PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
Το "simplificado" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
simplificado | secure simplified streamlined |
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
acesso | access |
simplificado | streamlined |
sistemas | systems |
médicos | physicians |
administradores | administrators |
desenvolvedores | developers |
PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
web | web |
builder | builder |
profissional | professional |
processo | process |
simplificado | simplified |
se | if |
você | you |
PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
acesso | access |
provedores | providers |
nuvem | cloud |
pública | public |
simplificado | simplified |
híbrida | hybrid |
acelerar | accelerating |
agilidade | agility |
sem | without |
instalar | deploy |
ou | or |
infraestrutura | infrastructure |
PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aumente | boost |
agilidade | agility |
conexões | connections |
nuvem | cloud |
gerenciamento | management |
simplificado | streamlined |
acesso | access |
direto | direct |
seguro | secure |
muitos | many |
provedores | providers |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
geralmente | generally |
parceiros | partners |
rapidamente | quickly |
processo | process |
simplificado | streamlined |
média | average |
vemos | we see |
prontos | ready |
hubspot | hubspot |
prestar | deliver |
serviços | services |
clientes | clients |
meses | months |
onboarding | onboarding |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
quer | you |
automatização | automation |
mercado | market |
traduções | translations |
elevada | high |
conteúdo | content |
simplificado | simplified |
custos | cost |
tudo | everything |
nós | we |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
processo | process |
simplificado | simplified |
digitalização | scanning |
baseado | based |
browser | browser |
móvel | mobile |
capturados | captured |
outras | other |
fontes | sources |
rede | network |
PT desenvolvimento simplificado e dados protegidos
EN Simplify development and protect data
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
desenvolvimento | development |
e | and |
dados | data |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
thales | thales |
alternativa | alternative |
comprovada | proven |
processo | process |
migração | migration |
simplificado | simplified |
seus | your |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
documentação | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
PT Recomendamos que as organizações adotem uma abordagem simples para RFCs , usando um modelo simplificado e padronizado para vários times, bem como controle de versão para capturar RFCs.
EN We recommend that organizations take a lightweight approach to RFCs by using a simple standardized template across many teams as well as version control to capture RfCs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
recomendamos | we recommend |
organizações | organizations |
abordagem | approach |
simples | simple |
modelo | template |
padronizado | standardized |
times | teams |
bem | well |
controle | control |
capturar | capture |
PT Gerenciamento simplificado com cPanel
EN Simplified management with cPanel
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciamento | management |
simplificado | simplified |
cpanel | cpanel |
PT Obtenha maior controle e agilidade por meio do gerenciamento simplificado da carga de trabalho em seus ambientes de hospedagem.
EN Achieve greater control and agility via simplified workload management across your hosting environments.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
maior | greater |
agilidade | agility |
simplificado | simplified |
seus | your |
ambientes | environments |
hospedagem | hosting |
obtenha | achieve |
carga de trabalho | workload |
PT Forneça atendimento omni-channel simplificado
EN Deliver Seamless, Omni-Channel Service
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
atendimento | service |
PT Forneça atendimento omni-channel simplificado ao cliente
EN Deliver Seamless, Omni-Channel Customer Service
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cliente | customer |
PT Isso começa com um atendimento ao cliente rápido e simplificado
EN All of that starts with fast, seamless customer service
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
isso | that |
começa | starts |
cliente | customer |
rápido | fast |
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
next | next |
action | action |
marketing | marketing |
um | a |
simplificado | streamlined |
saúde | healthcare |
análise | analytics |
tempo | time |
real | real |
sofisticadas | sophisticated |
PT O resultado: um processo simplificado que reduz custos e fornece resultados justos para todos.
EN The result: a streamlined process that reduces costs while delivering fair outcomes to all.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
processo | process |
simplificado | streamlined |
reduz | reduces |
custos | costs |
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
personalizados | personalized |
cliente | customer |
simplificado | simplified |
empatia | empathy |
automação | automation |
trabalhar | work |
rapidez | faster |
pega | pega |
PT Oferecemos três resultados distintos para nossos clientes: engajamento personalizado com clientes, atendimento simplificado e automação inteligente
EN We deliver three different outcomes for our clients: personalized customer engagement, simplified service, and intelligent automation
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
três | three |
resultados | outcomes |
engajamento | engagement |
personalizado | personalized |
atendimento | service |
simplificado | simplified |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos
EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
coaching | coaching |
simplificado | streamlined |
gestores | managers |
podem | can |
descobrir | uncover |
padrões | patterns |
desempenho | performance |
deixar | leave |
momentos | moments |
específicos | specific |
PT Gerenciamento estável e simplificado
EN Get simple and stable management
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciamento | management |
e | and |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
documentação | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
PT Aqui está um gráfico simplificado que ajuda a explicar como as Linguagens do Amor se saem no escritório.
EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gráfico | chart |
simplificado | simplified |
explicar | explain |
linguagens | languages |
escritório | office |
PT usando um teclado conectado, para um fluxo de trabalho ainda mais simplificado.
EN using a keyboard attachment for an even more streamlined workflow.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
teclado | keyboard |
simplificado | streamlined |
PT Você tem acesso simplificado a ativos recentes e favoritos, além de contar com o recurso de pesquisa de análises e compartilhamento com todos da equipe (incluindo partes interessadas externas) usando o Slack Connect
EN You get easy access to recent and favourite assets, as well as the ability to search for analytics and share with everyone on your team, including external stakeholders with Slack Connect
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ativos | assets |
recentes | recent |
equipe | team |
externas | external |
usando | with |
slack | slack |
connect | connect |
PT Observe que os downloads de PDF estão disponíveis para as traduções deste documento em chinês simplificado, japonês, coreano e tailandês.
EN Please note that PDF downloads are available for Simplified Chinese, Japanese, Korean and Thai translations of this document.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
observe | note |
downloads | downloads |
documento | document |
simplificado | simplified |
coreano | korean |
tailandês | thai |
PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.
EN Thanks to real-time energy analytics and smarter reporting across a streamlined system, PECO, an Exelon company, is redefining the relationship between utility and customer.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
energia | energy |
tempo | time |
real | real |
inteligentes | smarter |
sistema | system |
simplificado | streamlined |
empresa | company |
está | is |
redefinindo | redefining |
relacionamento | relationship |
clientes | customer |
PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
lacunas | gaps |
recompensas | rewards |
representação | representation |
priorizando | prioritizing |
mudança | change |
progresso | progress |
regularmente | regularly |
processo | process |
simplificado | streamlined |
força de trabalho | workforce |
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cad | cad |
permite | allows |
precisas | precise |
atualizações | updates |
um | a |
eficientes | efficient |
compartilhamento | sharing |
arquivos | file |
PT Gerenciamento simplificado de mudanças em caso de novos funcionários
EN Simplified change management in case of new employees
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciamento | management |
simplificado | simplified |
mudanças | change |
novos | new |
funcionários | employees |
PT Trabalho em equipe simplificado com parceiros ou divisões terceirizadas
EN Simplified teamwork with partners or outsourced divisions
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
simplificado | simplified |
parceiros | partners |
ou | or |
divisões | divisions |
PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist
EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
conjunto | set |
reduzido | reduced |
simplificado | simplified |
parâmetros | parameters |
fatores | factors |
data | data |
muitas vezes | oftentimes |
PT O programa TIER-Ready do Uptime Institute fornece aos clientes um processo simplificado para benchmark e validação da resiliência da sua arquitetura, além de permitir uma certificação padrão do setor para implantações modulares.”
EN Uptime Institute's TIER-Ready program provides customers with a streamlined process to benchmark and validate the resiliency of their architecture and allows an industry standard certification for modular deployments."
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
programa | program |
uptime | uptime |
institute | institute |
clientes | customers |
processo | process |
simplificado | streamlined |
benchmark | benchmark |
resiliência | resiliency |
arquitetura | architecture |
permitir | allows |
certificação | certification |
padrão | standard |
setor | industry |
implantações | deployments |
PT Suporte espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, japonês, coreano e chinês simplificado.
EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
suporte | support |
espanhol | spanish |
francês | french |
alemão | german |
italiano | italian |
português | portuguese |
russo | russian |
coreano | korean |
e | and |
simplificado | simplified |
PT Suporte remoto simplificado — para Windows, Mac, iOS e Android
EN Remote support made simple – for Windows, Mac, iOS, and Android
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
suporte | support |
remoto | remote |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
PT Branded Moodle App lançamentos. As organizações agora podem ter seu próprio aplicativo personalizado para fornecer aprendizado simplificado em dispositivos móveis.
EN Branded Moodle App launches. Organisations can now have their own, customised app to provide streamlined learning on mobile devices.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
moodle | moodle |
lançamentos | launches |
organizações | organisations |
agora | now |
personalizado | customised |
aprendizado | learning |
simplificado | streamlined |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Criar com Flipsnack é muito fácil, pois ele é simplificado e eficiente
EN Creating with Flipsnack is a breeze because it’s streamlined and efficient
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
simplificado | streamlined |
eficiente | efficient |
PT FotoJet é um meio rápido e simplificado para editar e criar uma coleção de imagens
EN FotoJet is a quick and streamlined means to edit and create a collection of images
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
é | is |
meio | means |
rápido | quick |
simplificado | streamlined |
coleção | collection |
imagens | images |
PT Com uma interface única para todos os dispositivos, o iCUE oferece controle simplificado de uma ampla gama de produtos CORSAIR e de parceiros compatíveis.
EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
dispositivos | device |
oferece | delivers |
controle | control |
simplificado | simplified |
gama | range |
corsair | corsair |
parceiros | partner |
PT Além disso, proporciona aos usuários um fluxo de trabalho simplificado e serve como um mapa para os direitos de acesso.
EN Furthermore, it provides users with a streamlined workflow and serves as a map for access rights.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
proporciona | provides |
usuários | users |
simplificado | streamlined |
serve | serves |
mapa | map |
PT Uma das grandes vantagens desse processo simplificado de geração de relatórios é que ele agiliza a tomada de decisões e o desenvolvimento de projetos de dados
EN A key advantage of this streamlined reporting process is that it enables faster decision-making and data project development
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vantagens | advantage |
simplificado | streamlined |
decisões | decision |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT Gerenciamento simplificado de estações de trabalho virtuais com o menor preço da nuvem
EN Simplified management of virtual workstations at the lowest cost in the cloud
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciamento | management |
simplificado | simplified |
virtuais | virtual |
o | the |
menor | lowest |
preço | cost |
nuvem | cloud |
estações de trabalho | workstations |
PT Um guia simplificado sobre Análise da Cadeia de Valor: como construir processos de vendas mais eficientes
EN Sales Pipeline Template: Free Download and In-Depth Guide
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
guia | guide |
vendas | sales |
PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
botão | button |
simplificado | streamlined |
usar | use |
website | website |
ou | or |
blog | blog |
permite | enables |
acesso | access |
clique | click |
conta | account |
visitantes | visitors |
possam | can |
encontrar | find |
PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.
EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
atualizar | refresh |
ecrã | screen |
tempos | times |
carregamento | loading |
privacidade | privacy |
adblock | adblock |
permite | enables |
PT Gerenciamento simplificado de pacotes em computadores Mac com processador Intel e chip M1
EN Streamlined package management across Intel and M1 Mac computers
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciamento | management |
simplificado | streamlined |
pacotes | package |
intel | intel |
PT Visibilidade completa de ponta a ponta e gerenciamento simplificado com uma política unificada.
EN Complete end-to-end visibility and streamlined management with Unified Policy.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
visibilidade | visibility |
gerenciamento | management |
simplificado | streamlined |
política | policy |
unificada | unified |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων