ES Los teletrabajadores y los responsables tienen interacciones fortuitas limitadas y menos interacciones grupales en las que los compañeros puedan reunirse y compartir historias.
Το "interacciones los participantes" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ES Los teletrabajadores y los responsables tienen interacciones fortuitas limitadas y menos interacciones grupales en las que los compañeros puedan reunirse y compartir historias.
EN Remote workers and managers have limited unintentional interactions and fewer group interactions where colleagues can meet and share stories.
ES Explore la importancia de las interacciones sociales receptivas de los adultos con los niños. Infórmese sobre cómo estas interacciones permiten que niños y adultos compartan la atención y creen lazos.
EN Explore the importance of adults’ responsive social interactions with children. Find out how these interactions allow children and adults to share attention and build bonds.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
importancia | importance |
interacciones | interactions |
sociales | social |
receptivas | responsive |
adultos | adults |
niños | children |
permiten | allow |
atención | attention |
lazos | bonds |
compartan | to share |
explore | explore |
la | the |
de | of |
y | find |
con | with |
cómo | how |
sobre | to |
ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.
EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
aulas | classrooms |
muestran | show |
combinación | mix |
interacciones | interactions |
efectivas | effective |
períodos | periods |
rango | range |
o | or |
no | not |
cuando | when |
con | with |
una | a |
existen | are |
ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:
EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ayudan | help |
mejor | better |
sanos | healthy |
interacciones | interactions |
causar | cause |
problemas | problems |
tipos | types |
pueden | can |
nos | us |
veces | sometimes |
medicamentos | medicines |
hay | there |
ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.
EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
causar | lead to |
interacciones | interactions |
afección | condition |
alimentos | food |
el | the |
puede | can |
uso | use |
de | of |
medicamentos | medicines |
medicamento | drug |
tanto | to |
ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?
EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
interacciones | interactions |
señales | signs |
otros | other |
con | with |
medicamentos | medicines |
estoy | i |
medicamento | drug |
seguro | safely |
son | are |
que | know |
posibles | can |
este | this |
tomando | taking |
hay | there |
ES Las cargas de trabajo de Playvox permiten garantizar fácilmente que llegue un flujo constante de las interacciones adecuadas a los analistas. Establece objetivos diarios, semanales o mensuales y especifica un número fijo de interacciones por analista.
EN Playvox workloads make it easy to ensure a consistent stream of the right interactions reach analysts. Set daily, weekly or monthly goals and specify a fixed number of interactions per analyst.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
fácilmente | easy |
flujo | stream |
constante | consistent |
interacciones | interactions |
especifica | specify |
objetivos | goals |
o | or |
mensuales | monthly |
cargas de trabajo | workloads |
semanales | weekly |
analista | analyst |
analistas | analysts |
fijo | fixed |
garantizar | ensure |
un | a |
a | to |
que | reach |
ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
empleados | employees |
ubicados | located |
físicamente | physically |
interacciones | interactions |
programadas | scheduled |
generalmente | commonly |
pantallas | screens |
no | not |
y | and |
través | through |
cuando | when |
más | more |
es | is |
cierto | true |
que | that |
están | are |
ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
empleados | employees |
ubicados | located |
físicamente | physically |
interacciones | interactions |
programadas | scheduled |
generalmente | commonly |
pantallas | screens |
no | not |
y | and |
través | through |
cuando | when |
más | more |
es | is |
cierto | true |
que | that |
están | are |
ES Los medicamentos nos ayudan a sentirnos mejor y a mantenernos sanos. Sin embargo, algunas veces sus interacciones pueden causar problemas. Hay tres tipos de interacciones:
EN Medicines help us feel better and stay healthy. But sometimes drug interactions can cause problems. There are three types of drug interactions:
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ayudan | help |
mejor | better |
sanos | healthy |
interacciones | interactions |
causar | cause |
problemas | problems |
tipos | types |
pueden | can |
nos | us |
veces | sometimes |
medicamentos | medicines |
hay | there |
ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.
EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
causar | lead to |
interacciones | interactions |
afección | condition |
alimentos | food |
el | the |
puede | can |
uso | use |
de | of |
medicamentos | medicines |
medicamento | drug |
tanto | to |
ES ¿Es seguro tomar este medicamento con los otros medicamentos que estoy tomando? ¿Hay algunas posibles interacciones medicamentosas de las que debería enterarme? ¿Cuáles son las señales de esas interacciones medicamentosas?
EN Can I take this medicine safely with the other medicines that I am taking? Are there any possible drug interactions I should know about? What are the signs of those drug interactions?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
interacciones | interactions |
señales | signs |
otros | other |
con | with |
medicamentos | medicines |
estoy | i |
medicamento | drug |
seguro | safely |
son | are |
que | know |
posibles | can |
este | this |
tomando | taking |
hay | there |
ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
empleados | employees |
ubicados | located |
físicamente | physically |
interacciones | interactions |
programadas | scheduled |
generalmente | commonly |
pantallas | screens |
no | not |
y | and |
través | through |
cuando | when |
más | more |
es | is |
cierto | true |
que | that |
están | are |
ES La siguiente tabla contiene los puntos de terminación de búsqueda de interacciones, las interacciones a las que se refieren y las propiedades que se devuelven de forma predeterminada. Más información sobre cómo especificar las propiedades devueltas.
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
tabla | table |
búsqueda | search |
refieren | refer |
propiedades | properties |
la | the |
a | to |
interacciones | engagements |
predeterminada | by default |
ES Es cierto que, cuando los empleados no están ubicados físicamente, sus interacciones son más programadas que espontáneas; y las interacciones se dan, generalmente, a través de pantallas.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
ES También podemos recopilar audio y/o vídeo de ciertos aspectos de los Servicios y de las interacciones de los participantes mientras utilizan los Servicios, que pueden incluir su voz, imagen visual y nombre.
EN We may also collect audio and/or video of certain aspects of the Services and the participants’ interactions while utilizing the Services, which may include your voice, visual image and name.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
recopilar | collect |
aspectos | aspects |
interacciones | interactions |
participantes | participants |
utilizan | utilizing |
o | or |
vídeo | video |
servicios | services |
imagen | image |
visual | visual |
nombre | name |
también | also |
podemos | we may |
de | of |
pueden | may |
audio | audio |
voz | voice |
y | your |
ciertos | certain |
incluir | include |
ES Esto demuestra que son confiables con el CLASS®: Herramienta de Pre-K y son capaces de observar interacciones maestro-niño interacciones a través de la lente de CLASS®
EN This demonstrates that they are reliable with the CLASS®: Pre-K tool and are able to observe teacher-child interactions through the CLASS® lens
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
demuestra | demonstrates |
class | class |
herramienta | tool |
interacciones | interactions |
lente | lens |
capaces | able |
son | are |
con | with |
a | to |
confiables | reliable |
esto | this |
de | through |
y | and |
ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
programa | program |
independiente | separate |
medicamentos | drug |
brinda | provides |
análisis | analysis |
profundo | depth |
hierbas | herb |
un | a |
interacciones | interactions |
más | more |
de | of |
y | and |
sobre | in |
que | that |
ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.
EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ayuda | helps |
sustancialmente | substantially |
interacciones | engagement |
significativas | meaningful |
conversiones | conversions |
yasabe | yasabe |
frecuencia | frequency |
o | or |
clientes | customers |
a | to |
aumentar | increase |
con | with |
de | of |
y | and |
velocidad | velocity |
ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.
EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
interacciones | interactions |
especialmente | especially |
pueden | can |
complicar | complicate |
vih | hiv |
medicamento | drug |
tratamiento | treatment |
el | but |
ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
programa | program |
independiente | separate |
medicamentos | drug |
brinda | provides |
análisis | analysis |
profundo | depth |
hierbas | herb |
un | a |
interacciones | interactions |
más | more |
de | of |
y | and |
sobre | in |
que | that |
ES YaSabe ayuda a sus clientes a aumentar sustancialmente la velocidad y frecuencia de las interacciones con candidatos con el fin de lograr interacciones significativas e incrementar las conversiones en un 50% o más.
EN YaSabe helps its customers to substantially increase the velocity and frequency of communications with prospects to achieve meaningful engagement and improve conversions by 50% or more.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ayuda | helps |
sustancialmente | substantially |
interacciones | engagement |
significativas | meaningful |
conversiones | conversions |
yasabe | yasabe |
frecuencia | frequency |
o | or |
clientes | customers |
a | to |
aumentar | increase |
con | with |
de | of |
y | and |
velocidad | velocity |
ES Base de datos de interacción humana VIH-1; El proyecto de interacciones humanas del VIH-1 recopila informes publicados de dos tipos de interacciones:
EN The HIV-1 human interactions project collates published reports of two types of interactions: 1) protein interactions; and 2) human gene knock-downs that affect virus replication and infectivity.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
publicados | published |
tipos | types |
el | the |
interacciones | interactions |
informes | reports |
proyecto | project |
de | of |
humana | human |
dos | two |
ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.
EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
interacciones | interactions |
especialmente | especially |
pueden | can |
complicar | complicate |
vih | hiv |
medicamento | drug |
tratamiento | treatment |
el | but |
ES En todas las ligas, el promedio de interacciones por Reel fue más alto que el promedio de interacciones por video en Instagram
EN Across all leagues, the average engagements per Reel was higher than the average engagements per video on Instagram
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ligas | leagues |
promedio | average |
interacciones | engagements |
video | video |
fue | was |
el | the |
que | higher |
ES Las interacciones, también llamadas actividades, almacenan datos de interacciones con registros
EN Engagements, also called activities, store data from interactions with records
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
llamadas | called |
actividades | activities |
interacciones | interactions |
datos | data |
de | from |
también | also |
con | with |
almacenan | store |
registros | records |
ES Puntos de terminación de interaccionesNota: este alcance es obligatorio para obtener el contenido de las interacciones por correo electrónico. Ver el Resumen de interacciones para más detalles.
EN Engagements endpointsNote: This scope is required to get the content of email engagements. See the Engagements overview for more details.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
obligatorio | required |
interacciones | engagements |
resumen | overview |
alcance | scope |
es | is |
contenido | content |
detalles | details |
el | the |
de | of |
obtener | get |
este | this |
ES El gráfico de mejor contenido de mLabs le muestra sus mejores publicaciones por participación o interacciones, detallando las interacciones para cada publicación
EN The mLabs Best Content graph shows you your best posts by engagement or interactions, detailing the interactions for each post
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
gráfico | graph |
muestra | shows |
el | the |
contenido | content |
participación | engagement |
o | or |
interacciones | interactions |
publicaciones | posts |
publicación | post |
mejores | best |
cada | each |
ES Los diagramas de coreografía indican de qué manera coordinan sus interacciones los participantes en el proceso
EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
diagramas | diagrams |
coreografía | choreography |
coordinan | coordinate |
interacciones | interactions |
participantes | participants |
el | the |
de | way |
ES Los diagramas de coreografía indican de qué manera coordinan sus interacciones los participantes en el proceso
EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
diagramas | diagrams |
coreografía | choreography |
coordinan | coordinate |
interacciones | interactions |
participantes | participants |
el | the |
de | way |
ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.
EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pueden | can |
reunión | meeting |
participantes | participants |
controlar | control |
invitados | guests |
otros | other |
contenido | content |
anfitriones | hosts |
la | the |
compartir | share |
pero | but |
ver | see |
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
un | a |
contrato | contract |
información | information |
el | the |
intercambio | exchange |
de | of |
comercial | business |
mensajes | messages |
también | also |
como | as |
pueden | can |
ES El veintinueve por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban un idioma diferente al inglés. Casi el 24 por ciento de los participantes eran de familias que principalmente hablaban a español en casa.
EN Twenty nine percent of participants were from families that primarily spoke a language other than English at home. Nearly 24 percent of participants were from families that primarily spoke Spanish at home.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
principalmente | primarily |
diferente | other |
por ciento | percent |
familias | families |
un | a |
español | spanish |
idioma | language |
de | nine |
ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles
EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
plan | plan |
compra | purchase |
elegibles | eligible |
participantes | participating |
personas | people |
un | a |
son | are |
no | not |
empleados | employees |
familiares | family |
para | covered |
ES Los miembros de la Comisión de Apelaciones o el Oficial de Apelaciones serán de una Unión neutral respecto de los equipos participantes a menos que las Uniones y/o equipos participantes lo acuerden de otra manera por escrito
EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
comisión | committee |
oficial | officer |
neutral | neutral |
equipos | teams |
uniones | unions |
acuerden | agree |
a menos que | unless |
miembros | members |
participantes | participating |
o | or |
de | of |
que | shall |
manera | of the |
unión | union |
a | to |
una | a |
y | and |
ser | be |
ES Utilizando la agenda del evento, los participantes pueden reservar fácilmente reuniones de negocios durante el evento. Aparecerán automáticamente en el orden del día de los participantes.
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | attendees |
reservar | book |
fácilmente | easily |
automáticamente | automatically |
evento | event |
reuniones | meetings |
agenda | agenda |
pueden | can |
negocios | business |
en | on |
ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
un | a |
contrato | contract |
información | information |
el | the |
intercambio | exchange |
de | of |
comercial | business |
mensajes | messages |
también | also |
como | as |
pueden | can |
ES Los empleados de los concesionarios participantes y las personas cubiertas dentro de un plan de compra para empleados de concesionarios participantes y sus familiares no son elegibles
EN Participating Dealership employees and people covered under a Participating Dealership employee purchase plan and their family members are not eligible
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
plan | plan |
compra | purchase |
elegibles | eligible |
participantes | participating |
personas | people |
un | a |
son | are |
no | not |
empleados | employees |
familiares | family |
para | covered |
ES Utilizando la agenda del evento, los participantes pueden reservar fácilmente reuniones de negocios durante el evento. Aparecerán automáticamente en el orden del día de los participantes.
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | attendees |
reservar | book |
fácilmente | easily |
automáticamente | automatically |
evento | event |
reuniones | meetings |
agenda | agenda |
pueden | can |
negocios | business |
en | on |
ES Hay seis sitios participantes en los EE. UU., ubicados en Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, la ciudad de Nueva York y Boston. Hay cuatro sitios participantes en Canadá, ubicados en Vancouver, Londres, Toronto y Montreal.
EN There are six participating sites in the U.S., located in Los Angeles, San Francisco, Seattle, Baltimore, New York City and Boston. There are four participating sites in Canada, located in Vancouver, London, Toronto and Montreal.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
sitios | sites |
participantes | participating |
ubicados | located |
san | san |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
baltimore | baltimore |
nueva | new |
york | york |
boston | boston |
canadá | canada |
vancouver | vancouver |
londres | london |
toronto | toronto |
montreal | montreal |
en | in |
ciudad | city |
la | the |
los | los |
de | six |
cuatro | four |
y | and |
hay | there |
ES El estudio reclutará aproximadamente 15 participantes con APP por año. Para los participantes que no viven cerca de Chicago, IL, el estudio cubrirá los vuelos y el alojamiento (tanto para la persona con PPA como para su acompañante).
EN The study will recruit approximately 15 participants with PPA per year. For participants not living near Chicago, IL, flights and accommodations (for both the person with PPA and their companion) will be covered by the study.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
viven | living |
chicago | chicago |
vuelos | flights |
ppa | ppa |
acompañante | companion |
reclutar | recruit |
alojamiento | accommodations |
año | year |
no | not |
aproximadamente | approximately |
con | with |
persona | person |
estudio | study |
por | covered |
cerca | near |
de | per |
su | their |
y | and |
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
opcional | optional |
planes | plans |
participantes | participants |
interactivos | interactive |
pantalla | screen |
grandes | large |
es | is |
pueden | can |
reuniones | meetings |
un | an |
a | to |
en | in |
vídeo | video |
directo | live |
el | on |
compartir | share |
audio | audio |
todos | all |
la | their |
ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
información | information |
participantes | participants |
guía | guide |
virtuales | virtual |
clausura | closing |
septiembre | september |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
documento | document |
participantes | participants |
real | real |
click | click |
es | is |
la | the |
en | in |
y | and |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
visible | visible |
todos | all |
ser | be |
este | this |
para | for |
ES El contenido surgirá de los participantes (se esperan 9 coanfitriones y ~40 participantes).
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
contenido | content |
participantes | participants |
esperan | expected |
surgir | emerge |
el | the |
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
piloto | pilot |
uscis | uscis |
acepta | accepting |
empleador | employer |
conocido | known |
si | if |
lista | list |
adicionales | additional |
favor | please |
el | the |
tenga | are |
no | note |
este | this |
ES La taquilla en línea de Infomaniak aplica automáticamente una distancia entre las localidades de los participantes o grupos de participantes
EN Infomaniak’s online ticketing system automatically applies distancing between the seats of individuals and groups of people attending events
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
taquilla | ticketing |
aplica | applies |
automáticamente | automatically |
grupos | groups |
en línea | online |
distancia | distancing |
la | the |
o | people |
ES Para añadir más participantes pase a la pestaña Participantes en la página de una oportunidad seleccionada, elija un contacto - persona o empresa - de la lista de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
oportunidad | opportunity |
seleccionada | selected |
elija | select |
contacto | contact |
empresa | company |
existentes | existing |
búsqueda | search |
pestaña | tab |
o | or |
en | in |
página | page |
campo | field |
un | a |
a | to |
persona | person |
de | ones |
ES Para añadir unos participantes pase a la pestaña Participantes en la página de un caso seleccionado, elija un contacto necesario - persona o empresa - de los existentes introduciéndolo en el campo de búsqueda
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
participantes | participants |
seleccionado | selected |
elija | select |
contacto | contact |
necesario | necessary |
empresa | company |
existentes | existing |
búsqueda | search |
pestaña | tab |
o | or |
en | in |
página | page |
campo | field |
un | a |
persona | person |
a | to |
de | ones |
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
documento | document |
participantes | participants |
real | real |
click | click |
es | is |
la | the |
en | in |
y | and |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
visible | visible |
todos | all |
ser | be |
este | this |
para | for |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων