Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "première manche n ont" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "première manche n ont" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του première manche n ont

Το "première manche n ont" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

première a about after all already also an and any are as at at the be been before between board but by by the do during each first following for for the from from the has have he his how if in in the into is it its just ll make making more most not now number of of the on on the one only or other out over person premiere re same see she so start than that the the first their them there these they this this is those three through to to be to the together top two under up us using very was we what when where which who with year years you you are your
manche handle sleeve
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του première manche n ont

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR En combiné alpin, les skieurs prennent part à une manche de descente et une manche de slalom, sur des parcours différents de ceux des compétitions de slalom et de descente

EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combiné combined
alpin alpine
skieurs skiers
descente downhill
slalom slalom
compétitions competitions
en in
de of
différents different
sur on
à and

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

FR En conséquence, la transition lame-manche est parfaitement intégrée, tandis que le manche ergonomique offre un confort optimal pour un usage continu même pendant de longues périodes.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transition transition
manche handle
ergonomique ergonomically
confort comfort
continu seamless
périodes periods
lame blade
de of
tandis with

FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.

EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brosse brush
manche handle
rond round
compartiment compartment
soins care
discrétion discretion
longueur length
cheveux hair
combiner combine
cette this
à to
ressemble looks like
un a
et and
est is
mais but
des way

FR En conséquence, la transition lame-manche est parfaitement intégrée, tandis que le manche ergonomique offre un confort optimal pour un usage continu même pendant de longues périodes.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transition transition
manche handle
ergonomique ergonomically
confort comfort
continu seamless
périodes periods
lame blade
de of
tandis with

FR En conséquence, la transition lame-manche est parfaitement intégrée, tandis que le manche ergonomique offre un confort optimal pour un usage continu même pendant de longues périodes.

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transition transition
manche handle
ergonomique ergonomically
confort comfort
continu seamless
périodes periods
lame blade
de of
tandis with

FR Pour l'entretien de votre manche en corne, nous vous déconseillons de mettre des produits dessus, un simple chiffon doux et propre de type micro fibre est suffisant pour lustrer le manche.

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
corne horn
chiffon cloth
conseillons recommend
le the
votre your
nous we
un a
simple simple
produits products
de all
vous you

FR Ils peuvent être personnalisés par gravure laser sur le manche ou la lame. Les couteaux manche polymère permettent un entretien au lave-vaisselle et garantissent un tranchant durable grâce à la lame microdentée.

EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gravure engraving
laser laser
manche handle
polymère polymer
durable lasting
ou or
lame blade
couteaux knives
personnalisé personalised
à to
et and
par by

FR Avec son sifflet intégré en bout de manche et son manche en polymère très résistant, il est le compagnon des randonnées et des activités nautiques

EN With a whistle integrated into the resistant polymer handle, this knife is your ideal companion for hiking and nautical activities

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sifflet whistle
intégré integrated
manche handle
polymère polymer
résistant resistant
compagnon companion
nautiques nautical
très ideal
le the
avec with
activités activities
randonnées hiking
et and
s a

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

FR Plus particulièrement, il n'a pas montré de brand lift mesurable comme lors de la première manche de la campagne

EN Most notably, it did not show a measurable brand lift as in the first run of the campaign

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brand brand
mesurable measurable
campagne campaign
particulièrement notably
il it
la the
pas not
de of
comme as

FR Les skieurs qui ne terminent pas ou qui sont disqualifiés en raison de leur temps sur leur première manche n’ont pas le droit d’en faire une seconde

EN Competitors who do not finish or are disqualified from their run on the first course do not advance to the second course

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ou or
première the first
le the
faire do
sont are
sur on

FR En ouverture de la saison, la première manche de l'Enduro World Series se déroule sur les pistes des Dolomites italiennes. Le Val Di Fassa promet des étapes longues et physiques avec en toile de fond le terrain le plus spectaculaire du continent.

EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pistes trails
val val
étapes stages
physiques physical
spectaculaire dramatic
. takes
dolomites dolomites
di di
promet promises
saison season
series series
première a
world world
de of
terrain terrain
fond backdrop
sur long

FR Qualifications pour la RWC 2023 : les USA et le Canada remportent leur première manche

EN USA and Canada victorious in Rugby World Cup 2023 qualifiers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
usa usa
canada canada
et and

FR Lorsque début 1923 Walter Owen Bentley entend parler pour la première fois d’une course de 24 Heures dans l’ouest de la France, il juge le défi intéressant, d’autant que les courses de nuit sont interdites outre-manche

EN When at the start of 1923, Walter Owen Bentley heard for the first time about a 24 hour race in western France, he thought that the event sounded interesting, especially as night races were banned over the Channel

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
walter walter
owen owen
bentley bentley
intéressant interesting
course race
france france
il he
lorsque when
de of
courses races
nuit night
début the start
dans in

FR Toute la communauté du VTT s’apprête ces prochains jours à se tourner vers Zermatt. Le Festival TRAILLOVE accueillera alors la première manche des World Series de 2020, ainsi qu’une nouvelle discipline.

EN Over the next few days, the eyes of the whole MTB community will turn to Zermatt, where the TRAILLOVE Festival will host the first round of the 2020 Enduro World Series, including a new discipline.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
communauté community
vtt mtb
tourner turn
zermatt zermatt
festival festival
world world
series series
nouvelle new
discipline discipline
à to
jours days
de of

FR Qualifications pour la RWC 2023 : les USA et le Canada remportent leur première manche

EN USA and Canada victorious in Rugby World Cup 2023 qualifiers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
usa usa
canada canada
et and

FR Plus particulièrement, il n'a pas montré de brand lift mesurable comme lors de la première manche de la campagne

EN Most notably, it did not show a measurable brand lift as in the first run of the campaign

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brand brand
mesurable measurable
campagne campaign
particulièrement notably
il it
la the
pas not
de of
comme as

FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale

EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
finale finals
remporté won
de of
en in
contre against
mais but

FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation

EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
risques risks
nation nation
ce this
comprend includes
employés employees
la the
façon of the
première the first
de of
la première first
et and
meilleure best
protection insurance

FR Cela comprend le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit et tous les autres comités relevant du conseil de Première Nation ou de la Première Nation.

EN This includes Council, Finance and Audit Committee, and all other committees of Council or the First Nation.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comprend includes
nation nation
finances finance
comités committees
ou or
comité committee
conseil council
première the first
de of
et and
autres other

FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation

EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nation nation
entrepreneurs contractors
accessible available
membres members
employés employees
comité committee
de of
première the first
la the
à to
et and

FR Si vous utilisez un bon proxy anonyme situé outre-Manche, vous pourrez généralement accéder à ces vidéos

EN When you use a good anonymous British proxy server, however, you often will be able to watch these videos

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bon good
proxy proxy
anonyme anonymous
généralement often
vidéos videos
à to
un a
utilisez you use
pourrez you

FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fille girl
magique magical
démon demon
anime anime
mignon cute
kawaii kawaii
manche sleeve
le the
grand great

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cancale vue d'avion vue du ciel atlantique manche bretagne france

EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
atlantique atlantic
france france
du from
vue view
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords
la the
ciel sky

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Estuaire de la Rance Saint Malo Ocean vue d'avion bretagne france atlantique Manche

EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Rance estuary Saint Malo Ocean view from plane Brittany France Atlantic Channel

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
saint saint
malo malo
atlantique atlantic
de from
ocean ocean
france france
bretagne brittany
vue view
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, deuxième manche des Le Mans Virtual Series, ont été remportées par le Team Redline en catégorie LMP2 comme en LMGTE. Cette équipe luxembourgeoise a fait preuve d’audace pour s’imposer.

EN Team Redline claimed victory in both the LMP2 class and in LMGTE at the 6 Hours of Spa-Francorchamps, the second round of the Le Mans Virtual Series. The Luxembourg-based team showed bold determination to score double.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mans mans
virtual virtual
series series
redline redline
heures hours
le le
catégorie class
équipe team
de of
en in

FR Le Team Redline a remporté les deux catégories des 6 Heures de Spa, deuxième manche des Le Mans Virtual Series.

EN Team Redline has won both classes of the 6 Hours of Spa, the second round of the Le Mans Virtual Series.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
redline redline
catégories classes
spa spa
mans mans
virtual virtual
series series
le le
team team
heures hours
remporté won
de of

FR Une dernière version de la liste des engagés pour les Bapco 6 Heures de Bahreïn - cinquième manche du FIA WEC – vient d’être diffusée.

EN An updated version for the upcoming 6 Bapco 6 Hours of Bahrain – round five of FIA WEC – has today been revealed.

FR Le Beyerdynamic M58 est un micro dynamique omnidirectionnel à long manche, peu éblouissant et très équilibré. Il est construit en dur et destiné à être utilisé à l'extérieur.

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dynamique dynamic
omnidirectionnel omnidirectional
manche handle
équilibré balance
construit built
dur tough
destiné meant
utilisé used
micro mic
long long
très great
le the
il it
un a
s s
à to
et and
être be

FR Le Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9.43″) avec une directivité omnidirectionnelle

EN The Audio-Technica AT8004L is a long-handled interview mic (9.43?) with an omnidirectional pickup pattern

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
micro mic
omnidirectionnelle omnidirectional
est is
un an

FR Cockpit détaillé, avec manche et sičge

EN Detailed cockpit with joystick and seat

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cockpit cockpit
détaillé detailed
avec with
et and

FR Le Shuttle, le moyen le plus sûr de traverser la Manche

EN Le Shuttle, the safest way to cross the Channel

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
shuttle shuttle
traverser cross
le le
la the
de way

FR N’oubliez pas de récupérer le drapeau de Prolongations si votre opposant est toujours debout pendant une manche d’Escarmouche !

EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
drapeau flag
si if
votre your
pas dont
de of
toujours still
debout standing
une a

FR Votre circuit virtuel a peut-être une chance de devenir une manche officielle du Championnat officiel 2022 !

EN Ready to turn your virtual track into an official round of the 2022 Official Championship?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
virtuel virtual
championnat championship
de of
votre your
officiel official

FR Meilleures couvertures de télévision 2021: Protégez votre écran plat des éléments extérieurs et de la poussière avec une manche supérieure

EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
couvertures covers
protégez keep
éléments elements
poussière dust
manche sleeve
télévision tv
meilleures best
la the
avec with
votre your
et and
une a

FR Bien quApple ait récemment organisé trois événements différents, il pourrait avoir une autre annonce de produit dans sa manche.

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
organisé hosted
événements events
annonce announcement
manche sleeve
trois three
il it
produit product
récemment recently
bien although
ait have
différents different
pourrait might

FR SBD SS - hommes, qualif. manche 1

EN Men's SBD SS Qualification Run 1

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ss ss

FR SBD SS - hommes, qualif. manche 2

EN Men's SBD SS Qualification Run 2

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ss ss

FR Dans les épreuves de descente et de Super-G, les concurrents ont le droit à une seule manche pour réaliser leur meilleur temps, tandis que les compétitions de slalom et de slalom géant se déroulent sur deux parcours

EN Competitors get one run to post their fastest time in the downhill and super-G events, while the slalom and giant slalom competitions take place over two courses

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
descente downhill
concurrents competitors
compétitions competitions
slalom slalom
géant giant
parcours courses
le the
à to
et and
temps time
dans in

FR À l’instar du slalom et du slalom géant, seuls les skieurs qui sont le mieux classés en descente peuvent effectuer la manche de slalom

EN Like the slalom and giant slalom, only competitors who complete a successful run on the downhill portion advance to the slalom run

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
géant giant
s a
descente downhill
du portion
le on
et and

FR Les équipes alternent entre le travail à la batte et le travail sur le terrain, chaque session étant appelée une manche, et changent de rôle lorsque l’équipe sur le terrain a éliminé trois joueurs adverses.

EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
session session
joueurs players
équipes teams
lorsque when
équipe team
de between
appelé called
chaque each
à and
trois three

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
softball softball
baseball baseball
chicago chicago
journaliste reporter
george george
hancock hancock
frapper hit
gant glove
boxe boxing
manche handle
été was
comme as
un a
en in
par by
après after
à with

FR Skeleton (F) Manche 3 | PyeongChang 2018 | Grands Moments Olympiques d'Hiver

EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
olympiques olympics
moments moments

FR La Toyota GR010 Hybrid Hypercar n°7 pilotée par Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi et Mike Conway a remporté aujourd'hui les Bapco 6 Heures de Bahreïn, l'avant-dernière manche du Championnat du Monde FIA d'endurance.

EN The No.7 Toyota GR010 Hybrid Hypercar driven by Jose-Maria Lopez, Kamui Kobayashi and Mike Conway won today’s Bapco 6 Hours of Bahrain, the penultimate round of the FIA World Endurance Championship. It is the No. 7 car’s third consecutive victory.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
toyota toyota
hybrid hybrid
lopez lopez
mike mike
heures hours
bahreïn bahrain
championnat championship
monde world
fia fia
remporté won
la the
de of
et and
par by

FR Les Bapco 6 Heures de Bahreïn, cinquième manche de la saison 2022 du FIA WEC, se déroulent ce week-end. Le circuit va même accueillir un double week-end final. Voici ce qu’il faut savoir sur ce tracé situé au milieu du désert.

EN The Bapco 6 Hours of Bahrain, fifth round of the 2021 FIA WEC season, is set for this upcoming weekend. The Middle Eastern circuit will host the last two rounds of the year, so here is everything you need to know about the track in the desert.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bahreïn bahrain
accueillir host
désert desert
fia fia
wec wec
week weekend
heures hours
saison season
ce this
circuit circuit
de of
du middle
va will
cinquième fifth
faut you
situé is

FR La deuxième manche des Le Mans Virtual Series se déroule ce samedi 16 octobre à l’occasion des 6 Heures de Spa-Francorchamps. Découvrez la liste des engagés.

EN Check out the entry list for the second round of the Le Mans Virtual Series, the 6 Hours of Spa-Francorchamps, set for Saturday 16 October.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mans mans
virtual virtual
series series
samedi saturday
octobre october
le le
heures hours
de of
la the
liste list
ce out

FR Retrouvez les vainqueurs de chaque catégorie après les 6Heures de Monza, 3ième manche de la saison 9 du FIA WEC.

EN Below is what some of the winning drivers from each of the category's four categories said following an action-packed 6 Hours of Monza, round three of FIA WEC Season 9.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
catégorie categories
heures hours
monza monza
saison season
fia fia
wec wec
la the
de of
chaque each
du from

FR La deuxième manche des Le Mans Virtual Series, les 6 Heures de Spa-Francorchamps, aura lieu ce week-end (samedi 16 octobre).

EN The second round of the Le Mans Virtual Series, the 6 Hours of Spa-Francorchamps, will take place this weekend (Saturday 16 October).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mans mans
virtual virtual
series series
samedi saturday
octobre october
week weekend
le le
heures hours
lieu place
ce this
de of
la the

FR Voici ce que les pilotes ont déclaré lors de la conférence de presse d'avant course en vue de la cinquième manche du Championnat du Monde FIA d'endurance, les Bapco 6 Heures de Bahreïn.

EN Below is what the drivers said at the pre-race press conference for round five of the FIA World Endurance Championship, the Bapco 6 Hours of Bahrain.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pilotes drivers
conférence conference
presse press
course race
championnat championship
monde world
heures hours
bahreïn bahrain
fia fia
déclaré said
cinquième five
de of
la the

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων