PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
Το "japonês" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
EN Japanese Yen rates: 1 JPY = 0.0088 USD (Japanese Yen to US Dollar). 1 JPY = 0.0077 EUR (Japanese Yen to Euro).
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
taxas | rates |
japonês | japanese |
para | to |
americano | us |
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
molho | sauce |
gourmet | gourmet |
comida | food |
francesa | french |
vermelho | red |
círculo | circle |
peixe | fish |
sushi | sushi |
frutos do mar | seafood |
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
university | university |
inglês | english |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de link em Japonês
EN More translations of link in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
link | link |
japonês | japanese |
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nome | name |
escolhido | chosen |
principais | key |
clientes | customers |
amplexor | amplexor |
identificam | identify |
futuro | future |
diversidade | diversity |
s | s |
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
disponível | available |
sueco | swedish |
dinamarquês | danish |
s | s |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
documentação | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
PT Mais traduções de idea em Japonês
EN More translations of idea in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
idea | idea |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de heart em Japonês
EN More translations of heart in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de strong em Japonês
EN More translations of strong in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
strong | strong |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de alcohol em Japonês
EN More translations of alcohol in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
alcohol | alcohol |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de police em Japonês
EN More translations of police in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
japonês | japanese |
PT Mais traduções de found em Japonês
EN More translations of found in Japanese
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
traduções | translations |
found | found |
japonês | japanese |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
termos | terms |
completos | full |
resumo | summary |
polonês | polish |
sueco | swedish |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
disponível | available |
italiano | italian |
polonês | polish |
português | portuguese |
russo | russian |
sueco | swedish |
turco | turkish |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
está | is |
encantador | charming |
autêntico | authentic |
desfrute | enjoy |
um | a |
passeio | stroll |
almoço | lunch |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
interface | interface |
documentação | documentation |
brasil | brazilian |
coreano | korean |
tradicional | traditional |
simplificado | simplified |
PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
rápido | quickly |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
deepl | deepl |
empresa | company |
hoje | now |
s | s |
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sistemas | systems |
padrões | standards |
um | an |
importante | important |
pessoas | people |
mundo | world |
PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
atingir | achieving |
altos | high |
níveis | levels |
precisão | accuracy |
traduções | translations |
naturais | natural |
desafio | challenge |
deepl | deepl |
s | s |
PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
milhares | thousand |
caracteres | characters |
capaz | able |
contexto | context |
palavras | words |
frases | phrases |
PT A tradução de e para japonês ou chinês está agora disponível, gratuitamente, em DeepL.com
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
disponível | available |
deepl | deepl |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
agora | now |
combinações | combinations |
polonês | polish |
redes | networks |
neurais | neural |
incluir | including |
mandarim | mandarin |
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adicionados | added |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
diversos | many |
jornalistas | journalists |
testam | test |
significativamente | significantly |
concorrência | competition |
PT Fazendo buscas em chinês, japonês ou coreano?
EN Searching in Chinese, Japanese or Korean?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
em | in |
ou | or |
coreano | korean |
PT Uma descrição mais detalhada desse recurso e de como usá-lo está disponível no documento Relevância aprimorada nos idiomas chinês, japonês e coreano (em inglês) oferecido por nosso provedor de buscas, Coveo
EN A more detailed description of how this works and how to use it is available at Chinese Japanese Korean Language Improved Relevance, a document provided by our search provider, Coveo
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
descrição | description |
detalhada | detailed |
usá-lo | use it |
documento | document |
relevância | relevance |
coreano | korean |
provedor | provider |
buscas | search |
PT Observe que os downloads de PDF estão disponíveis para as traduções deste documento em chinês simplificado, japonês, coreano e tailandês.
EN Please note that PDF downloads are available for Simplified Chinese, Japanese, Korean and Thai translations of this document.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
observe | note |
downloads | downloads |
documento | document |
simplificado | simplified |
coreano | korean |
tailandês | thai |
PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações
EN Japan’s regulatory body for the internet is the government’s Ministry of Internal Affairs and Communications
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
regulador | regulatory |
internet | internet |
governo | government |
é | is |
ministério | ministry |
assuntos | affairs |
comunicações | communications |
s | s |
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
incluindo | including |
coreano | korean |
extrair | extract |
imagens | images |
jpg | jpg |
bmp | bmp |
gif | gif |
excel | excel |
tiff | tiff |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
componente | component |
realmente | truly |
especialmente | particularly |
dialetos | dialects |
estruturas | frameworks |
excepcionais | exceptional |
mandarim | mandarin |
PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
curso | course |
estágios | stages |
PT Ramen japonês. Sopa asiática com macarrão ramen, miso, bife de atum frito e algas
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
japonês | japanese |
sopa | soup |
macarrão | noodles |
bife | steak |
frito | fried |
PT Muri é um termo japonês que significa “sobrecarga ou irracional”. É um dos três tipos de desperdício (Muda, Mura, Muri) e um conceito-chave no Sistema Toyota de Produção.
EN Muri is a Japanese term meaning “overburden or unreasonable”. It is one of the three types of waste (Muda, Mura, Muri) and a key concept in the Toyota Production System.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
termo | term |
ou | or |
desperdício | waste |
sistema | system |
produção | production |
muri | muri |
chave | key |
conceito | concept |
toyota | toyota |
PT O termo Heijunka vem do japonês e significa, literalmente nivelamento
EN The term Heijunka comes from Japanese and literally means leveling
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
termo | term |
significa | means |
literalmente | literally |
heijunka | heijunka |
PT Suporte espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, japonês, coreano e chinês simplificado.
EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
suporte | support |
espanhol | spanish |
francês | french |
alemão | german |
italiano | italian |
português | portuguese |
russo | russian |
coreano | korean |
e | and |
simplificado | simplified |
PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fantástico | fantastic |
japonês | japanese |
narrativa | storytelling |
combate | combat |
divertido | fun |
conto | tale |
memorável | memorable |
PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
dar | take |
olhada | look |
destaques | highlights |
carreira | career |
incluindo | including |
medalha | medal |
prata | silver |
pyeongchang | pyeongchang |
uno | uno |
PT Takeishi Nichi, um coronel do exército japonês, montou em Uranus, e venceu a competição individual de salto equestre
EN Takeichi Nichi, a colonel in the Japanese Army, partnered Uranus to gold in the individual showjumping competition
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
exército | army |
PT Até hoje, ele continua sendo o único medalhista Olímpico japonês no hipismo.
EN To this day, he remains Japan’s only Olympic medallist in equestrian sport.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
hoje | day |
olímpico | olympic |
japonês | japan |
s | s |
PT O judô é um esporte tradicional japonês de luta livre desenvolvido por volta de 1880
EN Judo is a traditional Japanese wrestling sport developed in the 1880s
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
é | is |
esporte | sport |
tradicional | traditional |
desenvolvido | developed |
s | s |
PT Em japonês, a palavra "ju-do" significa "caminho suave", uma referência à história de um galho de árvore que entortou por causa do peso da neve mas não quebrou
EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caminho | way |
história | story |
árvore | tree |
peso | weight |
neve | snow |
PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"
EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
jogos | games |
tóquio | tokyo |
classe | class |
um | a |
chamado | named |
pessoas | people |
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
restaurante | restaurant |
japonês | japanese |
pontos | points |
swiss | swiss |
gaultmillau | gaultmillau |
PT Agora, você pode adicionar o japonês e acessar canais de mensagens e FAQs nesse idioma.
EN Now you can add Japanese as a language and have Message Channels and FAQs in Japanese.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
agora | now |
você | you |
japonês | japanese |
canais | channels |
mensagens | message |
idioma | language |
faqs | faqs |
PT A Adyen do Japão está só no começo de uma jornada incrível. Com uma equipe pequena, mas em rápido crescimento, temos o compromisso de mudar o setor japonês de pagamento. Este será um dos maiores mercados da Adyen nos próximos anos.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adyen | adyen |
começo | start |
jornada | journey |
incrível | incredible |
equipe | team |
pequena | small |
rápido | fast |
crescimento | growing |
mudar | changing |
setor | industry |
maiores | biggest |
mercados | markets |
PT espanhol, francês, inglês, japonês
EN English, French, Japanese, Spanish
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
espanhol | spanish |
francês | french |
inglês | english |
japonês | japanese |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων