Μετάφραση "project en elke" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "project en elke" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του project en elke

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

PL Każdy projekt zarządzany zgodnie z metodyką PRINCE2 powinien spełniać 7 pryncypiów i jeżeli chociaż jedno z nich spełnione nie jest, to projekt nie jest zgodny z PRINCE2.

Ολλανδός Στίλβωση
project projekt

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

PL Każdy projekt zarządzany zgodnie z metodyką PRINCE2 powinien spełniać 7 pryncypiów i jeżeli chociaż jedno z nich spełnione nie jest, to projekt nie jest zgodny z PRINCE2.

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

Ολλανδός Στίλβωση
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

Ολλανδός Στίλβωση
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

Ολλανδός Στίλβωση
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.

Ολλανδός Στίλβωση
samenwerking współpracy
waar której
en i
kunt możesz

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

PL Czas realizacji tego projektu był bardzo napięty, ponieważ bank musiał wypuścić zaktualizowaną wersję aplikacji trzy miesiące po rozpoczęciu projektu

Ολλανδός Στίλβωση
project projektu
erg bardzo
bank bank
was był
versie wersję

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?

Ολλανδός Στίλβωση
zullen będzie
lange długiej
geschiedenis historii

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu

Ολλανδός Στίλβωση
het że
team zespołu
documentatie dokumentacji
project projektu
locatie lokalizacji
broncode kodu
eenvoudig łatwo
zijn być

NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken

PL To znaczy: jeżeli po upływie abonamentu chcesz kontynuować pracę nad swoim projektem, możesz odnowić abonament i otworzyć projekt, aby kontynuować jego edycję

Ολλανδός Στίλβωση
kunt możesz
en i
betekent znaczy
werken pracę
openen otworzyć

NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.

PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje

Ολλανδός Στίλβωση
sjablonen szablony
project projekt
informatie informacje
contacten kontakty
recensies recenzje
team zespół

NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.

PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.

Ολλανδός Στίλβωση
en oraz
project projektu
ondersteunen wspierania

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.

Ολλανδός Στίλβωση
kan można
code kod
impact wpływ
uitdagingen wyzwania
schaal skalę

NL Kent u zo'n project of bent u bij zo'n project betrokken? Raad ons dan aan of meld uzelf aan met een projectbeschrijving per e-mail op sponsoring@dd24.com.

PL Wiesz o takim projekcie lub należysz do zespołu, który go realizuje? Poleć nas lub aplikuj bezpośrednio, wraz z opisem projektu, pisząc na adres e-mail: sponsoring@dd24.com.

NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren

PL Niektórzy klienci decydują się na ciągłe przeprowadzanie wielu migracji kolejnych projektów, przestrzeni lub zespołów w dłuższym okresie

Ολλανδός Στίλβωση
klanten klienci
periode okresie
meerdere wielu
sommige niektórzy
project projektów
ruimte przestrzeni
team zespołów

NL Automatiseer al je taken en processen met slechts een paar klikken. Voor elk Jira Work Management-project is het aantal acties binnen dat project onbeperkt.

PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.

Ολλανδός Στίλβωση
automatiseer zautomatyzuj
jira jira
work work
project projekcie
onbeperkt nieograniczonej
management management

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?

Ολλανδός Στίλβωση
zullen będzie
lange długiej
geschiedenis historii

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu

Ολλανδός Στίλβωση
het że
team zespołu
documentatie dokumentacji
project projektu
locatie lokalizacji
broncode kodu
eenvoudig łatwo
zijn być

NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.

PL W tym przykładzie Mary jest programistką, a John opiekunem projektu. Oboje mają własne publiczne repozytoria Bitbucket, a repozytorium Johna zawiera oficjalny projekt.

Ολλανδός Στίλβωση
openbare publiczne
john john
bitbucket bitbucket

NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen

PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci

Ολλανδός Στίλβωση
begin zacznij
gebruiker użytkownika
en i
dienst usługi
netwerk sieci
uw swojej

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa przechowywane na profilu każdego członka klubu.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

PL Im bardziej dochodowe twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

Ολλανδός Στίλβωση
hoe jak
project projekty
fout błąd
monitor monitoruj
wijzigingen zmiany
is tym

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.

Ολλανδός Στίλβωση
meer bardziej
project projekt
fout błąd
bespaar oszczędzaj
kritieke krytycznych
technische technicznych
fouten błędów

NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen

PL PrestaShop jest wiodącą platformą e-commerce w Europie i Ameryce Łacińskiej, która pozwala każdemu przedsiębiorcy lub firmie z ambitnym projektem na stworzenie i rozwój strony handlowej

Ολλανδός Στίλβωση
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
platform platform
europa europie
en i
of lub
project projektem
creëren stworzenie
amerika ameryce
in staat pozwala

NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal

PL Każdy krok w projekcie zawiera materiał wideo i teksty, wraz z uzupełniającymi materiałami dydaktycznymi

Ολλανδός Στίλβωση
project projekcie
video wideo
en i
teksten teksty
materiaal materiał

NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!

PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!

Ολλανδός Στίλβωση
als jako
partner partner
hosting hosting
samenwerking współpracy
organisatie organizacją
elke każdą

NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht

PL Rozumiesz projekt na każdym kroku i nigdy nie tracisz nad nim kontroli, ponieważ masz go odwzorowanego

Ολλανδός Στίλβωση
project projekt
elke każdym
stap kroku
en i
hebt masz

NL Op die manier ben je als projectmanager voorbereid om elke fase van de ontwikkeling van het project in te gaan

PL W ten sposób, jako kierownik projektu:in, jesteś przygotowany do wejścia w każdą fazę rozwoju projektu

Ολλανδός Στίλβωση
manier sposób
ontwikkeling rozwoju
project projektu
ben je jesteś
elke każdą

NL Je moet ook een idee hebben van de tijd die elke fase van het project in beslag kan nemen

PL Powinieneś również mieć pojęcie o tym, ile czasu może zająć każdy etap projektu

Ολλανδός Στίλβωση
van o
project projektu

NL Hoe complex het project ook is, we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak ? van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.

PL Niezależnie od stopnia złożoności danego projektu możemy pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego specjalisty z właściwymi umiejętnościami na każde stanowisko — od momentu wdrożenia do zapewnienia ciągłego wsparcia i szkolenia.

Ολλανδός Στίλβωση
project projektu
elke każde
implementatie wdrożenia
en i
training szkolenia
vinden znalezieniu

NL In deze cursus ontdekt u de kracht van copywriting en het belang ervan als de centrale as van elke communicatiecampagne voor uw bedrijf of project

PL Na tym kursie odkryjesz moc copywritingu i jego znaczenie jako centralnej osi każdej kampanii komunikacyjnej dla Twojej firmy lub projektu

Ολλανδός Στίλβωση
cursus kursie
kracht moc
en i
belang znaczenie
als jako
elke każdej
bedrijf firmy
of lub
project projektu

NL Je schrijft meerdere creatieve exemplaren voor een reclamecampagne van een bepaald project of bedrijf en je past elke versie aan het medium en/of het sociale netwerk aan waarin je ze wilt delen.

PL Napiszesz kilka kreatywnych kopii na kampanię reklamową konkretnego projektu lub firmy i każdą wersję dostosujesz do medium i/lub sieci społecznościowej, w której planuje się je udostępnić.

Ολλανδός Στίλβωση
creatieve kreatywnych
project projektu
of lub
bedrijf firmy
en i
het je
netwerk sieci
waarin której
elke każdą
versie wersję
medium medium

NL Elk project en elke startpositie is anders

PL Każdy projekt, każda pozycja wyjściowa jest inna

Ολλανδός Στίλβωση
project projekt
is jest

NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal

PL Lekcje zawierają treści wideo i pisane, a także inne dodatkowe materiały dydaktyczne, które umożliwią Ci realizację Twojego projektu krok po kroku

Ολλανδός Στίλβωση
project projektu
video wideo
en i

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

PL Ta funkcja jest teraz zintegrowana z projektem, a wszyscy inni programiści pracujący nad nim mogą ściągnąć ją do swoich lokalnych repozytoriów za pomocą standardowego polecenia git pull.

Ολλανδός Στίλβωση
project projektem
lokale lokalnych
git git
andere inni
kan mogą

NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.

PL Pokaż swoje prawdziwe barwy! 100% zysku z każdej sprzedaży trafi do It Gets Better Project, aby wspomóc misję podnoszenia na duchu, upodmiotowiania i łączenia młodzieży LGBTQ+ na całym świecie.

NL De tool is gespecialiseerd in het beheer van de detectie van geïndexeerde pagina's dankzij de mogelijkheid om een onbeperkt aantal projecten te creëren. Je hebt ook de indexeringsgeschiedenis voor elk project of voor elke URL .

PL Narzędzie specjalizuje się w zarządzaniu wykrywaniem indeksowanych stron dzięki możliwości tworzenia nieograniczonej liczby projektów. Masz również historię indeksowania dla każdego projektu lub dla każdego adresu URL .

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

Ολλανδός Στίλβωση
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.

Ολλανδός Στίλβωση
netwerken sieci
adverteerders reklamodawcom
percentage procent
sale sprzedaży
als jakie

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji

Ολλανδός Στίλβωση
helpt pomaga
fraude oszustwom
elke każdej
financiële finansowej
transactie transakcji
en oraz
niveau poziomu
rba rba
voorkomen zapobiegać

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie

Ολλανδός Στίλβωση
hieronder poniżej
lijst lista
categorie kategorii
en i

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie

Ολλανδός Στίλβωση
jouw ci
beschermd chroniona
en i
gebruiker użytkownika
netwerk sieci
vertrouwen pewność

NL Gezien de grote concurrentie op de PET-flesproductiemarkt is elke rendementswinst en elke kostenbesparing belangrijk

PL W niezwykle konkurencyjnym sektorze produkcji butelek z tworzyw PET każda okazja do zwiększenia wydajności i ograniczenia kosztów ma znaczenie

Ολλανδός Στίλβωση
elke każda
en i

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego

Ολλανδός Στίλβωση
en i

NL Ook zijn elke kubieke meter perslucht en elke pomp belangrijk.

PL Liczy się też każdy metr sześcienny sprężonego powietrza i każda pompa.

Ολλανδός Στίλβωση
zijn te
en i
ook też

NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s

PL Aby to zrobić, potrzebujesz każdego linku swojej witryny i z każdej strony prowadziły linki do innych stron

Ολλανδός Στίλβωση
en i
andere innych
je swojej

NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.

PL Otrzymuj co miesiąc wynagrodzenie za każdego nowo zarejestrowanego użytkownika oraz za każdy kurs zakupiony za pośrednictwem Twoich kanałów.

Ολλανδός Στίλβωση
maand miesiąc
en oraz
cursus kurs
jouw twoich
nieuwe nowo

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων