ES si un agente de servicio está esperando la confirmación del cliente, el motivo del estado se establecerá en "Esperando confirmación" y se detendrá automáticamente.
Το "está esperando" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ES si un agente de servicio está esperando la confirmación del cliente, el motivo del estado se establecerá en "Esperando confirmación" y se detendrá automáticamente.
EN if a service agent is waiting for confirmation from the customer, the status reason will be set to “Awaiting for confirmation” and pauses automatically.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
si | if |
agente | agent |
servicio | service |
esperando | waiting |
confirmación | confirmation |
motivo | reason |
automáticamente | automatically |
un | a |
y | and |
cliente | customer |
se | is |
estado | to |
ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.
EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
plataforma | platform |
esperando | waiting |
lógica | logic |
datos | data |
dolores de cabeza | headaches |
ayuda | helps |
gestión | management |
negocio | business |
equipos | teams |
evitar | avoid |
a | to |
de | of |
con | with |
equipo | team |
esto | this |
en | on |
capas | layered |
ES Tienes muchos candidatos para procesar. Mucho más esperando entrevistas a la configuración. Sus gerentes de contratación están esperando que llenen los roles abiertos. Pero es tan difícil.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
candidatos | candidates |
procesar | process |
entrevistas | interviews |
configuración | setup |
gerentes | managers |
contratación | hiring |
llenen | fill |
roles | roles |
abiertos | open |
difícil | difficult |
esperando | waiting |
es | is |
la | the |
a | to |
están | are |
pero | but |
de | of |
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
explicar | explain |
atraído | attracted |
latina | latina |
escena | scene |
esperando | waiting |
s | s |
chica | girl |
belleza | can |
esta | this |
sólo | just |
después | to |
de | after |
entender | understand |
ES ¡La comunidad de Free Spirits te está esperando! Súmate a esta generación uniéndote a la Generación IKKS.
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
comunidad | community |
free | free |
spirits | spirits |
esperando | waiting |
ikks | ikks |
la | the |
generación | generation |
de | of |
te | you |
está | is |
esta | this |
ES Podrás ver quién está disponible, quién está al teléfono y cuánto han estado esperando los clientes
EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
teléfono | call |
esperando | waiting |
ver | see |
disponible | available |
cuánto | how |
y | and |
clientes | customers |
han | have |
los | in |
está | a |
estado | been |
ES Su próximo cliente lo está esperando. ¿Está preparado?
EN Your next customer is out there. Are you ready?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
cliente | customer |
preparado | ready |
su | your |
lo | you |
próximo | is |
ES Su futuro está aquí: ¿qué está esperando?
EN Your future is here - what are you waiting for?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
futuro | future |
esperando | waiting |
aquí | here |
está | is |
su | your |
qué | what |
ES Ella está caliente y te está esperando
EN She’s hot and waiting for you
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
esperando | waiting |
caliente | hot |
y | and |
te | you |
ES Quién está esperando sus comentarios o resultados y qué gran impacto tendrá una vez que todo el proyecto se está ejecutando
EN Who is waiting for your feedback or results and what a great impact it will have once the entire project is running
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
esperando | waiting |
gran | great |
o | or |
resultados | results |
impacto | impact |
quién | who |
el | the |
proyecto | project |
ejecutando | running |
una vez | once |
tendrá | will |
comentarios | feedback |
y | your |
una | a |
se | is |
ES Por ello, todo el mundo está esperando que se produzca esta situación para librarse de este régimen y conseguir un gobierno libre y democrático.
EN As a result, everyone is waiting for such a situation to get rid of this regime and for a free and democratic government for which they made a revolution and ousted the Shah.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
esperando | waiting |
situación | situation |
régimen | regime |
gobierno | government |
libre | free |
democrático | democratic |
un | a |
el | the |
de | of |
y | and |
se | is |
este | this |
conseguir | to |
ES Podrás ver quién está disponible, quién está al teléfono y cuánto han estado esperando los clientes
EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
teléfono | call |
esperando | waiting |
ver | see |
disponible | available |
cuánto | how |
y | and |
clientes | customers |
han | have |
los | in |
está | a |
estado | been |
ES Su próximo cliente lo está esperando. ¿Está preparado?
EN Your next customer is out there. Are you ready?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
cliente | customer |
preparado | ready |
su | your |
lo | you |
próximo | is |
ES Su futuro está aquí: ¿qué está esperando?
EN Your future is here - what are you waiting for?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
futuro | future |
esperando | waiting |
aquí | here |
está | is |
su | your |
qué | what |
ES De esta manera, cuando vas a una entrevista con uno de tus invitados, no haces preguntas al azar esperando unas pepitas de oro o una gran anécdota
EN This way when you go into an interview with one of your guests, you?re not asking random questions hoping for some golden nuggets or a great anecdote
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
entrevista | interview |
invitados | guests |
esperando | hoping |
o | or |
vas | go |
no | not |
preguntas | questions |
oro | golden |
gran | great |
esta | this |
cuando | when |
con | with |
tus | your |
a | a |
ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
proveedor | vendor |
tecnología | technology |
socio | partner |
estratégico | strategic |
resultados | results |
reales | real |
roi | roi |
experiencia | experience |
esperando | waiting |
la | the |
con | with |
prueba | test |
que | lets |
tiempo | time |
un | a |
está | is |
ES Paychex está esperando orientaciones adicionales del IRS sobre cómo aplicar adecuadamente estos créditos de forma retroactiva.
EN Paychex is awaiting additional guidance from the IRS on how to appropriately apply these credits retroactively.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
paychex | paychex |
orientaciones | guidance |
adecuadamente | appropriately |
créditos | credits |
irs | irs |
adicionales | additional |
aplicar | apply |
estos | the |
está | is |
cómo | how |
de | from |
sobre | to |
ES Una oportunidad increíble lo está esperando
EN An incredible opportunity is waiting for you
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
oportunidad | opportunity |
increíble | incredible |
esperando | waiting |
está | is |
una | an |
ES Dar seguimiento automático a los paquetes que está esperando
EN Automatically track the packages you're expecting
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
seguimiento | track |
automático | automatically |
paquetes | packages |
ES Esté preparado para la llegada del autobús. No esté montado en su bicicleta para que el operador del autobús sepa que usted está esperando el autobús.
EN Be prepared for the arrival of the bus. Be off your bike so the bus operator will recognize you are waiting for the bus.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
preparado | prepared |
llegada | arrival |
autobús | bus |
bicicleta | bike |
operador | operator |
esperando | waiting |
del | of |
su | your |
para | for |
ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vendemos | we sell |
converse | converse |
esperando | hoping |
diseño | design |
siempre | always |
el | the |
ES Sin embargo, el PDI está ligeramente en el lugar equivocado, lo que significa que pensamos que el dispositivo ha visitado la cafetería, pero están esperando fuera, o en otro lugar
EN However, the POI is slightly in the wrong place, which means we think the device has visited the coffee shop, but they are waiting outside, or elsewhere
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pdi | poi |
ligeramente | slightly |
equivocado | wrong |
pensamos | we think |
visitado | visited |
esperando | waiting |
o | or |
ha | has |
en | in |
dispositivo | device |
significa | means |
están | are |
sin embargo | however |
pero | but |
lugar | place |
cafetería | coffee |
está | is |
a | outside |
ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
permiso | permission |
muchas | many |
mejoras | improvements |
errores | bugs |
pull | pull |
request | request |
esperando | waiting |
la | the |
están | are |
tu | your |
contribuir | to |
en | at |
está | is |
ES Con todo el mundo esperando a la próxima novedad, la capacidad de aprovechar los datos del mundo real se está convirtiendo en algo importante
EN With everyone looking for the next new thing, the ability to harness real world data becomes increasingly important
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mundo | world |
novedad | new |
capacidad | ability |
aprovechar | harness |
importante | important |
real | real |
a | to |
datos | data |
próxima | for |
en | becomes |
con | with |
de | next |
ES Por ejemplo, si está esperando la respuesta de un tercero o que se lleve a cabo un paso del proceso, este complemento le dará más libertad al permitirle detener la cuenta regresiva del escalamiento
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
complemento | add |
libertad | freedom |
cuenta regresiva | countdown |
si | if |
esperando | waiting |
o | or |
proceso | process |
dará | give |
detener | to stop |
la | the |
un | a |
paso | step |
ejemplo | example |
a | to |
de | carried |
este | this |
que | stop |
ES “Solíamos trabajar, ahora pedimos prestado y gastamos”, dice el padre de dos hijas de 33 años, cuya esposa está esperando un tercer hijo pronto.
EN ?We used to work, now we borrow and spend,? says the 33-year-old father of two daughters, whose wife is expecting a third child soon.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
trabajar | work |
dice | says |
padre | father |
hijas | daughters |
esposa | wife |
hijo | child |
ahora | now |
pronto | soon |
de | of |
y | and |
a | to |
un | a |
el | third |
dos | two |
ES El modelo de sexta generación de Fossil incluye un procesador más potente, pero todavía está esperando que llegue el nuevo software, por lo que no
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
sexta | sixth |
generación | gen |
procesador | processor |
potente | powerful |
esperando | waiting |
software | software |
el | the |
modelo | model |
nuevo | new |
lo | it |
pero | but |
a | to |
un | a |
que | arrive |
todavía | still |
está | is |
ES Qué mejor manera de decir "ponte en forma" a tu regalo esperando amigos y familiares que un nuevo y brillante dispositivo enfocado en el fitness esta
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
de | from |
un | a |
el | the |
que | looks |
y | like |
ES ¿Tomar un autobús, taxi o incluso una limusina al hotel? Ya sea que tengas un presupuesto limitado o disfrutes del lujo, el transporte adecuado te está esperando en el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix
EN Taking a bus, taxi, or even a limo to your hotel? Whether you are on a budget or treating yourself to luxury, the right transportation is waiting for you at Queen Beatrix International Airport
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
tomar | taking |
taxi | taxi |
limusina | limo |
hotel | hotel |
presupuesto | budget |
lujo | luxury |
esperando | waiting |
internacional | international |
reina | queen |
autobús | bus |
o | or |
un | a |
transporte | transportation |
aeropuerto | airport |
el | the |
incluso | even |
en | on |
tengas | you |
está | is |
ES Ya sea un amante del vino o un sibarita, la región vinícola de Suiza le está esperando.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vino | wine |
o | or |
suiza | switzerland |
esperando | waiting |
un | a |
la | the |
de | of |
ya sea | whether |
sea | to |
está | is |
ES Contamos con una amplia red de afiliados que está esperando a promocionar tu nuevo contenido.
EN We have a large affiliate network with website owners & social media influencers, waiting to promote new and fresh content.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
amplia | large |
esperando | waiting |
nuevo | new |
contenido | content |
red | network |
de | affiliate |
promocionar | to promote |
contamos | we |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Crisp CRM viene con notificaciones en tiempo real para que su representante de ventas sepa que una nueva conversación está esperando su respuesta
EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
notificaciones | notifications |
real | real |
representante | rep |
nueva | new |
esperando | waiting |
crm | crm |
ventas | sales |
conversación | conversation |
una | a |
tiempo | time |
está | is |
con | with |
para | for |
que | comes |
su | their |
respuesta | answer |
ES Este vacío está esperando a ser llenado por vendedores inteligentes y rápidos que entiendan la demanda del mercado por la velocidad.
EN This gap is waiting to be filled by smart, fast-moving sellers who understand the market demand for speed.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
vacío | gap |
esperando | waiting |
vendedores | sellers |
inteligentes | smart |
demanda | demand |
a | to |
la | the |
mercado | market |
y | understand |
rápidos | fast |
velocidad | speed |
ser | be |
este | this |
está | is |
ES ¿Es usted un estilista profesional? ¿O dueño de una peluquería? Su logo de peluquería único está esperando por usted. ¡Pruébelo y obténgalo hoy mismo!
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estilista | stylist |
esperando | waiting |
o | or |
es | is |
logo | logo |
hoy | today |
profesional | professional |
dueño | own |
por | for |
y | your |
un | a |
ES Superficie en blanco está esperando tu idea
EN Blank surface is waiting for your idea
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
superficie | surface |
esperando | waiting |
idea | idea |
tu | your |
está | is |
blanco | blank |
ES Superficie en blanco está esperando tu idea
EN Blank surface is waiting for your idea
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
superficie | surface |
esperando | waiting |
idea | idea |
tu | your |
está | is |
blanco | blank |
ES Anímate a descubrir por ti mismo las ventajas que te ofrece nuestro hotel de 5 estrellas en Meloneras (Gran Canaria). Un mundo exótico, diferente y exclusivo te está esperando. ¡No lo dejes escapar y haz tu reserva ahora!
EN Come and discover the benefits of our 5-star hotel in Meloneras (Gran Canaria) for yourself. An exotic, different and exclusive world awaits you. Don’t miss out and book now!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
descubrir | discover |
hotel | hotel |
estrellas | star |
mundo | world |
exótico | exotic |
exclusivo | exclusive |
reserva | book |
gran | gran |
canaria | canaria |
no | dont |
en | in |
un | an |
ventajas | benefits |
de | of |
ahora | now |
mismo | the |
nuestro | our |
y | and |
te | you |
ES , puedes comer algo en este restaurante. Carpe diem: su cocina francesa te está esperando. Puedes pedir un atrayente
EN . Savor French food that will combine many elements of culinary traditions. You will like its food, especially perfectly cooked
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
francesa | french |
un | many |
en | especially |
restaurante | culinary |
puedes | that |
su | its |
este | of |
cocina | food |
te | you |
ES Uno de los mejores programas de afiliación de Hosting en todo el mundo te está esperando.
EN One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
programas | programs |
hosting | hosting |
esperando | waiting |
el | the |
mejores | best |
en todo el mundo | worldwide |
de | affiliate |
en | one |
está | is |
ES Uno de los mejores programas de afiliación de por vida del mundo te está esperando!
EN One of the best lifetime affiliate programmes in the world is waiting for you!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
programas | programmes |
mundo | world |
esperando | waiting |
mejores | best |
por vida | lifetime |
de | affiliate |
está | is |
ES Y por supuesto, estamos esperando más contenido de Anna Nicole, esta ardiente estrella pornográfica que no deja de sorprendernos con cada nuevo lanzamiento.
EN And of course, we?re waiting for more content from Anna Nicole, this smoking hot milf pornstar that doesn?t cease to amaze us with every new release.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
supuesto | of course |
esperando | waiting |
contenido | content |
anna | anna |
nicole | nicole |
por supuesto | course |
nuevo | new |
lanzamiento | release |
esta | this |
de | of |
con | with |
y | and |
más | more |
que | doesn |
cada | every |
ES Otro par inolvidable de tetas. Perfecto para escenas pornográficas de RV en tríos porque estas chicas calientes tienden a lamer los pezones de su pareja mientras esperando su turno en la polla. Sólo para mantenerse húmedos, supongo. ¡Está caliente!
EN Another unforgettable pair of tits. Perfect for threesome VR porn scenes because these hot chicks tend to lick on their female partner?s nipples while waiting for their turn on the dick. Just to keep themselves moist, I guess. It?s hot!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
otro | another |
inolvidable | unforgettable |
tetas | tits |
perfecto | perfect |
escenas | scenes |
tienden | tend |
esperando | waiting |
turno | turn |
polla | dick |
s | s |
mantenerse | to keep |
la | the |
en | on |
a | to |
lo | it |
tríos | threesome |
caliente | hot |
supongo | i guess |
su | their |
de | pair |
para | just |
ES Entonces, ¿qué estás esperando? El futuro está aquí!
EN So, what are you waiting for? The future is here!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
esperando | waiting |
el | the |
aquí | here |
futuro | future |
estás | are |
está | is |
ES Hacemos webs bonitas, pero no sólo eso. Diseñamos la web que tu cliente está esperando y buscando.
EN We make beautiful websites, but not only that. We design the web that your customer is looking for.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
bonitas | beautiful |
cliente | customer |
hacemos | we make |
la | the |
web | web |
webs | websites |
pero | but |
no | not |
diseñamos | design |
tu | your |
buscando | looking for |
eso | that |
está | is |
ES Suscríbase a nuestro boletín de noticias. Noticias, guías y sorteos. Todo te está esperando.
EN Sign up to join our Newsletter. News, Guides and Giveaways. It' s all waiting for you.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
guías | guides |
sorteos | giveaways |
esperando | waiting |
boletín | newsletter |
noticias | news |
a | to |
nuestro | our |
está | it |
ES Córcega está atravesada por numerosos arroyos y ríos, cuyo lecho a veces permite el paso a caballo y, a menudo, el baño. Menos frecuentada que la playa, hay lugares en la isla esperando a los visitantes que buscan tranquilidad y frescura.
EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
córcega | corsica |
numerosos | numerous |
permite | allow |
menos | less |
playa | beaches |
esperando | waiting |
visitantes | visitors |
buscan | seeking |
tranquilidad | calm |
frescura | freshness |
ríos | rivers |
o | or |
arroyos | streams |
y | and |
paso | passage |
isla | island |
a veces | sometimes |
está | is |
en | on |
a | throughout |
ES Después de aterrizar, su hijo será presentado a un anfitrión de SAA que lo acompañará a hacer migraciones y personalmente lo entregará al padre o tutor que lo está esperando
EN Upon landing, your child will be introduced to an SAA host, who will escort them through the airport immigration to arrivals, and personally hand them over to the parent or guardian
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
aterrizar | landing |
presentado | introduced |
anfitrión | host |
personalmente | personally |
un | an |
o | or |
padre | parent |
ser | be |
a | to |
al | the |
tutor | guardian |
y | your |
ES Pendiente de moderación ? en este estado, el sitio está esperando la verificación del cumplimiento de los requisitos del sitio que tiene el servicio de publicación de invitados,
EN Pending Moderation ? in this status, the site is awaiting verification for site requirements compliance that the guest posting service has,
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pendiente | pending |
moderación | moderation |
verificación | verification |
cumplimiento | compliance |
publicación | posting |
invitados | guest |
estado | status |
requisitos | requirements |
en | in |
servicio | service |
sitio | site |
tiene | has |
este | this |
está | is |
ES Hacemos webs bonitas, pero no sólo eso. Diseñamos la web que tu cliente está esperando y buscando.
EN We make beautiful websites, but not only that. We design the web that your customer is looking for.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
bonitas | beautiful |
cliente | customer |
hacemos | we make |
la | the |
web | web |
webs | websites |
pero | but |
no | not |
diseñamos | design |
tu | your |
buscando | looking for |
eso | that |
está | is |
ES Paychex está esperando orientaciones adicionales del IRS sobre cómo aplicar adecuadamente estos créditos de forma retroactiva.
EN Paychex is awaiting additional guidance from the IRS on how to appropriately apply these credits retroactively.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
paychex | paychex |
orientaciones | guidance |
adecuadamente | appropriately |
créditos | credits |
irs | irs |
adicionales | additional |
aplicar | apply |
estos | the |
está | is |
cómo | how |
de | from |
sobre | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων