PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
Το "pracy" στο Στίλβωση μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
tagi | tags |
PL Scentralizowany przepływ pracy Przepływ pracy gałęzi funkcji Przepływ pracy Gitflow Przepływ pracy z podziałem
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.
NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
wyszukiwania | zoekopdrachten |
i | en |
codziennie | dagelijks |
nowe | nieuwe |
PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
takiego | dergelijke |
kandydata | kandidaat |
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
ma | heeft |
lub | of |
twojego | jouw |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
systemu | workflows |
git | git |
samouczkom | tutorials |
pracy | gebruiken |
i | en |
tworzenie | bouwen |
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | werk |
i | en |
PL Udostępnij folder do pracy zawierający wszystkie zainstalowane fabrycznie aplikacje do pracy
NL Bied een vooraf ingevulde werkmap met alle vooraf geladen werk-apps.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | werk |
aplikacje | apps |
do | met |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
systemu | workflows |
git | git |
samouczkom | tutorials |
pracy | gebruiken |
i | en |
tworzenie | bouwen |
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
i | en |
rankingcoach | rankingcoach |
PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
możemy | kunnen |
już | reeds |
dalsze | verdere |
miejsce | plaats |
niezbędne | noodzakelijk |
gdy | indien |
PL Ważne jest, aby znaleźć przepływ pracy dotyczący przeglądania odpowiadający stylowi pracy zespołu.
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
ważne | belangrijk |
znaleźć | vinden |
zespołu | team |
PL arrow_right_alt Szukasz pracy? Na beBee znajdziesz wszystkie oferty pracy dostępne w Twoim mieście.
NL arrow_right_alt Op zoek naar een job? Op beBee vind je alle beschikbare jobs in jouw stad.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | job |
znajdziesz | vind |
mieście | stad |
PL Nowo dodany pakiet narzędzi do pracy zdalnej, aby lepiej pomóc w wydajnej pracy w domu.
NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
do | maakt |
PL Zaprojektuj integracyjne środowisko pracy z jednym połączonym miejscem pracy, w którym pracownicy mogą pracować i współdziałać bez barier.
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
zaprojektuj | ontwerp |
którym | waar |
pracownicy | werknemers |
mogą | kunnen |
i | en |
bez | zonder |
PL W Stocard tworzymy coś więcej niż tylko stanowisko do pracy, tworzymy przede wszystkim wspaniałe miejsce do pracy
NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
coś | een |
więcej | meer |
pracy | werken |
miejsce | plek |
PL Nie jesteśmy tylko agencją rekrutacyjną Możemy pomóc Ci w zmianie miejsca pracy i zyskaniu możliwości pracy zdalnej
NL Wij zijn niet alleen een wervingsbureau We kunnen u helpen met opties voor verhuizen en werken van op afstand
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
tylko | alleen |
pomóc | helpen |
pracy | werken |
i | en |
PL Zapewnimy Ci wsparcie przez cały okres wypowiedzenia, podczas pierwszego dnia w pracy, a także później, aby Ci pomóc i upewnić się, że jesteś zadowolony z nowej pracy.
NL We zijn er voor u. Tijdens de opzegperiode, op uw eerste dag en op alle andere dagen om u te ondersteunen, advies te geven en om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met uw nieuwe baan.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | baan |
także | uw |
i | en |
jesteś | zijn |
nowej | nieuwe |
PL Stworzenie opisu stanowiska pracy zajmuje cenny czas, jednak możemy Ci pomóc w przyspieszeniu procesu zatrudniania przez stworzenie dla Ciebie specyfikacji stanowiska pracy
NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen door een jobspecificatie voor u te maken
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
stworzenie | maken |
cenny | kostbare |
czas | tijd |
pomóc | helpen |
ciebie | u |
PL Stworzenie opisu stanowiska pracy zajmuje cenny czas, możemy Ci jednak pomóc w przyspieszeniu procesu zatrudniania i przyciągnięciu odpowiednich kandydatów przez stworzenie specyfikacji stanowiska pracy.
NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen en de juiste kandidaten aan te trekken door een jobspecificatie voor u te creëren.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
stworzenie | creëren |
cenny | kostbare |
czas | tijd |
pomóc | helpen |
i | en |
kandydatów | kandidaten |
PL Umożliwia nam to oferowanie zarówno osobom szukającym pracy, jak i pracodawcom niezrównanego dostępu do najszerszego zakresu wysokiej jakości stanowisk pracy i kandydatów przy jednoczesny zapewnianiu wysoce spersonalizowanych usług.
NL Dit stelt ons in staat om zowel werkzoekenden als werkgevers ongeëvenaarde toegang te bieden tot het breedste scala aan hoogwaardige functies en kandidaten in het ecosysteem, terwijl we nog steeds een zeer persoonlijke service leveren.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
umożliwia | in staat |
i | en |
dostępu | toegang |
kandydatów | kandidaten |
usług | service |
wysoce | zeer |
PL W dzisiejszych czasach większość osób poszukujących pracy szuka ogłoszeń w Internecie. Oznacza to, że cyfrowe portale pracy są niezbędne w procesie rekrutacji. Firmy muszą...
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
niezbędne | essentieel |
muszą | moeten |
PL Na szczęście, każdy może założyć stronę z ofertami pracy na swojej stronie internetowej lub stworzyć cały portal z ofertami pracy WordPress
NL Gelukkig kan iedereen een vacaturepagina op zijn eigen website zetten of zelfs hele vacaturebanken met WordPress maken
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
lub | of |
wordpress | wordpress |
swojej | zijn |
PL W tym artykule omówię korzyści i cechy stron internetowych z ofertami pracy i pokażę Ci jak samemu stworzyć stronę z ofertami pracy używając WordPress .
NL In dit artikel zal ik de voordelen en kenmerken van jobwebsites behandelen en je laten zien hoe je zelf een vacaturesite kunt maken met WordPress.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
korzyści | voordelen |
i | en |
cechy | kenmerken |
stworzyć | maken |
wordpress | wordpress |
PL Aby połączyć pracodawców z osobami poszukującymi pracy, portale pracy wykorzystują pewne specyficzne funkcjonalności
NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
wykorzystują | gebruik |
PL Następnie kliknij na "Publish". To wszystko, osoby poszukujące pracy mogą teraz zobaczyć oferty pracy lub aplikować na nie bezpośrednio na Twojej stronie.
NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
kliknij | klik |
mogą | kunnen |
lub | of |
PL Podczas mojej pracy jako freelancer WordPress spotkałem się również z wieloma przypadkami, kiedy to właściciele stron internetowych nagle mieli przed sobą mnóstwo pracy
NL Ook ik heb tijdens mijn werk als WordPress-freelancer veel gevallen meegemaakt waarin websitebeheerders ineens veel werk moesten doen
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
mojej | mijn |
pracy | werk |
freelancer | freelancer |
wordpress | wordpress |
również | ook |
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
ma | heeft |
lub | of |
twojego | jouw |
PL Dokładna ocena przy użyciu pracy na pracy, niepokój
NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen
PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.
NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
test | test |
adaface | adaface |
pracy | job |
dostosowany | aangepast |
podstawie | basis |
wymagań | vereisten |
PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
wszystkich | alle |
umiejętności | vaardigheden |
wymagane | nodig |
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
idealny | ideale |
i | en |
zespołu | team |
PL Oto kilka wskazówek, z których warto skorzystać, gdy szukasz stałej pracy, potrzebujesz pracy dorywczej lub zacząłeś pracować zdalnie.
NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
oto | zijn |
skorzystać | gebruik |
z | naar |
PL Utrata pracy może być druzgocząca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzić sobie z tą stratą i przejść do poszukiwania nowej pracy.
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | baan |
być | zijn |
tutaj | hier |
porady | tips |
i | en |
nowej | nieuwe |
strat | verliezen |
PL W przypadku chorobowego na stażu z urzędu pracy osoby zatrudnione otrzymują wynagrodzenie. Niezdolność do pracy musi być potwierdzona zwolnieniem lekarskim.
NL Lees in dit artikel wat een stratenmaker verdient, welke factoren van invloed zijn op het salaris en hoe je zelf een stratenmaker kunt worden.
PL Godziny pracy mogą decydować o atrakcyjności oferty. Dowiedz się, jak odpowiedzieć na pytanie „Jaka jest Twoja gotowość do pracy?” na rozmowie kwalifikacyjnej.
NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | gebruiken |
mogą | kunt |
twoja | u |
PL Dress code w pracy: jak wybrać strój do pracy
NL Hoe je beter kunt slapen ondanks het coronavirus
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
jak | hoe |
PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.
NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
systemu | workflows |
git | git |
samouczkom | tutorials |
pracy | gebruiken |
i | en |
tworzenie | bouwen |
PL Ten przepływ pracy nie wnosi żadnych nowych koncepcji ani poleceń oprócz tych, które są wymagane w przepływie pracy gałęzi funkcji
NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
nowych | nieuwe |
wymagane | nodig |
gałęzi | branch |
PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
celów | doeleinden |
gałęzi | branch |
ale | echter |
PL W tej części omówiliśmy przepływ pracy Gitflow. Gitflow jest jednym z wielu stylów przepływu pracy Git, z których może korzystać Twój zespół.
NL We hebben de Gitflow-workflow besproken. Gitflow is een van de vele soorten Git-workflows die jij en je team kunnen gebruiken.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
wielu | vele |
git | git |
zespół | team |
PL W dalszej kolejności zapoznaj się z przepływem pracy z podziałem lub odwiedź stronę z porównaniem przepływów pracy.
NL Lees vervolgens meer over de workflow voor vertakkingen of ga naar onze pagina voor het vergelijken van workflows.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | workflow |
lub | of |
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
i | en |
rankingcoach | rankingcoach |
PL Zaprojektuj integracyjne środowisko pracy z jednym połączonym miejscem pracy, w którym pracownicy mogą pracować i współdziałać bez barier.
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
zaprojektuj | ontwerp |
którym | waar |
pracownicy | werknemers |
mogą | kunnen |
i | en |
bez | zonder |
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
pracy | werk |
i | en |
PL produktów: migracja zmieni sposób pracy zespołów, co oznacza, że będą one potrzebowały szkolenia, pomocy przy rozwiązywaniu problemów, a być może także wsparcia podczas organizacji przepływu pracy
NL Dit houdt in dat teams training, probleemoplossing en mogelijk hulp bij workflows nodig hebben
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
zespołów | teams |
szkolenia | training |
może | mogelijk |
PL System operacyjny pracy, który pozwala na kształtowanie przepływów pracy, tak jak sobie życzysz
NL Het Work OS waarmee je workflows vormgeeft, op jouw manier
Στίλβωση | Ολλανδός |
---|---|
system | manier |
pracy | work |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων