Το "beste keuze" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| wellicht | perhaps |
| app | app |
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| echt | truly |
| keuze | choice |
| verlichting | lighting |
| definitie | definition |
| aandacht | attention |
NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.
EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| scheiding | separation |
| nodig | need |
| werken | work |
| instrumenten | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| meestal | usually |
| linker | left |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| verschillende | different |
| melodie | melody |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| keuze | choice |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| is | is |
| doelgroep | target audience |
| bereiken | reaching |
| media | media |
| netwerken | networks |
| je | your |
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oculus | oculus |
| keuze | choice |
| reality | reality |
| simulatie | simulation |
| bril | glasses |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | fresh |
| drankjes | drinks |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| houten | wooden |
| is | is |
| optioneel | optional |
| lamp | light |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| keuze | choice |
| uitproberen | sample |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| verschillende | different |
| melodie | melody |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| smakelijke | tasty |
| italiaanse | italian |
| gastronomie | gastronomy |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| lokale | local |
| productie | production |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | the |
| keuze | choice |
| voor | for |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
NL Beste NVMe SSDs 2021: onze keuze voor de snelste en beste opslagschijven die je kunt kopen
EN Best NVMe SSDs 2021: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beste | best |
| onze | our |
| keuze | choice |
| snelste | fastest |
| je | you |
| kopen | buy |
| nvme | nvme |
NL Beste NVMe SSD's 2022: onze keuze voor de snelste en beste opslagschijven die u kunt kopen
EN Best NVMe SSDs 2022: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beste | best |
| ssd | ssds |
| keuze | choice |
| snelste | fastest |
| kopen | buy |
| nvme | nvme |
NL Beste NVMe SSD's 2022: onze keuze voor de snelste en beste opslagschijven die u kunt kopen
EN Best NVMe SSDs 2022: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beste | best |
| ssd | ssds |
| keuze | choice |
| snelste | fastest |
| kopen | buy |
| nvme | nvme |
NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze
EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| turn | turn |
| of | or |
| kantoor | office |
| deur | door |
| is | is |
| keuze | choice |
| buster | buster |
NL Maar onthoud, het leukste aan het vinden van de beste tekenapp voor jouw project naar keuze is het avontuur om ze allemaal uit te proberen! Dus wat is volgens jou de beste teken-app?
EN But remember, the most fun part of finding the best canvas for your project of choice is the adventure in trying them all out! So which do you think is the best drawing app?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| project | project |
| keuze | choice |
| app | app |
NL Beste NVMe SSD's 2022: Onze keuze van de snelste en beste opslagschijven die je kunt kopen
EN Best NVMe SSDs 2022: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beste | best |
| ssd | ssds |
| onze | our |
| keuze | choice |
| snelste | fastest |
| kopen | buy |
| nvme | nvme |
NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| website | website |
| bedrijf | company |
| nadelen | cons |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klaar | ready |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| software | software |
| gemakkelijk | easy |
| gasten | guests |
| keuze | choice |
| skype | skype |
| gesprekken | calls |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begin | start |
| maker | builder |
| doel | goal |
| past | suits |
| helpt | help |
| keuze | choice |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| flexibiliteit | flexibility |
| microfoon | mic |
| keuze | choice |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| interviews | interviews |
| podcasters | podcasters |
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| keuze | choice |
| voice | voice |
NL De Shure MV88 is mijn beste keuze voor een externe iPhone-microfoon
EN The Shure MV88 is my top pick for an external iPhone mic
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| mijn | my |
| keuze | pick |
| externe | external |
| iphone | iphone |
| microfoon | mic |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| bewaar | save |
NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| wilt | want |
| iphone | iphone |
NL Kaarten van alle regio's op de wereld: de beste keuze voor avonturen overal op de planeet.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| regio | region |
| wereld | worldwide |
NL Kaarten van meerdere regio's: de beste keuze voor een avontuur dat een groter gebied beslaat.
EN Mid-sized maps: The best choice for adventures across multiple regions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kaarten | maps |
| regio | regions |
| keuze | choice |
NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Linux wellicht de beste keuze voor u:
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werkt | work |
| linux | linux |
| keuze | choice |
NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Windows wellicht de beste keuze voor u:
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werkt | work |
| windows | windows |
| keuze | choice |
NL Vanaf hier is de keuze van jou, beste vrienden
EN From here, the choice is yours, dear friends
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| vrienden | friends |
| jou | yours |
NL Eén principe staat in UZ Leuven centraal: voor elke pasgeborene is moedermelk de eerste en béste keuze.
EN Researchers at the Leuven centre for human genetics developed an all-in-one test for monitor embryos for a de novo genetic disorder.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| centraal | centre |
| elke | all |
| leuven | leuven |
NL "Wij hadden prettige ervaringen en het leek ons dat dit de beste keuze voor ons was."
EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hadden | was |
| ervaringen | experience |
| keuze | choice |
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tracker | tracker |
| brengt | brings |
| functies | features |
| pakket | package |
| zeer | very |
| aantrekkelijke | appealing |
| keuze | choice |
| fitbit | fitbit |
| portfolio | portfolio |
NL Onze keuze uit de beste 48, 49 en 50-inch 4K-tvs die we vandaag kunnen kopen
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | pick |
| vandaag | today |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός