NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
Το "echter de beste" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
delen | parts |
website | website |
services | services |
instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lokale | local |
machine | machine |
geweldig | great |
onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Voor marketingdoeleinden worden echter alleen versie 1-7 gebruikt, dus onze generator zal meestal de beste versie kiezen op basis van de hoeveelheid opgeslagen gegevens en het beste masker, om een beter beeld te produceren wat betreft leesbaarheid.
EN However, for marketing purposes, only versions 1-7 are used so our generator will typically choose the best version based on the amount of data stored and the best mask to produce a better image in terms of readability.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
generator | generator |
kiezen | choose |
opgeslagen | stored |
masker | mask |
beeld | image |
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
licht | light |
moment | moment |
vastleggen | capture |
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Na verloop van tijd begonnen ze zich echter af te vragen of het serviceniveau, de systeemnauwkeurigheid en de prijs die ze betaalden wel echt de beste in hun klasse waren
EN However, over time they began to wonder if the level of service, system accuracy, and the price they were paying was truly best-in-class
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tijd | time |
begonnen | began |
vragen | if |
echt | truly |
beste | best |
NL Het beste nieuws is echter dat de Profoto C1 plus en C1 ongelofelijk eenvoudig zijn in het gebruik, waardoor je meer plezier hebt, kunt spelen met licht en schaduw en je creativiteit de vrije loop kunt laten
EN The best news, however, is that the Profoto C1 and C1 Plus are incredibly easy to use, allowing you to have fun, to play with light and shadow, and be as creative as you can be
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuws | news |
schaduw | shadow |
profoto | profoto |
laten | allowing |
NL Kiezen voor een speciaal gebouwde tijdlijnmaker levert echter de beste resultaten op
EN Opting for a purpose-built timeline maker, however, yields the best results
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouwde | built |
resultaten | results |
kiezen | opting |
levert | yields |
NL Er is niet veel dat Lite is in dit Find X3-model. De concurrentie is echter zwaar, dus wat is de beste optie op dit niveau?
EN There's not much that's Lite in this Find X3 model. However the competition is tough, so what's the best option at this level?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veel | much |
concurrentie | competition |
optie | option |
niveau | level |
model | model |
NL Echter, deze top harmonieert het beste met de bijpassende bijgesneden trui (art
EN However, this top matches best with a matching cropped sweater (Art
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | however |
trui | sweater |
art | art |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
moet | should |
beslissen | decide |
NL Naar mijn mening komen de beste routes echter van bergafwaarts naar de achterkant van de waterval
EN In my opinion, however, the best routes come from coming downhill through to the back of the waterfall
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mening | opinion |
routes | routes |
echter | however |
bergafwaarts | downhill |
achterkant | back |
waterval | waterfall |
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
chief | chief |
exclusieve | exclusive |
cannabis | marijuana |
NL Een gebrek aan glanzende prijzen wil echter niet zeggen dat ze niet een aantal van de beste feminized en volledig autoflowering zaden hebben die Spanje te bieden heeft
EN However, any lack of shining trophies doesn't mean they don't have some of the finest feminized and fully autoflowering seeds Spain has to offer
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
feminized | feminized |
zaden | seeds |
spanje | spain |
autoflowering | autoflowering |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tech | tech |
NL Voor de beste producten raden we je echter aan om de plant in een warme en heldere omgeving te telen
EN However, for best results, it is advised to grow your plant in a warm and bright environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plant | plant |
warme | warm |
heldere | bright |
omgeving | environment |
je | your |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
glazen | glass |
mogelijk | possible |
wiet | bud |
vergeet | forget |
dekken | cover |
licht | light |
korte | short-term |
NL Kiezen voor een speciaal gebouwde tijdlijnmaker levert echter de beste resultaten op
EN Opting for a purpose-built timeline maker, however, yields the best results
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouwde | built |
resultaten | results |
kiezen | opting |
levert | yields |
NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
moet | should |
beslissen | decide |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
canvas | canvas |
ruimte | room |
altijd | always |
collectie | collection |
kant | side |
overhemden | shirts |
kiezen | prefer |
NL Het is echter niet de beste keuze voor slaapruimtes vanwege de heldere en goed verspreide verlichting.
EN It is however not the best choice for bedroom spaces due to its bright and well-distributed lighting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keuze | choice |
NL Om dit echter het beste te laten werken, is de perfecte schaduw vereist, en dit is niemand minder dan de Buster + Punch Shade for Pendant
EN This, however, to work best, requires the accompanying of the perfect shade, and this is none other than the Buster + Punch Shade for Pendant
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | however |
schaduw | shade |
vereist | requires |
buster | buster |
NL Google's keyword planner is de beste "gratis" keyword research tool. Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven. U kunt Ranktracker's trefwoord planner risicovrij proberen met een gratis 10-dagen proefversie!
EN Google's keyword planner is the best "free" keyword research tool. However, it only displays limited data and will not give you the full picture. You can try Ranktracker's keyword planner risk-free with a free 10-day trial!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
planner | planner |
research | research |
tool | tool |
beperkte | limited |
data | data |
weer | day |
beeld | picture |
proberen | try |
ranktracker | ranktracker |
NL Echter, nadat je geduldig hebt gewacht op uw resultaten, zal uw site het verkrijgen van de beste ROI uit elke potentiële marketing strategie
EN However, after you’ve patiently waited for your results, your site will be getting the best ROI out of any potential marketing strategy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
resultaten | results |
site | site |
potentiële | potential |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
roi | roi |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
domineren | dominate |
historische | historical |
stad | city |
luzern | lucerne |
pad | path |
echter | however |
uitzicht | view |
muur | wall |
NL Om toegang te krijgen tot de beste functies moet men echter upgraden. Abonnementen worden maandelijks gefactureerd, afhankelijk van het abonnementsplan. Als alternatief is ook een eenmalige betaling mogelijk.
EN However to access its best features one needs to upgrade. Subscriptions are billed monthly depending upon the subscription plan. Alternatively, a one-time payment is also available.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functies | features |
maandelijks | monthly |
gefactureerd | billed |
als | time |
alternatief | alternatively |
eenmalige | one-time |
betaling | payment |
NL De waarheid is echter dat de beste hand niet altijd wint.
EN However, the truth is that the best hand doesn?t always win.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarheid | truth |
hand | hand |
wint | win |
NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beste | best |
android | android |
tab | tab |
vrij | rather |
duur | expensive |
NL Het zou echter het beste zijn om eerst een korte schets te maken van de verschillen tussen FTP en [...]
EN However, it would be best to first comprehend a brief outline of the differences between FTP and [?]
NL Het vinden van de beste e-mailmarketingtools zal voor elk bedrijf een persoonlijke ervaring zijn. We raden echter aan om naar enkele van de volgende factoren te kijken:
EN Finding the best email marketing tools will be a personal experience for each company. However, we do recommend looking at some of the following factors:
NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…
EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.
EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blog | blog |
populaire | popular |
moment | moment |
gebruiken | use |
vr | vr |
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
vindt | find |
hier | here |
bronnen | resources |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
blog | blog |
podcasters | podcasters |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lijst | list |
vk | uk |
vergeleken | compared |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
garantie | guarantee |
accountant | accountant |
leidinggevende | manager |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klein | little |
druk | push |
iconen | icons |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
regels | rules |
podcast | podcast |
beginnen | start |
later | later |
toevoegen | add |
solo | solo |
NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldige | great |
prijzen | pricing |
nieuwe | new |
beperkt | limited |
podcasters | podcasters |
in staat zijn | able |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
handmatig | manual |
ondertekend | signed |
nodig | requires |
contact | contact |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
organisaties | organizations |
identiek | identical |
oplossingen | solutions |
strategisch | strategically |
belang | important |
NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.
EN However, there are slight differences between the two.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verschillen | differences |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | but |
proactief | proactively |
uitdagingen | challenges |
uitbreiding | expanding |
culturele | cultural |
mogelijke | potential |
juridische | legal |
logistieke | logistical |
NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.
EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creatieve | creative |
zijn | aren |
vraag | demand |
voldoen | meet |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijven | companies |
statistische | statistical |
informatie | information |
d | d |
NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | in |
digitaal | digital |
echter | however |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων