Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "offboards external users" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "offboards external users" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του offboards external users

Το "offboards external users" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om på som så till
users använda användare användares användarna användarnas använder app appar appen att använda funktioner genom kunden kunder med några programvara slutanvändare till tjänst tjänsten tjänster via

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του offboards external users

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.

SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.

Αγγλικά Σουηδικά
suppliers leverantörer
contractors entreprenörer
distributors distributörer
external externa
full full
access management åtkomsthantering
users användare
control kontroll
including inklusive
easily enkelt
rapidly snabbt
enterprise företaget
manages hanterar
and och
the med

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

Αγγλικά Σουηδικά
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.

SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering för alla externa användare. Validerar användare som de påstår sig vara och skapar förtroende för flera domäner med enkel inloggning.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
users användare
validates validerar
trust förtroende
domains domäner
access inloggning
they de
multiple för
to sig
be vara
and och
all alla
single enkel

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

Αγγλικά Σουηδικά
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

Αγγλικά Σουηδικά
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

Αγγλικά Σουηδικά
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

Αγγλικά Σουηδικά
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

Αγγλικά Σουηδικά
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

Αγγλικά Σουηδικά
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN All internal and external users who use M-Files Desktop, Web, or Mobile in their daily routines.

SV Alla interna och externa användare som använder M-Files Desktop, Web eller Mobile dagligen.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
desktop desktop
web web
mobile mobile
daily dagligen
users användare
use använder
internal interna
or eller
all alla

EN Intuitive, one-stop-shop portal that provides access for external users and guests to their projects, files, conversations, and requests — no training required.

SV Intuitiv portal som ger externa användare och gäster åtkomst till sina projekt, filer, samtal och förfrågningar, utan att någon träning krävs.

Αγγλικά Σουηδικά
intuitive intuitiv
portal portal
provides ger
external externa
users användare
guests gäster
access åtkomst
projects projekt
files filer
requests förfrågningar
training träning
required krävs
no utan
to någon
and och
their sina

EN These external users need secure, timely access to information within a company but should not be granted the same level of access as internal employees

SV Dessa externa användare behöver säker, snabb tillgång till information inom ett företag men bör inte ges samma åtkomstnivå som interna anställda

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
users användare
access tillgång
information information
company företag
employees anställda
need behöver
internal interna
should bör
these dessa
secure säker
a ett
but men
the samma

EN Provide external supplier and partner users with a highly-personalized, yet consistent, brand experience.

SV Ge externa leverantörs- och partneranvändare en mycket personlig, men ändå konsekvent, varumärkesupplevelse.

Αγγλικά Σουηδικά
provide ge
external externa
consistent konsekvent
highly mycket
personalized personlig
a men
and och
yet en

EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.

SV Ge säker åtkomst för externa företagsanvändare till interna och molnbaserade backend-applikationer, effektivisera samarbetet över utökade värdekedjor som leverantörsnätverk.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
cloud-based molnbaserade
backend backend
access åtkomst
provide ge
internal interna
applications applikationer
and och

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.

Αγγλικά Σουηδικά
teams team
difficult svårt
solutions lösningar
external externa
users användare
resulting resulterar
limited begränsad
poor dålig
risk risk
trading partner handelspartner
in i
visibility att
find och
their sina
it vilket

EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.

SV Erbjud externa användare säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning. Hantera användaråtkomst till data när de ändrar jobbfunktioner eller lämnar leverantörsföretaget.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
convenient bekväm
data data
multi-factor authentication multifaktorautentisering
manage hantera
access åtkomst
users användare
the de
change till
or eller
leave lämnar
offer är
secure säker
as med

EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.

SV Ge säker åtkomst för nätverk för externa företagsanvändare över interna och molnbaserade applikationer, vilket möjliggör större samarbete om affärsprocesser i leveranskedjan.

Αγγλικά Σουηδικά
networks nätverk
external externa
cloud-based molnbaserade
applications applikationer
enabling möjliggör
collaboration samarbete
access åtkomst
business processes affärsprocesser
provide ge
internal interna
across i
and och

EN We maintain social media presences with external services in order to be able to communicate with users there and thus optimise our online offering and our marketing.

SV Vi upprätthåller närvaro i sociala medier med externa tjänster för att kunna kommunicera med användarna där och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

Αγγλικά Σουηδικά
social sociala
external externa
users användarna
optimise optimera
we vi
services tjänster
in i
marketing marknadsföring
be är
communicate kommunicera
social media medier
and vårt
our vår
with med

EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.

SV Säkra och styra identity and access management över tusentals externa organisationer och miljontals användare med minimala interna resurser.

Αγγλικά Σουηδικά
govern styra
identity identity
access access
external externa
users användare
minimal minimala
resources resurser
management management
organizations organisationer
internal interna
secure säkra
and and
across med

EN Intuitive, one-stop-shop portal that provides access for external users and guests to their projects, files, conversations, and requests — no training required.

SV Intuitiv portal som ger externa användare och gäster åtkomst till sina projekt, filer, samtal och förfrågningar, utan att någon träning krävs.

Αγγλικά Σουηδικά
intuitive intuitiv
portal portal
provides ger
external externa
users användare
guests gäster
access åtkomst
projects projekt
files filer
requests förfrågningar
training träning
required krävs
no utan
to någon
and och
their sina

EN Empower both internal and external users with a simple, intuitive web portal that extends digital transactions to the entire partner community.

SV Bemyndiga både interna och externa användare med en enkel, intuitiv webbportal som utökar digitala transaktioner till hela partnergemenskapen.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
users användare
transactions transaktioner
web portal webbportal
internal interna
simple en
intuitive intuitiv
digital digitala
and och
to hela
the både
entire till

EN (WCAG 1.1.1) The website contains graphs depicting the University’s placement in international rankings. The graphs have been implemented using an external service, and they may be inaccessible to users relying on a screen reader.

SV (WCAG 1.1.1) Webbplatsen innehåller grafer som föreställer universitetets placering i internationella rankningar. Graferna har skapats med hjälp av en utomstående tjänst och kan vara icke-tillgängliga för användare som använder skärmläsare.

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

Αγγλικά Σουηδικά
paid betalda
users användare
connect ansluter
ip ip
means innebär
this detta

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
cheaper billigare
vpn vpn
access tillgång
netflix netflix
be är
to vissa
this detta
some en
reason skäl
pick att välja

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet

Αγγλικά Σουηδικά
million miljoner
tiktok tiktok
users användare
india indien
s s
the de
in i
if om
of av
or eller

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

Αγγλικά Σουηδικά
addresses adresser
settings inställningar
gt gt
users användare
adding lägga till
if om
get skaffa
create och
account konto
their deras
other andra

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
support support
open öppen
available tillgänglig
get få
all alla
and och

EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

Αγγλικά Σουηδικά
distributed distribueras
support stöd
users användare
the de
need behöver
throughout i
super att
organization organisationen
available tillgängliga

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
groups grupper
of av
can kan
securely säkert

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

Αγγλικά Σουηδικά
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

Αγγλικά Σουηδικά
limited begränsat
description beskrivning
users användare
including inklusive
information information
resolve lösa
of på
but en
detailed detaljerad
made att
and och
these dessa
customer kunden
relevant relevant
the antalet

EN These third parties may set cookies for the users of the website when they access it, for example to maintain statistics on the number of users that access the site.

SV Dessa tredjeparter kan lägga till cookies för webbplatsanvändarna när de går in på den, till exempel för att föra statistik över antalet användare som besöker webbplatsen.

Αγγλικά Σουηδικά
cookies cookies
users användare
statistics statistik
the de
third den
these dessa
may är
website webbplatsen

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

Αγγλικά Σουηδικά
technician tekniker
sos sos
remote fjärr
sessions sessioner
purchase köper
remote access fjärråtkomsts
use använda
device enhet
users användare
you du
account konto
of av
your ditt
and och
to någon
run att
for för

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

Αγγλικά Σουηδικά
purchase köp
subscription abonnemang
users användare
access komma åt
combined kombinerad
group grupp
computers datorer
of av
a ett
pro pro
and och
for för
can kan

EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

Αγγλικά Σουηδικά
manage hantera
users användare
roles roller
group gruppera
computers datorer
teams team
or eller

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.

SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.

Αγγλικά Σουηδικά
productive produktiva
accessing åtkomst
sessions sessioner
technician tekniker
give ge
files filer
record spela in
tools verktyg
computer dator
share dela
much mycket
users användare
the de
transfer till
more mer
while medan
need behöver

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

Αγγλικά Σουηδικά
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från Addigys Apple-enhetshanteringsplattform, vilket ger snabb teknisk hjälp till slutanvändare när och var som helst.

Αγγλικά Σουηδικά
launch starta
splashtop splashtop
technical teknisk
users användare
assistance hjälp
within en
and och
from från
providing är
to när
whenever som
can kan

EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data

SV Vi tillämpar principerna om detaljerat samtycke, öppenhet, användarnas rätt att få åtkomst till och radera sina uppgifter samt andra åtgärder som skyddar användarnas personuppgífter

Αγγλικά Σουηδικά
consent samtycke
right rätt
users användarnas
data uppgifter
protect skyddar
transparency öppenhet
measures åtgärder
we vi
access åtkomst
and och
other andra

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.

Αγγλικά Σουηδικά
team team
tokens tokens
lose förlora
model modell
purchased köpt
flex flex
users användarna
is är
if om
you du
use användning
the product produkten
and och
enough tillräckligt
your ditt
open öppna
products till

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

Αγγλικά Σουηδικά
admins administratörer
option möjlighet
included ingår
users användare
restrict begränsa
specific specifika
access åtkomst
flex flex
or eller
provide ge
products produkter
all alla

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

Αγγλικά Σουηδικά
ios ios
users användare
android android
apps appar
market marknad
developers utvecklare
same en
twice dubbelt
much mycket
overall att
there det finns
this detta

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων