Μετάφραση "visitamos uma ilha" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "visitamos uma ilha" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του visitamos uma ilha

Το "visitamos uma ilha" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
ilha a about an and are as at be best by for from have in in the is island islands isle it its ll make more most no of of the on on the one or our over so some than that the this time to to the together we where will with you your

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του visitamos uma ilha

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.

EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.

Πορτογαλικά Αγγλικά
redução reduction
emissões emissions
carbono carbon
tendência trending
indústria industry
costa coast
finlândia finland
neutro neutral

PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.

EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.

Πορτογαλικά Αγγλικά
redução reduction
emissões emissions
carbono carbon
tendência trending
indústria industry
costa coast
finlândia finland
neutro neutral

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilhauma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

Πορτογαλικά Αγγλικά
bibliotecas libraries
banheiros bathrooms
casas houses
convidados guest
jardins gardens
fontes fountains
estrutura structure
conhecida known
teatro theatre
marítimo maritime
circular circular
rodeado surrounded
colunas columns
pequena small
vila villa
romana roman
mar pool

PT A ilha-fortaleza de Suomenlinna, um Patrimônio Mundial da Unesco, fica a uma curta viagem de balsa, assim como sua vizinha, Lonna, uma ilha histórica com restaurante e sauna.

EN The island fortress of Suomenlinna, a Unesco World Heritage Site, is a short ferry ride away, as is its neighbour, Lonna, a historical island with a restaurant and a sauna.

Πορτογαλικά Αγγλικά
patrimônio heritage
mundial world
unesco unesco
fica is
curta short
viagem ride
balsa ferry
histórica historical
restaurante restaurant
sauna sauna

PT Uma xícara de café e um gato fofinho criam uma experiência “cafelina” fantástica. Visitamos os cafés amigos dos gatos em Tampere e Helsinki e criamos uma apresentação de slides super fofa com os lindos felinos.

EN A cup of coffee and a cuddly cat create a purrfectly fancatstic café catsperience. We visit cat cafés in Tampere and Helsinki and come away with a whole slideshow of cute cat pics.

Πορτογαλικά Αγγλικά
xícara cup
criam create

PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais

EN This op-ed was first published on Project Syndicate MAPUTO – Mozambique often makes international headlines these days because of its frequent cyclones and the worsening conflict in the north of the... Read more

Πορτογαλικά Αγγλικά
moçambique mozambique
conflito conflict
mais more

PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.

EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.

Πορτογαλικά Αγγλικά
banguecoque bangkok
atualmente currently

PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

Πορτογαλικά Αγγλικά
fração fraction
fez made
planejamento planning
viagem trip
vamos going

PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.

EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.

Πορτογαλικά Αγγλικά
evento event
islândia iceland
fala talks
personagens characters
famosos famous
histórias stories
tove tove
em voz alta aloud

PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.

EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.

Πορτογαλικά Αγγλικά
evento event
islândia iceland
fala talks
personagens characters
famosos famous
histórias stories
tove tove
em voz alta aloud

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

Πορτογαλικά Αγγλικά
fração fraction
fez made
planejamento planning
viagem trip
vamos going

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

Πορτογαλικά Αγγλικά
em in
gana ghana
e and
crianças kids
realmente really
más bad

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

Πορτογαλικά Αγγλικά
filha daughter
new new
york york
citypass citypass
local venue

PT Para entender como as empresas estão lidando com a situação do corona vírus, visitamos um mercado de peixes em que o estacionamento está vazio, mas o chefe já está focado no futuro.

EN To see how businesses are coping with the coronavirus situation, we visit a fish market where the parking lot is empty but the boss is already focusing on the future.

Πορτογαλικά Αγγλικά
lidando coping
situação situation
peixes fish
vazio empty
chefe boss

PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

Πορτογαλικά Αγγλικά
filha daughter
new new
york york
citypass citypass
local venue

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

Πορτογαλικά Αγγλικά
em in
gana ghana
e and
crianças kids
realmente really
más bad

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

EN Spectacular Alexander!!! Absolute knowledge of everything we have visited. The only "but", the coordination for the collection that we have been waiting for in the place that they indicated but it was in another place

Πορτογαλικά Αγγλικά
espetacular spectacular
alexandre alexander
conhecimento knowledge
absoluto absolute
coordenação coordination
coleta collection
esperando waiting
local place

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

EN Spectacular Alexander!!! Absolute knowledge of everything we have visited. The only "but", the coordination for the collection that we have been waiting for in the place that they indicated but it was in another place

Πορτογαλικά Αγγλικά
espetacular spectacular
alexandre alexander
conhecimento knowledge
absoluto absolute
coordenação coordination
coleta collection
esperando waiting
local place

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

EN Spectacular Alexander!!! Absolute knowledge of everything we have visited. The only "but", the coordination for the collection that we have been waiting for in the place that they indicated but it was in another place

Πορτογαλικά Αγγλικά
espetacular spectacular
alexandre alexander
conhecimento knowledge
absoluto absolute
coordenação coordination
coleta collection
esperando waiting
local place

PT Espetacular Alexandre!!! Conhecimento absoluto de tudo o que visitamos. O único "mas", a coordenação para a coleta que estávamos esperando no local que eles indicaram, mas foi em outro local

EN Spectacular Alexander!!! Absolute knowledge of everything we have visited. The only "but", the coordination for the collection that we have been waiting for in the place that they indicated but it was in another place

Πορτογαλικά Αγγλικά
espetacular spectacular
alexandre alexander
conhecimento knowledge
absoluto absolute
coordenação coordination
coleta collection
esperando waiting
local place

PT Para entender como as empresas estão lidando com a situação do corona vírus, visitamos um mercado de peixes em que o estacionamento está vazio, mas o chefe já está focado no futuro.

EN To see how businesses are coping with the coronavirus situation, we visit a fish market where the parking lot is empty but the boss is already focusing on the future.

Πορτογαλικά Αγγλικά
lidando coping
situação situation
peixes fish
vazio empty
chefe boss

PT Começamos o dia com café, bebemos no trabalho com os colegas e sempre que visitamos um amigo

EN We start our day with coffee, drink it at work with colleagues, and every time we visit a friend

Πορτογαλικά Αγγλικά
café coffee
trabalho work
colegas colleagues

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

Πορτογαλικά Αγγλικά
principais main
atrações attractions
sem without

PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!

EN We visited all the main attractions without going BROKE!

PT Visitamos escolas e instituições de longa permanência em áreas em Southwest Missouri

EN We visit schools and long-term care facilities in areas across Southwest Missouri

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων