NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
Το "echter rekening" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
app | app |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
rekening | charge |
transactie | transaction |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
nooit | no |
uitbetalingen | payouts |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rekening | check |
ja | yes |
mix | mix |
brandstof | fuel |
vaardigheden | skills |
jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
besluit | decide |
integraties | integrations |
providers | providers |
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwerken | process |
als | if |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL U kunt bezwaar maken tegen de verwerking door de twee-factorauthenticatie uit te schakelen. Houdt u er echter rekening mee dat u niet langer gebruik kunt maken van de extra beveiligingsfuncties.
EN You can object to the processing by deactivating the two-factor authentication. Please note, however, that you will no longer be able to use the additional security features.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwerking | processing |
langer | longer |
NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken
EN However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
doet | do |
functionaliteit | features |
website | website |
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rekening | account |
stap | step |
spider | spider |
nieuwere | newer |
pagina | page |
kan | can |
laadsnelheid | loading speed |
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
indienen | submitting |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
indexeren | index |
garandeert | guarantee |
sitemap | sitemap |
NL Houd er echter rekening mee dat Google vaak de zoekresultaat-snippets bijsnijdt om te passen in de breedte van het apparaat
EN However, keep in mind that Google often cuts the search result snippets to fit the device?s width
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houd | keep |
echter | however |
vaak | often |
breedte | width |
apparaat | device |
snippets | snippets |
NL Het zullen echter niet de enige webvitalen zijn waarmee Google rekening zal houden
EN However, they will not be the only Web Vitals that Google will take into consideration
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.
EN In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | however |
wijziging | change |
toepasselijke | applicable |
automatisch | automatically |
dienstverlening | service |
btw | vat |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houd | keep |
ongebruikte | unused |
uw | your |
nieuwe | new |
worden | are |
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rekening | bill |
als | if |
betaling | payment |
of | or |
mislukte | failed |
blijft | remain |
service | service |
koopt | purchase |
systemen | systems |
proberen | try |
bestelling | order |
automatisch | automatically |
in afwachting | pending |
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nemen | take |
redelijke | reasonable |
maatregelen | measures |
gegevens | information |
ondanks | despite |
inspanningen | efforts |
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
erg | very |
waren | were |
paden | paths |
korte | short |
bomen | trees |
delen | sections |
NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend
EN Please, however, understand that changing your windows password is not stored in our backend
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijzigen | changing |
opgeslagen | stored |
windows | windows |
wachtwoord | password |
NL Houd er echter rekening mee dat wanneer het betreffende sociale netwerk wordt opgeroepen, de sociale netwerken ook gegevens van websitebezoekers zonder gebruikersaccount verzamelen en opslaan (bijv
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | however |
opgeroepen | called |
ook | also |
zonder | without |
verzamelen | collect |
opslaan | save |
betreffende | respective |
NL Je saldo kan op verzoek teruggestort worden (echter brengen wij wel 5% administratiekosten in rekening van je totale saldo).
EN Your balance can be refunded (take into account that your bonus will be cancelled and we will also charge 5% administrative fee of the amount that will be refunded.)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
brengen | take |
totale | amount |
NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past
EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houd | keep |
prachtige | gorgeous |
belgië | belgium |
verschillend | different |
escort | escort |
past | suits |
NL Het vapen van CBD e-liquid is een simpele en toegankelijke manier om CBD te gebruiken, zowel thuis als onderweg. Voordat je echter aan de slag gaat met deze eenvoudige methode, is er een aantal factoren waarmee je rekening moet houden.
EN Inhaling CBD vape oil is an easy and accessible way to introduce CBD into your system, both at home and on the go. However, before you get started with this simple method, there are a few factors to consider.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vapen | vape |
cbd | cbd |
factoren | factors |
NL Houd er echter rekening mee dat we mogelijk bepaalde informatie moeten bewaren voor archiveringsdoeleinden, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bepaalde | certain |
informatie | information |
transacties | transactions |
of | or |
verplichtingen | obligations |
NL Je moet er echter wel rekening mee houden dat deze keus niet zo praktisch is gezien de vele trappen en smalle doorgangen op veerboten
EN However, this option may not be very practical when having to manoeuvre through the stairways and narrow passages on board
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
praktisch | practical |
vele | very |
NL Als u echter per e-mail met ons communiceert of ons contactformulier gebruikt, dient u er rekening mee te houden dat de veiligheid van e-mail op het internet onzeker is
EN However, if you communicate with us by e-mail or use our contact form, you should note that the security of internet e-mail is uncertain
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
contactformulier | contact form |
veiligheid | security |
NL Houd er echter rekening mee dat onze persoonlijke service afhankelijk is van de persoonlijke gegevens die u verstrekt
EN Bear in mind however that our personalised service relies on the personal data you provide
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
service | service |
afhankelijk | relies |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
locaties | locations |
vermeld | listed |
nh | nh |
NL We kunnen echter een redelijke vergoeding in rekening brengen als uw verzoek duidelijk ongegrond, repetitief of buitensporig is
EN However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
redelijke | reasonable |
als | if |
uw | your |
verzoek | request |
duidelijk | clearly |
of | or |
NL Verschillende metalen hebben echter een verschillend warmtegeleidingsvermogen, waarmee ook rekening moet worden gehouden
EN However, different metals have different thermal conductivity, which must also be taken into account
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
metalen | metals |
ook | also |
rekening | account |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkoop | sale |
digitale | digital |
goederen | goods |
europa | europe |
voorwaarden | conditions |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houd | keep |
ongebruikte | unused |
uw | your |
nieuwe | new |
worden | are |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken
EN However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
doet | do |
functionaliteit | features |
website | website |
NL De Pro 2 heeft echter geen Chime - d.w.z. geen belsignaal - in de doos, dus daar moet u rekening mee houden bij de prijsbepaling.
EN However, the Pro 2 doesn't include a Chime -- i.e. a ringer -- in the box, so you'll need to account for that when pricing it up.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doos | box |
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nemen | take |
redelijke | reasonable |
maatregelen | measures |
gegevens | information |
ondanks | despite |
inspanningen | efforts |
NL Houd er echter rekening mee dat geen enkele elektronische verzending of opslag van informatie 100% veilig is
EN However, please note that no electronic transmission or storage of information is 100% secure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | however |
elektronische | electronic |
opslag | storage |
informatie | information |
NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht
EN However, we do have to take into account the rights and freedoms of others, so this is not an absolute right
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rekening | account |
anderen | others |
absoluut | absolute |
NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend
EN Please, however, understand that changing your windows password is not stored in our backend
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijzigen | changing |
opgeslagen | stored |
windows | windows |
wachtwoord | password |
NL Houd echter ook rekening met de kleur en de intensiteit van het licht
EN However, also take into account the color and intensity of the light
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
echter | however |
ook | also |
rekening | account |
intensiteit | intensity |
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
februari | february |
abonnement | subscription |
langer | longer |
vernieuwen | renew |
methoden | methods |
bestaande | existing |
verloopt | expires |
licentie | license |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
houd | keep |
ongebruikte | unused |
uw | your |
nieuwe | new |
worden | are |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων