Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "pod" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pod" από Στίλβωση σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του pod

Το "pod" στο Στίλβωση μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

pod aan adres al alle alleen alles als altijd bent beste bij bij de bij het binnen dan dat de de volgende deze dezelfde die dit doen door door de dus een eigen elk elke en er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen grootste hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de is je jouw kan krijgen kunnen maar maken manier mee meer meest met na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder online ons onze ook op op basis van op de over pagina per site sites slechts snel software te te doen team tegen tijd tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Μετάφραση του Στίλβωση σε Ολλανδός του pod

Στίλβωση
Ολλανδός

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

Στίλβωση Ολλανδός
strony websites
i en
zaawansowanej geavanceerde
wiedzy kennis
silnika engine
seo seo

PL Po wygaśnięciu umowy na skrzynkę pocztową pod adresem RAIDBOXES , Twój link do mailbox.org zostanie usunięty, pod warunkiem, że była to ostatnia umowa na skrzynkę

NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was

Στίλβωση Ολλανδός
link link
zostanie wordt
była was
ostatnia laatste
raidboxes raidboxes

PL Atak ten można również określić mianem ataku polegającego na podszywaniu się pod inne osoby, którego celem jest wyłudzenie pieniędzy od firmy poprzez podszywanie się pod osoby zajmujące autorytarne stanowiska

NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities

Στίλβωση Ολλανδός
można kan
się zich
firmy bedrijf

PL Wiadomości wysyłane z Twojej domeny, nadal pozostają pod groźbą podszywania się pod nie

NL Berichten die vanuit uw domein worden verzonden, blijven nog steeds onder de dreiging van impersonatie

PL Technologia sperso­na­li­zo­wanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewo­żonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeż­dżając pod niskim mostem!

NL Aangepaste route­be­pa­ling­s­tech­no­logie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!

Στίλβωση Ολλανδός
pojazdu voertuig
prędkość snelheid
i en

PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .

NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij vinden op https://developers.google.com/fonts/faq en in het privacybeleid van Google op https://www.google.com/policies/privacy/.

Στίλβωση Ολλανδός
więcej meer
można kun
https https
faq faq
oraz en

PL Czyli bycie ocenianą bardziej pod kątem płci niż pod kątem dokonań to coś, co zna Pani od lat... Czy myśli Pani, że bierze się to ze stereotypόw?

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

Στίλβωση Ολλανδός
coś iets
lat jaren

PL DMARC może chronić Cię przed nadużywaniem marki i podszywaniem się pod nią, dając Ci możliwość uniemożliwienia podszywania się pod Twoją nazwę domeny

NL DMARC kan u beschermen tegen merkmisbruik en impersonatie door u de macht te geven om te voorkomen dat impersonators uw domeinnaam misbruiken

Στίλβωση Ολλανδός
dmarc dmarc
i en
dając geven
że dat

PL Pod względem wydajności jest to darmowy responsywny motyw WordPress, zoptymalizowany pod kątem SEO, e-commerce kompatybilny z oprogramowaniem do projektowania stron internetowych

NL Qua prestaties is het een gratis responsief WordPress-thema, SEO-geoptimaliseerd, e-commerce compatibel met webontwerpsoftware

Στίλβωση Ολλανδός
wydajności prestaties
darmowy gratis
responsywny responsief
zoptymalizowany geoptimaliseerd
seo seo
e-commerce e-commerce
kompatybilny compatibel

PL Bezpośrednio pod nim znajduje się zapis opisu. Jeśli chcesz wprowadzić tekst zoptymalizowany pod kątem SEO, nie może go zabraknąć. Musi on jednak mieć określoną długość i zawierać słowo kluczowe.

NL Direct daaronder kun je de beschrijving invullen. Als je een SEO geoptimaliseerde tekst wilt invoeren, mag deze niet ontbreken. Het moet echter ook een bepaalde lengte hebben en het trefwoord bevatten.

Στίλβωση Ολλανδός
bezpośrednio direct
tekst tekst
zoptymalizowany geoptimaliseerde
seo seo
i en
zawierać bevatten
słowo kluczowe trefwoord

PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .

NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij vinden op https://developers.google.com/fonts/faq en in het privacybeleid van Google op https://www.google.com/policies/privacy/.

Στίλβωση Ολλανδός
więcej meer
można kun
https https
faq faq
oraz en

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

Στίλβωση Ολλανδός
strony websites
i en
zaawansowanej geavanceerde
wiedzy kennis
silnika engine
seo seo

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

NL Bel nooit het telefoonnummer op dat in een mogelijk nepbericht staat. Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

Στίλβωση Ολλανδός
potencjalnie mogelijk
jeśli als
zweryfikować verifiëren
numer telefonu telefoonnummer

PL Nasz dział prepress sprawdza każdy otrzymany plik pod kątem wykonalności poligraficznej. Stale poszukujemy optymalnych rozwiązań pod względem formy i funkcjonalności. To ostatnie zależy od celów związanych z Twoim opakowaniem.

NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.

Στίλβωση Ολλανδός
stale steeds
rozwiązań oplossing
i en
funkcjonalności functionaliteit
ostatnie laatste
zależy hangt af van
celów doelen

PL Sprytne osoby mogą się pod nie podszyć - działać pod przykrywką Twojego IP

NL Maar malafide mensen met bepaalde kennis kunnen het “spoofen” – werken vanuit uw adres

Στίλβωση Ολλανδός
osoby mensen
mogą kunnen
działać werken

PL Dzięki tym staraniom jesteśmy w stanie opisać nasz ogólny wpływ na środowisko nie tylko pod względem emisji gazów cieplarnianych (GHG), ale także pod względem zarządzania energią, wodą, odpadami i transportem.

NL Als onderdeel van deze verbintenis zijn we in staat om onze totale milieu-impact te beschrijven, niet alleen in termen van broeikasgasemissies (BKG), maar ook voor het beheer van energie, water, afval en transport – allemaal zeer precies.

Στίλβωση Ολλανδός
wpływ impact
środowisko milieu
zarządzania beheer
wodą water
i en

PL DMARC może chronić Cię przed nadużywaniem marki i podszywaniem się pod nią, dając Ci możliwość uniemożliwienia podszywania się pod Twoją nazwę domeny

NL DMARC kan u beschermen tegen merkmisbruik en impersonatie door u de macht te geven om te voorkomen dat impersonators uw domeinnaam misbruiken

Στίλβωση Ολλανδός
dmarc dmarc
i en
dając geven
że dat

PL Atak ten można również określić mianem ataku polegającego na podszywaniu się pod inne osoby, którego celem jest wyłudzenie pieniędzy od firmy poprzez podszywanie się pod osoby zajmujące autorytarne stanowiska

NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities

Στίλβωση Ολλανδός
można kan
się zich
firmy bedrijf

PL Wiadomości wysyłane z Twojej domeny, nadal pozostają pod groźbą podszywania się pod nie

NL Berichten die vanuit uw domein worden verzonden, blijven nog steeds onder de dreiging van impersonatie

PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

PL Opadające 600 metrów w dół w kierunku doliny wodospady Engstligen są zjawiskiem przyrodniczym najwyższej klasy. Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.

NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

Στίλβωση Ολλανδός
metrów meter
kierunku is
najwyższej hoogste
szwajcarii zwitserland

PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

PL Zaprojektowany pod kątem konwersji i zoptymalizowany pod kątem urządzeń mobilnych z mniejszą liczbą kliknięć i szybszą obsługą transakcji przy kasie.

NL Ontworpen voor conversie en geoptimaliseerd voor mobiel met minder clicks en sneller afrekenen

PL Podszywanie się pod domenę to niebezpieczna forma ataku polegająca na podszywaniu się pod nazwę domeny, która może zaszkodzić reputacji i wiarygodności użytkownika w Internecie.

NL Domein spoofing is een gevaarlijke vorm van een aanval op de imitatie van je domeinnaam die je online reputatie en geloofwaardigheid kan aantasten.

PL obok menu rozwijanego pod obszarem Najpopularniejsze Piny pod względem konwersji, aby uporządkować listę według przejść do kasy, odwiedzin strony, dodań do koszyka, wyświetleń, kliknięć Pina lub zapisań.

NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.

PL Łódź rozkwita! Zaplanuj weekend w Łodzi, trzecim, pod względem ilości mieszkańców, miastem Polski. Poznaj fabryczną przeszłość wielokulturowego miasta, a także nowe inwestycje i atrakcje, które zmieniają oblicze Łodzi.

NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!

PL Automatycznie monitoruj swoją witrynę pod kątem występowania problemów z SEO.

NL Scan je website automatisch op SEO-issues.

Στίλβωση Ολλανδός
automatycznie automatisch
pod op
problemów issues
seo seo

PL Budowanie linków pod SEO — Poradnik Początkującego.

NL Linkbuilding voor SEO — Beginnershandleiding.

PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

Στίλβωση Ολλανδός
oprogramowanie software
i en
finansowych financiële
krytycznych kritieke

PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych

NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams

Στίλβωση Ολλανδός
twoje je
ulubione favoriete
funkcje functies
jira jira
zoptymalizowane geoptimaliseerd

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

Στίλβωση Ολλανδός
atlassian atlassian

PL Atlassian staje się spółką! Nasze akcje notowane są na giełdzie NASDAQ pod nazwą TEAM.

NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.

Στίλβωση Ολλανδός
atlassian atlassian
nasze we
team team

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

Στίλβωση Ολλανδός
narzędziom tools
i en
możliwe kunt
sukces succes
firmie bedrijf

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

Στίλβωση Ολλανδός
produktu product
atlassian atlassian
usług services
rozwiązań oplossingen
optymalizację optimaliseren
oferujemy bieden

PL Oferowane rozwiązanie będzie sprawdzane pod kątem funkcji zaawansowanych z tych dwóch zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise:

NL Oplossingsaanbod wordt gevalideerd met geavanceerde functies voor twee van de volgende Android Enterprise-beheersets:

Στίλβωση Ολλανδός
będzie wordt
funkcji functies
zaawansowanych geavanceerde
dwóch twee
android android
enterprise enterprise

PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

Στίλβωση Ολλανδός
jak hoe
seo seo
i en

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

Στίλβωση Ολλανδός
bezpłatnego gratis
szkolenia cursus
stronie page
i en
wyszukiwarkach zoekmachines

PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

Στίλβωση Ολλανδός
sprawdź controleer
seo seo
i en
otrzymaj krijg
jak hoe

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO

NL Check je website op 100+ voorgedefinieerde SEO-issues

Στίλβωση Ολλανδός
sprawdź check
problemów issues
seo seo

PL Miej zaawansowane dane cały czas pod ręką

NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik

Στίλβωση Ολλανδός
zaawansowane geavanceerde
dane statistieken

PL Uaktualnienia zaczynają obowiązywać natychmiast, a obniżki i anulacje stają się skuteczne pod koniec bieżącego okresu rozliczeniowego

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

Στίλβωση Ολλανδός
uaktualnienia upgrades
natychmiast direct
i en
bieżącego huidige

PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

Στίλβωση Ολλανδός
aktywność activiteit
twoim je
koncie account

PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO

NL SEO-Checker: Analyseer je site op 100+ SEO-issues

Στίλβωση Ολλανδός
seo seo
checker checker
analizuj analyseer
problemów issues

PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

Στίλβωση Ολλανδός
problemów issues
seo seo
mogą kunnen
wydajność prestaties
wyszukiwarkach zoekmachines
z weg

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO w narzędziu Site Audit od Ahrefs.

NL Check jouw website op 100+ SEO-issues met Ahrefs’ Site Audit.

Στίλβωση Ολλανδός
problemów issues
audit audit

PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com

NL Of neem contact met ons op via help@majestic.com

Στίλβωση Ολλανδός
lub of
nami ons

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

Στίλβωση Ολλανδός
mimo ondanks
główną belangrijkste
wielu vele
seo seo

PL Majestic jest nazw? handlow? Majestic-12 Ltd, firmy zarejestrowanej w Birmingham, Anglia, pod numerem firmowym 05269210.

NL Majestic is een handelsnaam van Majestic-12 Ltd, geregistreerd in Birmingham, Engeland, onder bedrijfsnummer 05269210.

Στίλβωση Ολλανδός
jest is
ltd ltd
birmingham birmingham
anglia engeland

PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

Στίλβωση Ολλανδός
domeny domein
zarejestrowana geregistreerd

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων