EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
Το "resources" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
sections | sektioner |
graphics | grafik |
podcasters | podcasters |
resources | tidpunkt |
easily | enkelt |
i | i |
the above | ovanstående |
of | upp |
the | de |
but | men |
at | vid |
can | kan |
find | hitta |
will | kommer |
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
open | öppen |
software | programvara |
needs | behov |
the | de |
you | du |
platform | plattformen |
use | använda |
there | det finns |
learn | lära |
specific | med |
are | finns |
tell | att |
how | hur |
will | kommer |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
technical | teknisk |
documentation | dokumentation |
page | sida |
resources | resurser |
support | support |
our | vår |
or | eller |
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
officer | officer |
david | david |
leads | leder |
global | globala |
plays | spelar |
chief | chief |
human | human |
in | i |
and | och |
leading | ledande |
EN Do you know what tech features would help you achieve business outcomes? Do you have the resources (including budget, resources and support from leadership)?
SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tech | tekniska |
outcomes | affärsresultat |
leadership | ledningen |
features | funktioner |
resources | resurser |
budget | budget |
achieve | uppnå |
including | att |
support | stöd |
you | du |
help | hjälpa |
and | såsom |
from | från |
you know | vet |
the | dig |
what | vilka |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
demand | efterfrågan |
limited | begränsade |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource planning | resursplanering |
resources | resurser |
drive | att |
of | upp |
be | är |
and | och |
set | med |
both | en |
EN Leverages OpenText expert data security resources and proven processes to handle the day-to-day complexities of tokenization and encryption operations and frees IT resources to focus on other strategic initiatives.
SV utnyttjar OpenText expert datasäkerhetsresurser och beprövade processer för att hantera den dagliga komplexiteten i tokeniserings- och krypteringsoperationer och frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
opentext | opentext |
resources | resurser |
proven | beprövade |
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
leverages | utnyttjar |
processes | processer |
handle | hantera |
focus | fokusera |
expert | expert |
and | och |
other | andra |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
likely | troligen |
side | sida |
client | kundens |
documentation | dokumentation |
etc | osv |
resources | resurser |
team | team |
of | av |
but | en |
the | både |
these | dessa |
your | ditt |
including | att |
EN Do you know what tech features would help you achieve business outcomes? Do you have the resources (including budget, resources and support from leadership)?
SV Vet du vilka tekniska funktioner som kan hjälpa dig att uppnå affärsresultat? Har du resurser (såsom en budget och stöd från ledningen)?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tech | tekniska |
outcomes | affärsresultat |
leadership | ledningen |
features | funktioner |
resources | resurser |
budget | budget |
achieve | uppnå |
including | att |
support | stöd |
you | du |
help | hjälpa |
and | såsom |
from | från |
you know | vet |
the | dig |
what | vilka |
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
technical | teknisk |
documentation | dokumentation |
page | sida |
resources | resurser |
support | support |
our | vår |
or | eller |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
demand | efterfrågan |
limited | begränsade |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource planning | resursplanering |
resources | resurser |
drive | att |
of | upp |
be | är |
and | och |
set | med |
both | en |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
resources | resurser |
rules | regler |
in | i |
this | denna |
list | en |
the | listan |
your | dig |
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
search traffic | söktrafik |
seo | seo |
tools | verktyg |
ahrefs | ahrefs |
your | din |
grow | öka |
EN Gain clarity to optimize resources
SV Få tydlighet för att optimera resurser
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
resources | resurser |
optimize | optimera |
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
control | kontroll |
cost | kostnader |
resources | resurser |
budget | budget |
and | och |
with | med |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
reduce | minska |
human | mänskliga |
workflow | arbetsflöde |
self-service | självbetjäning |
better | bättre |
resources | resurser |
people | medarbetare |
insight | insikt |
while | samtidigt |
and | och |
into | en |
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
vision | att |
of | av |
world | värld |
more | mer |
and | och |
a | sin |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
handle | hantera |
complexity | komplexitet |
optimize | optimera |
resources | resurser |
deliver | leverera |
precision | precision |
your | dina |
creativity | kreativitet |
and | och |
with | med |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
processes | processer |
ever | ständigt |
environment | miljö |
we | vi |
resources | resurser |
you | du |
changes | ändringar |
an | en |
help | hjälpa |
and | och |
with | med |
watch | se |
your | dina |
how | hur |
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
of | av |
world | värld |
more | mer |
vision | vision |
a | både |
and | och |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
resources | resurser |
effectively | effektivt |
visibility | att |
more | mer |
EN Forecast and optimize resources
SV Skapa prognoser och optimera resurser
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
and | och |
optimize | optimera |
resources | resurser |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
discover | upptäck |
help | hjälper |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
maximize | maximera |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
increase | öka |
and | en |
more | större |
to | igång |
how | hur |
for | för |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
delivering | leverera |
trusted | pålitliga |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
safe | säkra |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
helping | hjälpa |
citizens | medborgare |
communities | samhällen |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
delivery | leverans |
resources | resurser |
time | tid |
services | av |
focus | fokusera |
and | och |
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
resources | resurser |
time | tid |
focus | fokusera |
and | och |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
resources | resurser |
giving | ge |
care | vård |
patients | patienter |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
possible | möjligt |
focus | fokusera |
our | våra |
your | dina |
of | av |
how | hur |
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
back-office | backoffice |
resources | resurser |
in | i |
your | ditt |
improve | förbättra |
and | och |
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
vision | att |
of | av |
world | värld |
more | mer |
this | denna |
a | sin |
and | och |
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
back-office | backoffice |
resources | resurser |
your | ditt |
improve | förbättra |
and | och |
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
hospitals | sjukhus |
crisis | krisen |
resources | resurser |
in | i |
personal | personlig |
and | och |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN Browse and Download Resources | Unit4
SV Faktablad, broschyrer, kundcase | Unit4
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
solutions | lösningar |
book | boka |
short | kort |
demo | demo |
organization | organisation |
we | vi |
tools | verktyg |
in | in |
of | av |
to know | veta |
more | mer |
check | kolla |
exactly | exakt |
you | du |
what | vad |
or | eller |
if | om |
touch | kontakta |
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
SV Vår support är utvecklad så att du kan välja den servicenivå som bäst uppfyller dina krav och dina tillgängliga interna resurser
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
choose | välja |
best | bäst |
meets | uppfyller |
requirements | krav |
resources | resurser |
support | support |
you | du |
in | interna |
your | dina |
can | du kan |
available | tillgängliga |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
fast | snabb |
cost-effective | kostnadseffektivt |
maintain | behålla |
resources | resurser |
knowledge | kunskap |
the | de |
us | oss |
can | möjligt |
if | om |
or | eller |
need | behöver |
in | internt |
to | kan |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
implementation | implementering |
followed | följt |
ensuring | säkerställer |
we | vi |
resources | resurser |
successful | framgångsrik |
results | resultat |
by | av |
and | och |
own | egna |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
existing | befintliga |
online | online |
we | vi |
the | de |
other | övriga |
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och gör det möjligt att förverkliga alla fördelar med din investering i våra lösningar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
developed | utvecklat |
resources | resurser |
enable | gör det möjligt |
realize | förverkliga |
investment | investering |
range | rad |
in | i |
we | vi |
solutions | lösningar |
benefits | fördelar |
to | gör |
your | din |
full | att |
this | detta |
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
services | system |
play | spelar |
key | viktig |
role | roll |
resources | resurser |
in | i |
our | våra |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
resources | resurser |
requirements | krav |
managed | managed |
of | av |
professional | professionella |
to | till |
and | och |
your | dina |
application | application |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
SV En sammanfattning av supportplaner och alternativ som hjälper kunderna att välja den bästa modellen för deras behov och resurser.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
summary | sammanfattning |
customers | kunderna |
model | modellen |
needs | behov |
resources | resurser |
of | av |
help | hjälper |
choose | välja |
and | och |
their | deras |
EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.
SV Våra kunder och partner hittar våra senaste kunskaper och resurser om COVID-19 i vårt diskussionsforum.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunder |
partners | partner |
latest | senaste |
resources | resurser |
in | i |
and | vårt |
find | och |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
click | klick |
boost | förbättra |
resources | resurser |
infrastructure | infrastrukturen |
remember | ihåg |
if | om |
internal | interna |
away | att |
or | eller |
were | vi |
your | dina |
EN Help and resources for our customers and partners
SV Hjälp och resurser till våra kunder och partners
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
help | hjälp |
resources | resurser |
customers | kunder |
partners | partners |
our | våra |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων