PT O Falcon OverWatch™ da CrowdStrike é um serviço de investigação gerenciada responsável pela detecção de invasões, atividades nocivas e adversários que poderiam, de outra forma, passar despercebidos
Μετάφραση "adversários que poderiam" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "adversários que poderiam" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του adversários que poderiam
Το "adversários que poderiam" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του adversários que poderiam
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN CrowdStrike Falcon OverWatch™ is a managed hunting service responsible for detecting intrusions, malicious activities and adversaries that may otherwise go undetected
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| falcon | falcon |
| crowdstrike | crowdstrike |
| um | a |
| gerenciada | managed |
| responsável | responsible |
| detecção | detecting |
| atividades | activities |
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| atividades | activities |
| operações | operations |
| capacitar | empower |
| desenvolvedores | developers |
| evitar | avoid |
| proativamente | proactively |
| incidentes | incidents |
| anteriores | past |
| acontecer | happen |
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| doenças | diseases |
| facilmente | easily |
| complicadas | complicated |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.
EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| cresce | grows |
| você | you |
| avião | plane |
| sam | sam |
PT Mas, para evitar essas varreduras, os adversários criaram técnicas de ataque que não usam arquivos no disco
EN But in order to evade such scans, adversaries created attack techniques that don’t use files on disk
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| varreduras | scans |
| criaram | created |
| técnicas | techniques |
| ataque | attack |
| usam | use |
| arquivos | files |
| disco | disk |
| t | t |
PT Isso pode ser confirmado com os serviços de simulação de adversários da CrowdStrike®, que permite aos clientes testarem as habilidades dos seus MSSPs de detectarem ataques avançados.
EN This can be verified with CrowdStrike® adversary emulation services, which allow customers to test their MSSP’s abilities to detect advanced attacks.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviços | services |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permite | allow |
| clientes | customers |
| habilidades | abilities |
| ataques | attacks |
| avançados | advanced |
PT Leve toda a sua habilidade para o moshpit do Multijogador e equipe-se para uma batalha na qual você provavelmente encontrará mais adversários do que em uma partida tradicional do Battle Royale.
EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| toda | ll |
| habilidade | skills |
| multijogador | multiplayer |
| batalha | battle |
| provavelmente | likely |
| partida | match |
| encontrar | encounter |
PT Este estilo é uma prerrogativa dos utilizadores mais experientes que sabem ?ler? os seus adversários.
EN This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estilo | style |
| utilizadores | users |
| experientes | experienced |
| sabem | know |
| ler | read |
PT Globalmente, os clientes da Netskope eram mais comumente alvo de adversários criminosos, com o Wizard Spider visando mais organizações do que qualquer outro grupo
EN Globally, Netskope customers were most commonly targeted by criminal adversaries, with Wizard Spider targeting more organizations than any other group
PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| possível | possible |
| de | end |
| ou | or |
| outras | other |
| medidas | measures |
PT A investigação de ameaças aumenta a proteção de uma empresa contra invasores e tem um papel fundamental na detecção antecipada de invasões e adversários
EN Threat hunting increases an organization’s protection against attackers and plays a critical role in early detection of attacks and adversaries
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aumenta | increases |
| proteção | protection |
| empresa | organization |
| invasores | attackers |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| detecção | detection |
PT Esses eventos fornecem visibilidade sobre como os adversários operam em todo o mundo em tempo real
EN These events provide visibility into how adversaries operate worldwide in real time
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eventos | events |
| fornecem | provide |
| visibilidade | visibility |
| operam | operate |
| tempo | time |
| real | real |
PT Como cliente do programa Elite, você recebe um analista de inteligência contra ameaças da CrowdStrike com vasta experiência no combate a adversários de estado-nação e eCrime
EN As an Elite program customer, you are assigned a CrowdStrike threat intelligence analyst with vast experience battling nation-state and eCrime adversaries
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| programa | program |
| elite | elite |
| analista | analyst |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| crowdstrike | crowdstrike |
| vasta | vast |
| experiência | experience |
PT Os dissidentes e adversários são inteligentes e bem organizados, os órgãos reguladores estão mais envolvidos e não existem "barreiras" entre o público interno e o externo
EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| bem | well |
| organizados | organized |
| reguladores | regulators |
| envolvidos | involved |
| entre | between |
| público | audiences |
| interno | internal |
| externo | external |
PT Alcançamos o tempo de bloqueio de 8 segundos com mudanças de visão na produção contra líderes adversários ou indisponíveis
EN We achieve 8-second block time with view changes in production against adversarial or unavailable leaders
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| mudanças | changes |
| visão | view |
| produção | production |
| líderes | leaders |
| ou | or |
PT É uma espécie de implementação de confiança zero contra adversários imprevisíveis”, observou Ford.
EN It's a kind of zero trust implementation against unforeseeable challengers,” Ford notes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| implementação | implementation |
| confiança | trust |
| zero | zero |
PT Resultados como hashes relacionados, disposição de malware, atributos de arquivo, família de malware e atribuição de adversários com links para os relatórios de inteligência do Falcon X Premium™ apropriados.
EN Results such as related hashes, malware disposition, file attributes, malware family and adversary attribution with links to appropriate Falcon X Premium™ intelligence reports.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| resultados | results |
| relacionados | related |
| malware | malware |
| atributos | attributes |
| arquivo | file |
| família | family |
| atribuição | attribution |
| links | links |
| relatórios | reports |
| inteligência | intelligence |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| apropriados | appropriate |
PT A avaliação é conduzida por respondentes de incidentes (RI) experientes, com uma média de mais de 10 anos de experiência no setor, lutando contra adversários de Estados-nação, cibercriminosos e outras ciberameaças geopolíticas
EN The assessment is conducted by seasoned incident responders (IR) with an average of over 10 years of industry experience fighting against nation-state adversaries, cybercriminals and other geopolitical cyberthreats
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| é | is |
| incidentes | incident |
| média | average |
| experiência | experience |
| setor | industry |
| lutando | fighting |
| cibercriminosos | cybercriminals |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Copas de 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.
EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| joga | play |
| britânico | british |
| ou | or |
| por | with |
| computador | computer |
| norte | north |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT O clássico jogo de Espadas para 4 jogadores com 3 adversários gerados por computador.
EN The classic 4 player Spades card game with 3 computer opponents.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clássico | classic |
| computador | computer |
PT Tenta livrar-te das cartas antes dos teus adversários
EN Try to get rid of your cards before your opponent does
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tenta | try |
| cartas | cards |
| teus | your |
| livrar | rid |
PT Alcançamos o tempo de bloqueio de 8 segundos com mudanças de visão na produção contra líderes adversários ou indisponíveis
EN We achieve 8-second block time with view changes in production against adversarial or unavailable leaders
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| mudanças | changes |
| visão | view |
| produção | production |
| líderes | leaders |
| ou | or |
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| agenda | agenda |
| administração | administration |
| solo | soil |
| biden | biden |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes
EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pode | can |
| experientes | experienced |
| existentes | existing |
| base | base |
PT Adicionalmente, o Change Auditor rastreia o movimento lateral dos adversários em toda a rede e faz a auditoria de atividades suspeitas do usuário.
EN Additionally, Change Auditor tracks lateral movement of adversaries across the network and audits suspicious user activity.
PT Completamos este relatório explorando quais são os adversários mais ativos em vários setores verticais da indústria e regiões geográficas.
EN We round out this report by exploring which are the most active adversaries in multiple industry verticals and geographic regions.
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diferentes | different |
| pagamento | payment |
| ordens | orders |
| existentes | existing |
| liberar | release |
| fundos | funds |
| local | location |
PT “Eu estava pensando em pessoas que poderiam puxar a cortina sobre vários componentes da narração de histórias em áudio e pessoas que são realmente incríveis no que fazem”, explicou ela
EN “I was thinking about folks who could pull back the curtain on various components of audio storytelling and folks who are just really amazing at what they do,” she explained
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pensando | thinking |
| poderiam | could |
| puxar | pull |
| cortina | curtain |
| vários | various |
| componentes | components |
| áudio | audio |
| incríveis | amazing |
| explicou | explained |
| pessoas | folks |
PT Pense no que deseja concluir e abra o Setapp. A coleção oferece ferramentas para tarefas que você nem sabia que poderiam ser solucionadas.
EN Think of what you’d like to complete, and just open Setapp. The collection has tools for tasks you didn’t even know could be solved.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pense | think |
| coleção | collection |
| ferramentas | tools |
| você | you |
| setapp | setapp |
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diferentes | different |
| pagamento | payment |
| ordens | orders |
| existentes | existing |
| liberar | release |
| fundos | funds |
| local | location |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ataques | attacks |
| totalmente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| comunidade | community |
| volta | back |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funcionários | staff |
| suave | smooth |
| contínuo | seamless |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| poderiam | can |
| capturar | capture |
| magia | magic |
| colaboração | collaboration |
| começa | starts |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necessário | needed |
| ou | or |
| solicitado | requested |
| control | control |
| union | union |
| maneira | way |
| outras | other |
| substâncias | substances |
| influenciar | influence |
| resultados | results |
| análise | analysis |
| laboratório | laboratory |
PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| problema | problem |
| preocupações | concerns |
| pessoas | people |
| dmarc | dmarc |
| apenas | just |
| impulsionar | boost |
| implementação | implementation |
| grande | large |
| margem | margin |
PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| muitos | many |
| créditos | credits |
| vídeo | video |
| mês | month |
| anterior | previous |
| usá-los | use them |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”
EN “SheerID provided a 100% guarantee that only students could redeem the offer, which gave us the confidence to make it really appealing to Gen Z without any fear of losing revenue to discount abuse.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| alunos | students |
| poderiam | could |
| resgatar | redeem |
| confiança | confidence |
| atraente | appealing |
| z | z |
| sem | without |
| medo | fear |
| perder | losing |
| receita | revenue |
| sheerid | sheerid |
PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."
EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| professores | teachers |
| concorrentes | competitors |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
adversários adversários gerados dissidentes e adversários adversários usam ttps adversários lutando contra adversários simulação de adversários atribuição de adversários adversários mais experientes tantos adversários poderosos coisas que poderiam ataques que poderiam oportunas que poderiam substâncias que poderiam algumas que poderiam atividades que poderiam anteriores que poderiam projetos que poderiam poderiam eles poderiam poderiam apontar ameaças poderiam contornar poderiam ajudar estes poderiam funcionários poderiam trabalhar quais poderiam elas poderiam serviço poderiam poderiam ser convertidos poderiam trabalhar poderiam obter mudanças poderiam poderiam influenciar pois poderiam mortes poderiam poderiam carregar vida poderiam poderiam facilmente políticas públicas poderiam backups locais poderiam poderiam ver adicionais poderiam ajudar pro poderiam elas também poderiam poderiam impactar o poderiam impulsionar a poderiam se fundir bebês poderiam morrer seres humanos poderiam semanais poderiam realçar
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός