ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
Μετάφραση "grupo de investigadores" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "grupo de investigadores" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του grupo de investigadores
Το "grupo de investigadores" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του grupo de investigadores
Ισπανικά
Αγγλικά
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mensaje | message |
| si | if |
| miembros | member |
| un | a |
| es | is |
| grupo | group |
| quienes | who |
| el | the |
| no | not |
| permiso | permission |
| y | your |
| contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miembros | members |
| smartsheet | smartsheet |
| contactos | contacts |
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| agregar | add |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| el | the |
| botón | button |
| seleccionar | select |
| lista | list |
| también | also |
| su | your |
| incluir | include |
| esta | this |
| con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| final | final |
| ganador | winner |
| d | d |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES Reseñas de huéspedes > Valor de marca: Un estudio del grupo Expedia En «The Big Decision: How travelers choose where to stay», realizado por el grupo Expedia, los investigadores exploraron la relación entre las calificaciones…
EN Google has been one of the top hotel review sources over the past several years, along with Booking.com. Therefore, there is always a lot of buzz about hotel reviews on Google and what really drives?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reseñas | reviews |
| de | of |
| un | a |
| en | on |
ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| integración | integrating |
| investigadores | researcher |
| scopus | scopus |
| services | services |
| vínculo | link |
| mutuo | mutual |
| exactitud | accuracy |
| perfiles | profiles |
| autores | author |
| un | a |
| o | or |
| bases de datos | databases |
| puede | can |
| la | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.
EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| propuestas | proposals |
| investigadores | researchers |
| pueden | can |
| deben | must |
| portal | portal |
| un | a |
| usuario | user |
| solicitudes | applications |
| acceder | access |
| utilizando | using |
| tanto | to |
| solicitud | application |
ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.
EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vertebrados | vertebrates |
| científica | scientific |
| estudios | studies |
| biología | biology |
| medicina | medicine |
| investigadores | researchers |
| museo | museum |
| la | the |
| colección | collection |
| otros | other |
| externos | external |
| de | carried |
| utilizan | used |
| para | for |
| y | and |
| se | which |
ES El servicio selecciona al equipo de investigadores expertos en esa área, para que conjuntamente (entidad e investigadores) puedan definir la memoria del proyecto a desarrollar.
EN The service selects a team of researchers specializing in this area so that a report on the project to be undertaken can be jointly defined by the company and the researchers.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| selecciona | selects |
| definir | defined |
| memoria | report |
| equipo | team |
| investigadores | researchers |
| área | area |
| conjuntamente | jointly |
| servicio | service |
| en | in |
| proyecto | project |
| de | of |
| a | to |
ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| integración | integrating |
| investigadores | researcher |
| scopus | scopus |
| services | services |
| vínculo | link |
| mutuo | mutual |
| exactitud | accuracy |
| perfiles | profiles |
| autores | author |
| un | a |
| o | or |
| bases de datos | databases |
| puede | can |
| la | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchos otros investigadores de todo el mundo siguen analizando los efectos del zika en el embarazo. Los investigadores están aún intentando resolver muchas preguntas, como por ejemplo:
EN The World Health Organization (WHO) and many researchers across the world are continuing to study Zika’s effects on pregnancy. There are still lots of questions researchers are trying to answer, like:
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| efectos | effects |
| intentando | trying |
| oms | who |
| organización | organization |
| salud | health |
| mundo | world |
| están | are |
| preguntas | questions |
| a | to |
| embarazo | pregnancy |
| muchos | many |
ES La financiación les proporciona la posibilidad de concentrarse en sus metas de investigación, formar a jóvenes investigadores y reclutar a los mejores investigadores internacionales
EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| financiación | funding |
| posibilidad | opportunity |
| investigación | research |
| reclutar | recruit |
| internacionales | international |
| la | the |
| concentrarse | to focus |
| en | in |
| a | to |
| proporciona | gives |
ES En este congreso, dedicado a las técnicas científicas para la medida de parámetros de seres vivos, investigadores e investigadores del equipo de Neurobiogenética han presentado tres charlas y un póster.
EN At this conference, dedicated to scientific techniques for measuring the parameters of living beings, researchers from the Neurobiogenetics team presented three talks and a poster.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| congreso | conference |
| científicas | scientific |
| parámetros | parameters |
| seres | beings |
| investigadores | researchers |
| presentado | presented |
| póster | poster |
| medida | measuring |
| técnicas | techniques |
| equipo | team |
| en | at |
| un | a |
| a | to |
| la | the |
| este | this |
ES Los vertebrados de la colección se utilizan con finalidad científica para estudios de biología, paleontología y medicina que realizan los investigadores del Museo y otros investigadores externos.
EN The vertebrates in the collection are used for scientific studies in biology, palaeontology and medicine, which are carried out by the Museum researchers and other external researchers.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vertebrados | vertebrates |
| científica | scientific |
| estudios | studies |
| biología | biology |
| medicina | medicine |
| investigadores | researchers |
| museo | museum |
| la | the |
| colección | collection |
| otros | other |
| externos | external |
| de | carried |
| utilizan | used |
| para | for |
| y | and |
| se | which |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| grupo | group |
| desea | will |
| hojas | sheets |
| miembros | members |
| miembro | member |
| clic | click |
| de | of |
| también | also |
| el | the |
| luego | then |
| esta | this |
| con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| otro | another |
| o | or |
| la | the |
| transfiere | transfers |
| administrador | admin |
| grupo | group |
| cuenta | account |
| en | on |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| negocios | business |
| a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| o | or |
| información | information |
| configura | set up |
| grupo | group |
| puede | can |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| compartir | share |
| negocios | business |
| nombre | name |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| a | to |
| una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| ganador | winner |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miembros | members |
| liderazgo | leadership |
| naciones | nations |
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| principios | principles |
| reunión | meeting |
| grupo | group |
| serie | set |
| todos | all |
| también | also |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
| primera | first |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| please | please |
| feel | feel |
| free | free |
| folleto | flyer |
| contactar | contact |
| sobreviviente | survivor |
| interesado | interested |
| to | to |
| explore | explore |
| si | if |
| o | or |
| our | our |
| grupo | group |
| en | in |
| preguntas | questions |
| and | and |
| un | a |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | premises |
| azure | azure |
| ad | ad |
| habilitado | enabled |
| sincronizado | synced |
| deshabilitado | disabled |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| en | on |
| solamente | only |
| y | and |
| un | a |
| visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| importante | important |
| grupo | group |
| clientes | customer |
| clasificación | classification |
| crédito | credit |
| administración | management |
| crean | created |
| en | in |
| es | is |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| no | not |
| sino | it |
| el | but |
| de | they |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cuarto | quarter |
| ganador | winner |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| ser | be |
| el | the |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | premises |
| azure | azure |
| ad | ad |
| habilitado | enabled |
| sincronizado | synced |
| deshabilitado | disabled |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| en | on |
| solamente | only |
| y | and |
| un | a |
| visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| participantes | participants |
| seleccionado | selected |
| dicho | said |
| grande | large |
| un | a |
| grupo | group |
| prueba | trial |
| no | not |
| alrededor | to the |
| diverso | diverse |
| de | of |
| estudio | study |
| fueron | were |
| y | and |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rtl | rtl |
| deutschland | deutschland |
| europeo | european |
| el | the |
| es | is |
| grupo | group |
| medios | media |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| administrador | admins |
| eliminar | remove |
| miembro | member |
| grupo | group |
| pueden | can |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| los | items |
| todos | all |
| ese | that |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opcional | optional |
| administrador | admins |
| ayude | to help |
| grupo | group |
| el | the |
| a | to |
| descripción | description |
| y | and |
| este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nuevo | new |
| seleccione | select |
| servicios | services |
| grupo | group |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| el | the |
| puede | can |
| botón | button |
| además | to |
| avanzar | forward |
| productos | products |
| desde | from |
| crear | create |
| de | move |
| y | and |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seguridad | security |
| predeterminado | default |
| tráfico | traffic |
| grupo | group |
| de | from |
| es | is |
| permite | allows |
| a | to |
| lo | everything |
| nota | note |
| este | this |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miembros | members |
| ponerlos | put them |
| agregar | add |
| acceso | access |
| propietario | owner |
| o | or |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| unity | unity |
| puede | can |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| administrador | manager |
| a | to |
| su | their |
| ese | that |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| amp | amp |
| parlamento | parliament |
| principios | principles |
| d | d |
| sociedad | society |
| s | s |
| grupo | group |
| es | is |
| el | the |
| que | stands |
| de | second |
| en | in |
| importante | largest |
| y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| administrador | admin |
| agregue | added |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| en | in |
| sistema | system |
| no | not |
| su | your |
| que | reach |
| de | you |
| al | the |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| automatización | automation |
| gratuita | free |
| ahora | now |
| herramientas | tools |
| grupo | group |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| prueba | trial |
ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | is |
| simplemente | simply |
| divisores | dividers |
| etiqueta | label |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| la | the |
| de | of |
| sin | without |
| con | with |
| y | and |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nota | note |
| shopping | shopping |
| separado | separate |
| colecciones | collections |
| si | if |
| grupo | group |
| nuevo | new |
| el | the |
| ya | already |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| anuncio | ad |
| existente | existing |
| de | running |
| productos | product |
| se | is |
| como | as |
| crear | create |
| utilizar | use |
ES El lunes 18 de julio de 2016, un grupo de investigadores de seguridad publicó información sobre una vulnerabilidad en la gestión de la variable de entorno HTTP_PROXY mediante scripts específicos de Common Gateway Interface (CGI)
EN On Monday, July 18, 2016, security researchers published information on a vulnerability in the handling of the HTTP_PROXY environment variable by specific Common Gateway Interface (CGI) scripts
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lunes | monday |
| julio | july |
| investigadores | researchers |
| publicó | published |
| información | information |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| variable | variable |
| entorno | environment |
| scripts | scripts |
| common | common |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| cgi | cgi |
| gestión | handling |
| seguridad | security |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| específicos | specific |
ES Un grupo de investigadores de Suiza ha desarrollado por primera vez un chocolate en laboratorio.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ha | has |
| de | from |
| por | to |
ES Investigadores de ESET han descubierto un nuevo grupo de ciberespionaje que ha estado dirigiendo sus ataques a hoteles, gobiernos y empresas privadas de todo el mundo
EN ESET researchers have uncovered a new cyberespionage group targeting hotels, governments, and private companies worldwide
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| descubierto | uncovered |
| nuevo | new |
| hoteles | hotels |
| gobiernos | governments |
| mundo | worldwide |
| grupo | group |
| empresas | companies |
| un | a |
ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años
EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eset | eset |
| campañas | campaigns |
| espionaje | espionage |
| el | the |
| grupo | group |
| también | also |
| durante | for |
| de | five |
| años | years |
ES Investigadores de ESET descubren y analizan una nueva campaña del Grupo Winnti en la cual utilizan el backdoor ShadowPad y el malware Winnti.
EN ESET researchers uncover a new campaign of the Winnti Group targeting universities and using ShadowPad and Winnti malware
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| nueva | new |
| campaña | campaign |
| grupo | group |
| winnti | winnti |
| shadowpad | shadowpad |
| malware | malware |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Investigadores de ESET descubren un nuevo backdoor utilizado por el grupo Turla para exfiltrar documentos robados hacia cuentas de Dropbox.
EN ESET researchers discover a new backdoor used by Turla to exfiltrate stolen documents to Dropbox
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| eset | eset |
| descubren | discover |
| nuevo | new |
| backdoor | backdoor |
| utilizado | used |
| documentos | documents |
| dropbox | dropbox |
| turla | turla |
| un | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
investigadores e investigadores grupo de investigadores grupo cosentino grupo investigadores compartan investigadores investigadores creen investigadores líderes investigadores controlan investigadores dicen cabo investigadores jóvenes investigadores investigadores mediante investigadores españoles investigadores globales investigadores profesionales algunos investigadores investigadores y traducir investigadores del mit regularidad por investigadores investigadores de grade investigadores militares retaining los investigadores investigadores han descubierto investigadores del museo investigadores están volviendo investigadores ahora investigadores cuenten investigadores y trabajadores investigadores pueden almacenar incluyendo investigadores investigadores encontraron investigadores alrededor investigadores médicos equipo de investigadores ayudar a investigadores investigadores están aprendiendo investigadores afiliados investigadores principales tres investigadores incluidos los investigadores varios investigadores investigadores de eset según los investigadores investigadoras e investigadores investigadores expertos investigadores de seguridad muchos investigadores investigadores de ceal investigadores que realizan investigadores trabajan
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός