NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
Το "denkt dat openstack" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vlaanderen | flanders |
denkt | think |
u | you |
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Wie aan evenementen denkt, denkt waarschijnlijk het eerst aan hun eigen belevingen en ervaringen terwijl ze met hun vrienden naar hun favoriete artiesten kijken; aan...
EN When people think of events, the first thing that comes to mind is probably their own experiences watching their favourite artists with their friends, the sun glaring...
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
evenementen | events |
waarschijnlijk | probably |
vrienden | friends |
favoriete | favourite |
artiesten | artists |
kijken | watching |
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vlaanderen | flanders |
denkt | think |
u | you |
NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensourcestandaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit
EN Public Cloud services provide scalability and continuity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
continuïteit | continuity |
NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensourcestandaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit
EN Public Cloud services provide scalability and continuity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
continuïteit | continuity |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | easily |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
NL Beheer je eigen servers met OpenStack.
EN Manage your own servers with OpenStack.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beheer | manage |
servers | servers |
NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eindpunt | endpoint |
verkoper | vendor |
configuraties | configurations |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opstarten | startup |
we | we |
verwerven | acquire |
root | root |
beheerder | administrator |
wachtwoord | password |
instellen | set |
eindpunt | endpoint |
NL Beheer je eigen servers met OpenStack.
EN Manage your own servers with OpenStack.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beheer | manage |
servers | servers |
NL OpenStack, als je de nodige technische kennis in huis hebt.
EN OpenStack, if you have the necessary technical knowledge in-house.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
de | the |
nodige | necessary |
technische | technical |
kennis | knowledge |
in | in |
huis | house |
NL OpenStack, lanceer meerdere kleine of 1 grote server voor je websites.
EN OpenStack: start one large or multiple small servers for your websites.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
of | or |
grote | large |
server | servers |
websites | websites |
je | your |
NL OpenStack waar je met orchestration de setup van je server-omgeving kan automatiseren op basis van het huidige bezoek.
EN OpenStack, where orchestration allows you to automate the setup of your server environment based on your current traffic.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
setup | setup |
automatiseren | automate |
huidige | current |
server | server |
omgeving | environment |
NL OpenStack waar je al voor 5 euro per maand een eenvoudige server lanceert. Desnoods zelfs voor enkele uurtjes.
EN OpenStack, which allows you to start a simple server from 5 EUR/month. If necessary, even for just a couple of hours.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waar | which |
je | you |
euro | eur |
maand | month |
server | server |
NL OpenStack, als je wat technischer bent aangelegd om zelf alles in te stellen.
EN OpenStack, if you are somewhat technically skilled to configure everything on your own.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
bent | are |
stellen | on |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over OpenStack wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in OpenStack Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eindpunt | endpoint |
verkoper | vendor |
configuraties | configurations |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opstarten | startup |
we | we |
verwerven | acquire |
root | root |
beheerder | administrator |
wachtwoord | password |
instellen | set |
eindpunt | endpoint |
NL Creëer een OpenStack Windows instance en maak een verbinding via het internet
EN Create an OpenStack Windows instance and connect to it via internet
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
windows | windows |
via | via |
NL Creëer een OpenStack Linux instance en maak een verbinding via het internet
EN Create an OpenStack Linux instance and connect to it via internet
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
linux | linux |
via | via |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laat | let |
gevoelig | sensitive |
per ongeluk | accidentally |
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geslacht | gender |
jaren | years |
denkt | think |
NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant
EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
soort | species |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laat | let |
gevoelig | sensitive |
per ongeluk | accidentally |
NL Als u denkt dat materiaal dat op deze website is gepubliceerd inbreuk maakt op uw auteursrecht, intellectueel eigendom of andere verwante rechten, neem dan onmiddellijk contact met ons op via het contactformulier dat op deze website beschikbaar is.
EN We assume no responsibility for any errors in the materials provided on this website and shall not be liable for any damages of any kind arising from the use of the materials.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
materiaal | materials |
website | website |
NL ENIGMA™ is een luxe sonische stimulator met dubbele werking, ontworpen om zowel de hele clitoris - de zichtbare en onzichtbare delen - als de G-spot te prikkelen, voor een orgasme dat zo intens is dat je denkt dat je niet meer op deze wereld bent
EN ENIGMA™ is a luxurious dual action sonic massager designed to titillate both the entire clitoris - its visible and invisible parts - and G-spot, for an orgasm so intense you’ll think you’ve left this planet
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
luxe | luxurious |
zichtbare | visible |
onzichtbare | invisible |
delen | parts |
orgasme | orgasm |
intens | intense |
denkt | think |
wereld | planet |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
denkt | think |
robots | robots |
controleer | check |
crawler | crawler |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
denkt | believe |
gevonden | found |
definitie | definition |
atlassian | atlassian |
kwetsbaarheid | vulnerability |
rapport | report |
indienen | submit |
methoden | methods |
NL Beschikken over de juiste tools kan u geld besparen, uw omzet verhogen en klanten doen terugkeren, of u nu denkt dat u aan twee klantenservicemedewerkers voldoende hebt of dat u er twintig nodig hebt.
EN Whether you think you need two customer service agents or twenty, providing the right tools can save money, increase revenue, and keep customers coming back for more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tools | tools |
geld | money |
besparen | save |
omzet | revenue |
verhogen | increase |
terugkeren | back |
nodig | need |
NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gesproken | spoken |
kenmerken | attributes |
gebouwd | built |
bedrijf | business |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ochtend | morning |
loggen | log |
windows | windows |
computer | computer |
denkt | believe |
wachtwoord | password |
vergeten | forgotten |
past | suits |
werkt | works |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pagina | page |
geeft | gives |
denkt | thinks |
zachte | soft |
geïndexeerd | indexed |
NL Denkt u dat het feit dat u vrouw bent invloed gehad heeft op uw huidige werk?
EN So, do you think that your gender influenced the grade you have today?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
denkt | think |
huidige | today |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteiten | authorities |
indien | in case |
denkt | believe |
regelgeving | regulations |
privacy | privacy |
art | art |
sectie | section |
gdpr | gdpr |
d | d |
NL Heeft u de beveiliging net van een upgrade voorzien en denkt u dat er geen enkele mogelijkheid is dat wij binnen kunnen komen? Dan zijn we helemaal een geschikte partij voor u
EN Have you just upgraded your security and think there is no way we can get in? Than we are a suitable party for you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beveiliging | security |
denkt | think |
geen | no |
geschikte | suitable |
partij | party |
NL Hun toewijding zorgt ervoor dat je je angst overwint als je denkt dat je het niet kunt
EN Nothing is impossible for them, they challenge me
NL Aan de andere kant vindt 25% dat ze achter liggen en denkt 67% dat hun klantervaring goed genoeg is.
EN On the other hand, 25% feel that they are behind, and 67% think that their customer experience is good enough.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
achter | behind |
denkt | think |
klantervaring | customer experience |
goed | good |
genoeg | enough |
NL Het komt eigenlijk te vaak voor dat ontwerpen voor digitale platformen of communicatiemiddelen niet getest worden omdat men denkt dat het moeilijk is of veel tijd kost
EN It happens too often that designs for digital platforms are not tested because people think it is difficult or takes a lot of time
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwerpen | designs |
digitale | digital |
platformen | platforms |
getest | tested |
denkt | think |
moeilijk | difficult |
tijd | time |
NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bureau | desk |
carrière | career |
naam | name |
mooier | beautiful |
minder | less |
toekomst | future |
NL u denkt dat uw persoonsgegevens onjuist zijn (maar we kunnen opnieuw met verwerken beginnen zodra we hebben gecontroleerd en bevestigd dat deze juist zijn);
EN you do not think that your Personal Data is accurate (but we may start processing again once we have checked and confirmed that it is accurate);
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opnieuw | again |
verwerken | processing |
beginnen | start |
gecontroleerd | checked |
bevestigd | confirmed |
juist | accurate |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zeggen | say |
kandidaat | candidate |
doos | box |
druk | pressure |
soort | sort |
claim | claim |
ondersteund | backed |
onderzoek | research |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
systemen | systems |
gebruiken | use |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων