |
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| arbete | working |
| deadlines | deadlines |
| robusta | robust |
| hjälper | help |
| leverera | deliver |
| globalt | global |
| innehåll | content |
SV Inga kompromisser inom idrotten. Hög kvalitet och tillförlitlighet. Letar du efter billiga sportkläder från känd
EN No compromises in sport. High quality and reliability. Are you looking for affordable sportswear from renowned brands
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inga | no |
| kompromisser | compromises |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| tillförlitlighet | reliability |
| sportkläder | sportswear |
SV Echo Show-upplevelsen blir bättre hela tiden och det här är en fantastisk startpunkt. Visst, det finns några kompromisser, men det är valuta för
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| echo | echo |
| bättre | better |
| tiden | the time |
| fantastisk | great |
| kompromisser | compromises |
SV En prisvärd robotdammsugare med några intelligenta funktioner, intressant designestetik och mer. Men vad är dess kompromisser?
EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prisvärd | affordable |
| intelligenta | intelligent |
| funktioner | features |
| intressant | interesting |
| kompromisser | compromises |
SV Tänk om-scenarier utformas för att jämföra avvägningar och kompromisser
EN What-if scenario modeling to compare trade-offs and compromises
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kompromisser | compromises |
SV Prioritera och modellera kompromisser med Planviews strategiska lösning för portföljhantering.
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| modellera | model |
| strategiska | strategic |
| lösning | solution |
| portföljhantering | portfolio management |
SV Få till stånd rätt kompromisser där medarbetare och pengar optimeras. Kontinuerligt stöd för investerings- och kapacitetsplanering maximerar dina resurser för strategiska resultat.
EN Make the right tradeoffs to optimize people and money. Continuous investment and capacity planning support maximizes your resources for strategic outcomes.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rätt | right |
| pengar | money |
| kontinuerligt | continuous |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| strategiska | strategic |
| resultat | outcomes |
SV Den andra generationens trippelfigurerade Moto G-modell levererar toppkraft i en plastkropp. Finns det några andra kompromisser att överväga i
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| generationens | gen |
| moto | moto |
| levererar | delivers |
| kompromisser | compromises |
SV Den andra generationens trippelfigurerade Moto G-modell levererar toppkraft i en plastkropp. Finns det några andra kompromisser att överväga i
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| generationens | gen |
| moto | moto |
| levererar | delivers |
| kompromisser | compromises |
SV Inga kompromisser inom idrotten. Hög kvalitet och tillförlitlighet. Letar du efter billiga sportkläder från känd
EN No compromises in sport. High quality and reliability. Are you looking for affordable sportswear from renowned brands
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inga | no |
| kompromisser | compromises |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| tillförlitlighet | reliability |
| sportkläder | sportswear |
SV Detta kinesiska telefonmärkes flaggskepp erbjuder överkomlig kraft - men det finns kompromisser. Här är om den här Xiaomi ska vara på din
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kinesiska | chinese |
| flaggskepp | flagship |
| erbjuder | offers |
| kraft | power |
| kompromisser | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
SV Echo Show-upplevelsen blir bättre hela tiden och det här är en fantastisk startpunkt. Visst, det finns några kompromisser, men det är valuta för
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| echo | echo |
| bättre | better |
| tiden | the time |
| fantastisk | great |
| kompromisser | compromises |
SV Tänk om-scenarier utformas för att jämföra avvägningar och kompromisser
EN What-if scenario modeling to compare trade-offs and compromises
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kompromisser | compromises |
SV Prioritera och modellera kompromisser med Planviews strategiska lösning för portföljhantering.
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| modellera | model |
| strategiska | strategic |
| lösning | solution |
| portföljhantering | portfolio management |
SV Få till stånd rätt kompromisser där medarbetare och pengar optimeras. Kontinuerligt stöd för investerings- och kapacitetsplanering maximerar dina resurser för strategiska resultat.
EN Make the right tradeoffs to optimize people and money. Continuous investment and capacity planning support maximizes your resources for strategic outcomes.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rätt | right |
| pengar | money |
| kontinuerligt | continuous |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| strategiska | strategic |
| resultat | outcomes |
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dmarc-policy | dmarc |
| organisation | organization |
| minska | mitigate |
| e-post | |
| cyberhot | cyber threats |
SV PowerDMARC ger individer och organisationer genom AI och hotinformationstjänster för att bekämpa kompromisser och e-postförfalskning för företag.
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| individer | individuals |
| bekämpa | combat |
SV Will Butler-Adams från Brompton om framtiden för elcyklar och värdet av kompromisser
EN Brompton's Will Butler-Adams on the future of ebikes and the value of compromise
SV Det fanns en tid då att köpa en prisvärd telefon skulle innebära betydande kompromisser. I allt större utsträckning suddas emellertid gränserna
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| en | an |
| prisvärd | affordable |
| telefon | phone |
SV När vi säger "prisvärd smartphone" tänker du förmodligen på plast, låg specifikation och en massa kompromisser. Men mellanklassen förändras drastiskt
EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| när | when |
| säger | say |
| prisvärd | affordable |
| smartphone | smartphone |
| förmodligen | probably |
| plast | plastic |
| låg | low |
| kompromisser | compromises |
| förändras | changing |
| drastiskt | drastically |
SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sport | sports |
| filmer | movies |
| musik | music |
| utan | without |
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| förbättring | improvement |
| särskilt | especially |
| prova | try |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| åtaganden | commitments |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| visade | showed |
| utan | without |
| nya | new |
| serien | series |
| släppdatum | release date |
| nu | now |
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| släpper | releases |
| nya | new |
| vecka | week |
| utan | without |
| kunder | customers |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
underhållningsmaskin utan kompromisser kompatibilitet utan kompromisser utan att utan kompromisser längre innebära kompromisser stånd rätt kompromisser betydande kompromisser avvägningar och kompromisser massa kompromisser några kompromisser några allvarliga kompromisser några andra kompromisser dess kompromisser värdet av kompromisser utan shoppingupplevelse utan kassa komplexitet utan betydande kompakt utan kompromiss installeras utan tpm anslutning utan vpn erbjuds utan extra har utan tvekan utan kostnad offert utan förpliktelser skräp utan komplexa göras utan avgift zendesk utan kostnad hulu utan problem reddit utan vpn klick utan kodning aktivera utan premiumversionen prova utan kostnad lärare utan kostnad offert utan förpliktelser arbetsmaskin utan administratörsrättigheter år utan förälders affärer utan programvara prenumerationshantering utan problem whatsapp utan fördröjningar faror utan förbättrar säljaren utan extra flygplan utan problem erbjudande utan förpliktelser autentiseringsåtgärder utan uttryckligt åtaganden och utan Ã¥r utan förälders använda reddit utan annonser utan i sky utan maträtt okularet utan extra
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός