ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
Το "continuar la ruta" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
tensión | tension |
observando | observing |
viviendo | living |
es | is |
esta | this |
a | to |
pensar | to think |
tengo | i have |
mantener | maintain |
continuar | continue |
leyendo | and |
yo | i |
ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.
EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
tensión | tension |
observando | observing |
viviendo | living |
es | is |
esta | this |
a | to |
pensar | to think |
tengo | i have |
mantener | maintain |
continuar | continue |
leyendo | and |
yo | i |
ES Si ha configurado su hoja para que se resalten las filas de ruta crítica, puede aplicar un filtro con se encuentra en la ruta crítica o no se encuentra en la ruta crítica como criterio para mostrar u ocultar filas de ruta crítica
EN If you’ve set up your sheet to highlight critical path rows, you can apply a filter with is on critical path or is not on critical path as the criteria to display or hide critical path rows
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
hoja | sheet |
filas | rows |
crítica | critical |
filtro | filter |
criterio | criteria |
ocultar | hide |
si | if |
configurado | set up |
en | on |
la | the |
o | or |
no | not |
puede | can |
su | your |
con | with |
mostrar | display |
de | path |
encuentra | is |
como | as |
u | a |
ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
resumen | summary |
crítica | critical |
seleccionadas | select |
hoja | sheet |
es | is |
la | the |
muestra | shows |
mostrar | showing |
de | of |
a | to |
una | a |
en | entire |
y | which |
ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41
EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
carreteras | highways |
principales | major |
conectan | connect |
mundo | world |
particularmente | particularly |
ruta | route |
fresno | fresno |
con | with |
exterior | outside |
y | and |
varias | several |
ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta
EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
criterio | criterion |
evalúa | evaluates |
medida | extent |
propuesto | proposed |
general | overall |
acciones | actions |
hitos | milestones |
desarrollo | development |
proyecto | project |
de | of |
a | to |
avance | advancement |
y | and |
este | this |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
flyer | flyer |
lago | lake |
conexiones | connections |
autobús | bus |
verano | summer |
walk | walk |
montaña | mountain |
a | to |
first | first |
en | in |
senderismo | hike |
altura | high |
el | the |
ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.
EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ahorro | savings |
variar | vary |
revisa | check |
bank | bank |
y | and |
en | in |
podrían | may |
cuentas | account |
un | a |
estás | you |
estado | state |
números | numbers |
datos | details |
buscando | looking |
el | the |
específico | specific |
necesitas | need |
número | number |
para | for |
ES Citibank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de Citibank en un estado en específico? Los números de ruta de Citibank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.
EN Citibank routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for Citibank in a specific state? Citibank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
citibank | citibank |
ahorro | savings |
variar | vary |
revisa | check |
cuentas | account |
y | and |
en | in |
podrían | may |
un | a |
estás | you |
estado | state |
números | numbers |
datos | details |
buscando | looking |
el | the |
específico | specific |
necesitas | need |
número | number |
para | for |
ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
planificada | planned |
grava | gravel |
paralelo | parallel |
era | was |
seguir | follow |
sur | south |
un | a |
que | further |
este | this |
por | down |
ES Descubra Ginebra y sus principales atractivos con tres rutas turísticas (ruta residencial y de parques, ruta internacional y ruta por el casco histórico).
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
histórico | old |
el | the |
residencial | this |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
flyer | flyer |
lago | lake |
conexiones | connections |
autobús | bus |
verano | summer |
walk | walk |
montaña | mountain |
a | to |
first | first |
en | in |
senderismo | hike |
altura | high |
el | the |
ES Una ruta relativa, a veces denominada ruta no absoluta o fraccionada, es una URL que contiene sólo una parte de la ruta completa
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
relativa | relative |
absoluta | absolute |
url | url |
o | or |
es | is |
completa | whole |
la | the |
a | to |
de | of |
una | a |
a veces | sometimes |
que contiene | containing |
ES Una ruta absoluta es simplemente la URL de una carpeta o archivo en un ordenador; también se conoce como ruta de archivo o ruta completa
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
absoluta | absolute |
url | url |
ordenador | computer |
conoce | known |
carpeta | folder |
o | or |
archivo | file |
es | is |
la | the |
en | on |
completa | complete |
un | a |
también | also |
como | as |
de | of |
ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
decisión | decision |
de | of |
continuar | proceed |
o | or |
viabilidad | feasibility |
recomendado | recommended |
en | in |
si | whether |
no | not |
es | is |
curso | course |
acción | action |
otras | other |
el | the |
final | final |
un | a |
proyecto | project |
estudio | study |
debe | should |
ES (i) continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad;
EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
continuar | continuing |
padres | parents |
consultor | consultant |
salud | health |
mental | mental |
recursos | resources |
comunidad | community |
i | i |
utilizando | with |
la | the |
un | a |
a | to |
de | appropriate |
y | and |
ES (i) Continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad.
EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
continuar | continuing |
padres | parents |
consultor | consultant |
salud | health |
mental | mental |
recursos | resources |
comunidad | community |
i | i |
utilizando | with |
la | the |
un | a |
a | to |
de | appropriate |
y | and |
ES En cuanto todos los componentes se instalen, Usted puede continuar con la instalación del programa principal. El ONLYOFFICE Workspace Asistente para instalación se lanzará automáticamente. Haga clic en el botón Next > (Siguiente) para continuar.
EN As soon as all the components are installed, you can proceed to the main program installation. The ONLYOFFICE Workspace Setup Wizard will be launched automatically. Click the Next > button to continue.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
componentes | components |
programa | program |
principal | main |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
automáticamente | automatically |
gt | gt |
lanzar | launched |
puede | can |
instalación | installation |
continuar | to continue |
con | soon |
clic | click |
botón | button |
siguiente | next |
ES Haga clic en Continuar para continuar con el resto de los pasos del asistente.
EN Click Continue to follow the rest of the steps in the wizard.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
continuar | continue |
en | in |
el | the |
clic | click |
de | of |
pasos | steps |
resto | rest |
ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mi | my |
progreso | progress |
formulario | form |
y | and |
un | a |
guardar | save |
previamente | previously |
ES ¡Esta es nuestra opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que se le deben! Al hacer clic en continuar, será redirigido al sitio web de nuestro socio para continuar con la presentación por su cuenta
EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
opción | option |
cobrar | collect |
créditos | credits |
socio | partners |
es | is |
ser | be |
en | on |
continuar | to continue |
la | the |
hacer clic | clicking |
y | your |
esta | this |
impuestos | tax |
hacer | to |
ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mi | my |
progreso | progress |
formulario | form |
y | and |
un | a |
guardar | save |
previamente | previously |
ES ¡Le presentamos la opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que le corresponden! Al hacer clic en continuar, se le llevará a la página web de nuestro socio para continuar la presentación por su cuenta
EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
cobrar | collect |
créditos | credits |
socio | partners |
se | is |
web | website |
la | the |
opción | option |
en | on |
continuar | to continue |
a | to |
hacer clic | clicking |
y | your |
impuestos | tax |
de | and |
nuestro | our |
ES Antes de continuar es recomendable que revises que es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar bitcoin y obtener un buen rendimiento.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
minería | mining |
bitcoin | bitcoin |
buen | good |
es | is |
a | to |
un | a |
obtener | get |
de | before |
continuar | to continue |
cómo | how |
y | and |
ES Antes de continuar, te recomendamos que revises qué es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar Bitcoin y obtener un buen rendimiento.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
minería | mining |
bitcoin | bitcoin |
buen | good |
rendimiento | performance |
que | obtain |
a | to |
un | a |
de | before |
continuar | to continue |
cómo | how |
y | and |
ES Cathay Bank tiene un balance sólido y un enfoque disciplinado para administrar el riesgo. Puede continuar realizando operaciones bancarias con nosotros sabiendo q Continuar leyendo
EN Cathay Bank has a strong balance sheet, ample access to cash, reliable access to capital, and a disciplined approach to managing risk. You can continue to bank wi Keep reading
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
cathay | cathay |
disciplinado | disciplined |
riesgo | risk |
un | a |
enfoque | approach |
administrar | managing |
bank | bank |
sólido | strong |
balance | balance |
puede | can |
continuar | continue |
para | to |
ES Un mensaje de nuestro presidente y director ejecutivo, Chang M. Liu, para informarle que puede continuar realizando operaciones bancarias con Cathay Bank sabiendo Continuar leyendo
EN A message from our President & Chief Executive Officer, Chang M. Liu, to inform you that you can continue to bank with Cathay Bank knowing your money is safe. Keep reading
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mensaje | message |
chang | chang |
m | m |
liu | liu |
cathay | cathay |
un | a |
presidente | president |
bank | bank |
director | chief |
ejecutivo | executive |
puede | can |
con | with |
continuar | continue |
nuestro | our |
para | to |
y | your |
ES Hay un montón de fantásticas opciones para tomarse un café a lo largo de la ruta y puedes elegir entre dar la vuelta en Black Rock, Mordialloc, o continuar hasta la localidad costera de Portsea.
EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
fantásticas | fantastic |
café | cafe |
black | black |
rock | rock |
o | or |
localidad | town |
la | the |
elegir | choose |
opciones | options |
continuar | continue |
montón | plenty |
a | to |
puedes | you can |
de | of |
ruta | route |
hay | there |
y | and |
ES La ruta continúa hasta el otro extremo del aparcamiento de Fort Point, donde una valla te impedirá continuar
EN It continues to the far end of the Fort Point parking lot, where a fence stops you from going any further
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
continúa | continues |
fort | fort |
valla | fence |
continuar | further |
aparcamiento | parking |
point | point |
a | to |
extremo | end |
de | far |
donde | where |
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
límites | limits |
demuestra | proves |
sueños | dreams |
fuerzas | strength |
la | the |
continuar | to continue |
que | vision |
y | has |
de | of |
ruta | route |
ES En ella puedes ver el Old Man of Storr (el Viejo de Storr), uno de los pináculos más característicos de Skye y, si dispones del tiempo necesario, te merecerá la pena continuar hacia el norte para completar la ruta circular del Quiraing.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
man | man |
característicos | characteristic |
skye | skye |
old | old |
of | of |
si | if |
dispones | you have |
tiempo | time |
continuar | continuing |
puedes | you can |
norte | north |
ES Imagen 3: Antes de continuar, registrar el proyecto. Blue Velvet no lo alterará de ninguna manera, pero utilizará la ruta donde el proyecto se guarda como referencia cuando se ejecutara.
EN Image 3: Before continuing, save your project. Blue Velvet will not alter it in any way, but will use the path to where the project is stored as reference when executed.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
continuar | continuing |
velvet | velvet |
guarda | save |
referencia | reference |
alterar | alter |
imagen | image |
lo | it |
se | is |
proyecto | project |
cuando | when |
no | not |
pero | but |
de | way |
utilizará | use |
donde | where |
como | as |
ES En ella puedes ver el Old Man of Storr (el Viejo de Storr), uno de los pináculos más característicos de Skye y, si dispones del tiempo necesario, te merecerá la pena continuar hacia el norte para completar la ruta circular del Quiraing.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
man | man |
característicos | characteristic |
skye | skye |
old | old |
of | of |
si | if |
dispones | you have |
tiempo | time |
continuar | continuing |
puedes | you can |
norte | north |
ES Uno puede empezar aquí su viaje y continuar hacia el norte por una ruta a través de los anteriores puntos Weber de Finlandia
EN You could start there and continue north on a route through Finland’s earlier Weber points
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
puede | could |
puntos | points |
continuar | continue |
norte | north |
el | on |
a | a |
de | through |
y | and |
ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
gps | gps |
piensa | think |
metas | goals |
estrategia | strategy |
mapa | map |
o | or |
un | a |
tu | your |
ruta | route |
a | to |
en | on |
como | as |
sin | without |
ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
carga | loading |
red | network |
servicio | service |
selección | selection |
más rápido | fastest |
aseguramos | we ensure |
la | the |
a | to |
posible | possible |
se | is |
siempre | always |
continuamente | continually |
su | your |
nos | we |
rápido | fast |
seleccione | selected |
mantener | to keep |
de | path |
nuestra | our |
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
es | is |
recurso | resource |
dominio | domain |
url | url |
la | the |
en | in |
especificar | specify |
un | a |
raíz | root |
localizar | locate |
lo | it |
todo lo que | everything |
aparece | appears |
normalmente | commonly |
ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
acción | action |
nueva | new |
añade | adds |
función | functionality |
puntos | points |
muestra | show |
a | to |
entre | between |
ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mente | mind |
interesantes | interesting |
inesperados | unexpected |
en | in |
o | or |
ruta | route |
larga | longer |
a | to |
autopista | freeway |
pero | but |
tomas | take |
ser | be |
debería | should |
ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
sustituye | replace |
instalación | installation |
nuevo | new |
to | to |
wp | wp |
la | the |
wordpress | wordpress |
directorio | directory |
con | with |
de | of |
tu | your |
y | absolute |
ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada
EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
conductores | drivers |
emergencia | emergency |
incluida | including |
planificada | planned |
si | if |
deben | must |
la | the |
hacer | to |
una | a |
de | route |
ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.
EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
niño | child |
tránsito | transit |
exceder | exceed |
en | in |
o | or |
el | the |
deberá | must |
ruta | route |
tiempo | time |
y | and |
programa | program |
a | to |
una | a |
a menos que | unless |
desde | from |
una hora | hour |
menos | shorter |
ES Marea conecta Virginia Beach (EEUU) con Sopelana (España), proporcionando la ruta de más baja latencia entre EEUU y el sur de Europa. Además, facilita una ruta alternativa hacia los principales hubs de comunicaciones de África, Oriente Medio y Asia.
EN Marea connects Virginia Beach (USA) with Sopelana (Spain), providing the lowest latency route between the United States and Southern Europe. In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
conecta | connects |
virginia | virginia |
beach | beach |
proporcionando | providing |
latencia | latency |
hubs | hubs |
comunicaciones | communication |
asia | asia |
marea | marea |
europa | europe |
alternativa | alternative |
españa | spain |
principales | main |
eeuu | usa |
a | to |
sur | southern |
con | with |
baja | in |
ES Por lo tanto, si ve una ruta ancha que además también tiene nodos de color rojo, significa el tráfico de la ruta es alto, pero no contribuye a que usted cumpla sus objetivos empresariales
EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
tráfico | traffic |
objetivos | goals |
s | s |
si | if |
nodos | nodes |
alto | high |
ancha | wide |
lo | it |
tanto | so |
empresariales | business |
también | also |
significa | means |
no | not |
tiene | has |
de | path |
a | a |
sus | your |
ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona
EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
nodos | nodes |
optimizar | optimized |
si | if |
comienza | starts |
o | or |
probable | likely |
persona | persona |
rojo | red |
eliminar | remove |
dicha | that |
página de inicio | homepage |
ejemplo | example |
y | your |
desde | from |
particular | particular |
ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.
EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
salida | departure |
llegada | arrival |
autobús | bus |
un | a |
tiene | has |
horario | schedule |
cada | each |
ES La ruta 30 ahora dará servicio a Connecticut Convention Center y Poquonock Park & Ride en todo momento. El servicio a North Main St. se ha discontinuado; los clientes podrán utilizar el servicio expandido de la ruta 40.
EN Route 30 will now serve the Connecticut Convention Center and the Poquonock Park & Ride at all times. Service to North Main St. has been discontinued; customers will be accommodated by expanded service on Route 40.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
connecticut | connecticut |
convention | convention |
center | center |
park | park |
amp | amp |
main | main |
st | st |
expandido | expanded |
servicio | service |
ride | ride |
clientes | customers |
ahora | now |
a | to |
podrán | will |
de | times |
ruta | route |
y | and |
ha | has |
ES El servicio a Kennedy Rd. en Windsor de la Ruta 30 se discontinuará. El servicio a Kennedy Rd. en Windsor y Old County Rd. en Windsor Locks recibirá servicio de la ruta 34, que ofrecerá servicio 24 horas al día, 7 días a la semana.
EN Service to Kennedy Rd. in Windsor on Route 30 is being discontinued. Service to Kennedy Rd. in Windsor and Old County Rd. in Windsor Locks will now be provided by Route 34, which will offer hourly service seven days a week.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
kennedy | kennedy |
rd | rd |
windsor | windsor |
old | old |
county | county |
servicio | service |
días | days |
en | in |
recibirá | will |
semana | week |
de | seven |
se | is |
ruta | route |
y | and |
a | to |
el | on |
ofrecer | offer |
la | which |
ES Ruta 6, una milla al oeste de la Ruta 316
EN Route 6, one mile west of Route 316
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
milla | mile |
oeste | west |
de | of |
ruta | route |
la | one |
ES DATTCO también opera un servicio de ruta fija siete días a la semana en New Britain en las rutas East Street y South Street, y partes de la ruta 41-Hartford/New Britain.
EN DATTCO also operates fixed route service seven days a week in New Britain on the East Street and South Street routes, and portions of the 41-Hartford/New Britain route.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
fija | fixed |
new | new |
east | east |
street | street |
partes | portions |
opera | operates |
rutas | routes |
servicio | service |
la | the |
semana | week |
en | in |
también | also |
un | a |
días | days |
de | seven |
ruta | route |
y | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων