FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
Μετάφραση "petits groupes autogérés" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "petits groupes autogérés" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του petits groupes autogérés
Το "petits groupes autogérés" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του petits groupes autogérés
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les groupes d'épargne sont des groupes autogérés de 15 à 25 personnes qui se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| groupes | groups |
| personnes | people |
| espace | space |
| petits | small |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| épargne | savings |
| économiser | save |
| sont | are |
| de | of |
| régulièrement | regularly |
| à | to |
| argent | money |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| leur | their |
FR Les groupes d'épargne sont des groupes autogérés de 15 à 25 personnes qui se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| groupes | groups |
| personnes | people |
| espace | space |
| petits | small |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| épargne | savings |
| économiser | save |
| sont | are |
| de | of |
| régulièrement | regularly |
| à | to |
| argent | money |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| leur | their |
FR C'est pourquoi nous offrons plusieurs avantages pour vous aider, vous et votre famille, à rester en bonne santé ; ainsi que des budgets de développement autogérés pour soutenir votre apprentissage et votre croissance.
EN We demonstrate that care with benefits to help you and your family stay healthy and self-directed development budgets to support learning and growth.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| santé | healthy |
| budgets | budgets |
| avantages | benefits |
| développement | development |
| croissance | growth |
| nous | we |
| soutenir | to support |
| votre | your |
| à | to |
| apprentissage | learning |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Utilisez des composants cloud ou autogérés qui vous permettent d'assurer le contrôle du trafic, la sécurité et l'application des politiques d'accès.
EN Use self-managed or cloud components that provide traffic control, security, and access policy enforcement.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| utilisez | use |
| cloud | cloud |
| trafic | traffic |
| politiques | policy |
| permettent | provide |
| ou | or |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| composants | components |
| qui | that |
| et | and |
FR Il existe un besoin croissant de lignes vertes (hotlines) en matière de santé reproductive pour que les femmes puissent accéder à des informations sur les contraceptifs, l?avortement sans risque et les avortements autogérés
EN There is a growing need for reproductive health hotlines for women to access information on contraceptives, safe abortion and self-managed abortions
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| besoin | need |
| croissant | growing |
| femmes | women |
| contraceptifs | contraceptives |
| avortement | abortion |
| santé | health |
| un | a |
| accéder | access |
| informations | information |
| matière | and |
| à | to |
| sur | on |
FR C'est pourquoi nous offrons plusieurs avantages pour vous aider, vous et votre famille, à rester en bonne santé ; ainsi que des budgets de développement autogérés pour soutenir votre apprentissage et votre croissance.
EN We demonstrate that care with benefits to help you and your family stay healthy and self-directed development budgets to support learning and growth.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| santé | healthy |
| budgets | budgets |
| avantages | benefits |
| développement | development |
| croissance | growth |
| nous | we |
| soutenir | to support |
| votre | your |
| à | to |
| apprentissage | learning |
| vous | you |
| aider | to help |
FR C'est pourquoi nous offrons plusieurs avantages pour vous aider, vous et votre famille, à rester en bonne santé ; ainsi que des budgets de développement autogérés pour soutenir votre apprentissage et votre croissance.
EN We demonstrate that care with benefits to help you and your family stay healthy and self-directed development budgets to support learning and growth.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| santé | healthy |
| budgets | budgets |
| avantages | benefits |
| développement | development |
| croissance | growth |
| nous | we |
| soutenir | to support |
| votre | your |
| à | to |
| apprentissage | learning |
| vous | you |
| aider | to help |
FR C'est pourquoi nous offrons plusieurs avantages pour vous aider, vous et votre famille, à rester en bonne santé ; ainsi que des budgets de développement autogérés pour soutenir votre apprentissage et votre croissance.
EN We demonstrate that care with benefits to help you and your family stay healthy and self-directed development budgets to support learning and growth.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| santé | healthy |
| budgets | budgets |
| avantages | benefits |
| développement | development |
| croissance | growth |
| nous | we |
| soutenir | to support |
| votre | your |
| à | to |
| apprentissage | learning |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Wealthsimple Trade, un courtier en ligne qui est destiné aux clients qui souhaitent acheter et vendre eux-mêmes des titres boursiers, et Wealthsimple, un robot-conseiller offrant des portefeuilles d’investissement autogérés
EN Wealthsimple Trade, an online brokerage for clients who want to buy and sell stocks themselves, and Wealthsimple, a robo-advisor offering self-directed investment portfolios
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| trade | trade |
| clients | clients |
| offrant | offering |
| portefeuilles | portfolios |
| en ligne | online |
| titres | stocks |
| souhaitent | want to |
| vendre | sell |
| un | a |
| acheter | buy |
| et | and |
FR Il existe un besoin croissant de lignes vertes (hotlines) en matière de santé reproductive pour que les femmes puissent accéder à des informations sur les contraceptifs, l?avortement sans risque et les avortements autogérés
EN There is a growing need for reproductive health hotlines for women to access information on contraceptives, safe abortion and self-managed abortions
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| besoin | need |
| croissant | growing |
| femmes | women |
| contraceptifs | contraceptives |
| avortement | abortion |
| santé | health |
| un | a |
| accéder | access |
| informations | information |
| matière | and |
| à | to |
| sur | on |
FR CourseCraft fournit tout ce dont vous avez besoin pour créer des cours en ligne autogérés et?
EN 1st class all in one hosted shopping cart for your online ecommerce store with FTP access,?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cours | class |
| en ligne | online |
| en | in |
| pour | for |
| tout | all |
FR Prise en charge des composants autogérés
EN Support for Self-Managed Components
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| composants | components |
| des | support |
FR Offrez une expérience opérationnelle cohérente en automatisant le déploiement des clusters Confluent autogérés
EN Provide a consistent operational experience by automating the deployment of self-managed Confluent clusters
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| offrez | provide |
| expérience | experience |
| opérationnelle | operational |
| cohérente | consistent |
| automatisant | automating |
| déploiement | deployment |
| clusters | clusters |
| confluent | confluent |
| le | the |
| une | a |
FR Ces fonctionnalités sont prises en compte lors de la conception d'une API pour qu'elle puisse exploiter des composants cloud ou autogérés afin d'assurer le contrôle du trafic, la sécurité et l'application des politiques d'accès
EN These capabilities are considered during the API’s design so that the API can use self-managed or cloud components to provide traffic control, security, and access policy enforcement
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| conception | design |
| cloud | cloud |
| trafic | traffic |
| politiques | policy |
| ou | or |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| composants | components |
| sont | are |
| api | api |
| exploiter | use |
| de | capabilities |
| et | and |
| puisse | can |
FR Puisque nos plans d'hébergement VPS sont autogérés, notre service clientèle peut uniquement vous aider à configurer le VPS et le serveur Minecraft
EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plans | plans |
| minecraft | minecraft |
| vps | vps |
| serveur | server |
| peut | will |
| le | the |
| sont | are |
| vous | you |
| aider | assist |
| à | and |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| fauteuils | armchairs |
| éléments | elements |
| polyvalents | versatile |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| comme | as |
| de | such |
| sont | are |
| qui | that |
| chambres | rooms |
| les | in |
FR des séances en petits groupes, des tables rondes, des groupes de discussion et un concours de présentations d’entreprise;
EN Breakout sessions, panel discussions, focus groups and a pitch competition
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| séances | sessions |
| groupes | groups |
| discussion | discussions |
| concours | competition |
| un | a |
| et | and |
FR Les petits groupes peuvent choisir la plate-forme d'observation spectaculaire comme site de cérémonie, ou le Whitehorn Lodge offre également une vue imprenable et est idéal pour les grands groupes.
EN Smaller parties may choose the spectacular viewing platform as a ceremony site, or, Whitehorn Lodge also offers stunning views and is ideal for larger groups.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | smaller |
| groupes | groups |
| choisir | choose |
| plate-forme | platform |
| site | site |
| cérémonie | ceremony |
| lodge | lodge |
| offre | offers |
| idéal | ideal |
| grands | larger |
| spectaculaire | spectacular |
| ou | or |
| peuvent | may |
| également | also |
| comme | as |
| une | a |
| et | and |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| compte | account |
| gt | gt |
| formulaire | form |
| existants | existing |
| ou | or |
| administrateur | admin |
| gestion | management |
| groupes | groups |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| responsables | managers |
| membres | members |
| gestion | management |
| politiques | policies |
| groupes | groups |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| principe | principle |
| groupes | groups |
| group | group |
| et | speaking |
| le | the |
| de | of |
| test | test |
| tests | testing |
| plutôt | rather |
| un | simple |
| peut | can |
| pour | for |
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| négociation | bargaining |
| unité | unit |
| province | province |
| provinciaux | provincial |
| de | of |
| les | single |
| spécifiques | specific |
| sont | shall |
| composé | comprised |
| professionnels | occupational |
| par | by |
| une | a |
| employé | employed |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| calques | layers |
| groupes | groups |
| de | within |
| et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| affichez | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| servent | serve |
| ou | or |
| week | weekend |
| et | and |
| toute | a |
| au | on |
| semaine | weekday |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile
EN The latter send small robots (in other words, small computer programs) to all the websites that make up the web
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| robots | robots |
| programmes | programs |
| informatiques | computer |
| composent | make up |
| la | the |
| derniers | latter |
| toile | web |
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| navires | ships |
| ports | ports |
| découvrez | discover |
| flotte | fleet |
| endroits | places |
| ne | never |
| de | of |
| . | takes |
| vous | you |
FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| espaces | spaces |
| corps | body |
| libre | free |
| tapis | mat |
| accessoires | tools |
| peut | can |
| nécessitent | require |
| un | a |
| de | of |
| uniquement | the |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits
EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| pensez | think |
| plaisirs | pleasures |
| crémeux | creamy |
| petits | small |
| vous | you |
| goût | taste |
| de | of |
| pas | no |
FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié
EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mon | my |
| assez | much |
| à | and |
| près | at |
| déjà | the |
| des | few |
FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction
EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publiques | public |
| acteurs | players |
| nouveaux | new |
| modes | methods |
| construction | construction |
| la | the |
| projets | projects |
| participer | to |
| petits | smaller |
| et | and |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
petits groupes autogérés groupes autogérés développement autogérés autogérés petits groupes petits objets petits cubes petits clips petits enfants petits marchés petits petits appareils faciles petits exploitants petits gâteaux petits fichiers texte petits changements petits exploitants agricoles petits fichiers petits électroménagers petits lutins petits plats concoctés petits états insulaires petits grains petits défauts trop petits petits articles petits cadeaux petits sachets objets petits petits plaisirs petits volumes petits logos petits blocs petits transports petits fils petits navires petits qu’on petits boutons détails petits petits compromis petits détails petits pieds ou vos petits petits budgets tout petits projets petits randonneurs petits petits espaces petits clients petits prêts
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός