Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "turn inspired" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "turn inspired" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του turn inspired

Το "turn inspired" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é
inspired inspirada inspirado inspirados inspirou

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του turn inspired

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Αγγλικά Πορτογαλικά
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Αγγλικά Πορτογαλικά
a várias
the o
and do

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.

Αγγλικά Πορτογαλικά
inspired inspirado
european europeia
heritage herança
le le
adds adiciona
modern moderno
traditional tradicional
hour hora
accompanied acompanhado
destination destino
a um
the o
to a

EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE

PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS

Αγγλικά Πορτογαλικά
august agosto
alexis alexis
youtube youtube
videos vídeos
connected ligado
always sempre
is é
me me
i have tenho
years anos
inspired inspirado
name nome
my meu
various vários
more leia
old idade
to a
on em

EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story

PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história

Αγγλικά Πορτογαλικά
inspired inspirou
me me
is é
never nunca
story história
to share partilhar
seems parece
a uma
seem parecem
my minha
happy feliz
of de
many muitos
us nós
also também
because porque
and e

EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques

PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital

Αγγλικά Πορτογαλικά
japanese japonês
kawaii kawaii
turn transforme
stickers adesivos
techniques técnicas
illustrations ilustrações
design ilustração
combining com
them a

EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques

PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital

Αγγλικά Πορτογαλικά
japanese japonês
kawaii kawaii
turn transforme
stickers adesivos
techniques técnicas
illustrations ilustrações
design ilustração
combining com
them a

EN with open arms. Turn classrooms and libraries into spaces where curiosity thrives and students are inspired to explore and excel.

PT com os braços abertos. Transforme salas de aula e bibliotecas em espaços onde a curiosidade prospera e os alunos são inspirados a explorar e se destacar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
open abertos
arms braços
turn transforme
classrooms salas de aula
libraries bibliotecas
curiosity curiosidade
students alunos
inspired inspirados
spaces espaços
where onde
are são
explore explorar
and e
to a

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

Αγγλικά Πορτογαλικά
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Αγγλικά Πορτογαλικά
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Αγγλικά Πορτογαλικά
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

Αγγλικά Πορτογαλικά
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

Αγγλικά Πορτογαλικά
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

Αγγλικά Πορτογαλικά
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
another novamente
a um
you e

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Αγγλικά Πορτογαλικά
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

Αγγλικά Πορτογαλικά
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

Αγγλικά Πορτογαλικά
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

Αγγλικά Πορτογαλικά
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

Αγγλικά Πορτογαλικά
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

Αγγλικά Πορτογαλικά
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

Αγγλικά Πορτογαλικά
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

Αγγλικά Πορτογαλικά
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Αγγλικά Πορτογαλικά
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Αγγλικά Πορτογαλικά
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

Αγγλικά Πορτογαλικά
atlassian atlassian
inspired inspirada
greek grego
registered registrada
a um
business comercial
name nome
is é
the a
as como
by pelo

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
trello trello
templates templates
inspired inspirados
community comunidade
ideas ideias
actions não
use usar

EN The Simple Truths of Service: Inspired by Johnny the Bagger

PT Faça logo essa m*rda: O maior guia da produtividade, da procrastinação e da lucratividade

Αγγλικά Πορτογαλικά
the o

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mission missão
people pessoas
connecting conectando
experiences experiências
soul alma
lives vidas
day dias
every as
our nossa
to a
and e
by com

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.

Αγγλικά Πορτογαλικά
exercises exercícios
inspired inspirados
movements movimentos
classpass classpass
body corpo
of de
tone e
by com
the o
with nos

EN Get inspired by the latest from our developer community

PT Inspire-se com as últimas novidades da nossa comunidade de desenvolvedores

Αγγλικά Πορτογαλικά
developer desenvolvedores
community comunidade
latest últimas
the as

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.

Αγγλικά Πορτογαλικά
other outros
tech tecnológica
english english
with juntamente
and e
terms termos
in no
as como
its foram

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

Αγγλικά Πορτογαλικά
landscapes paisagens
lifestyle estilo de vida
inspired inspirou
growth crescimento
west west
resources recursos
community comunidade
a um
of de
the o
and e

EN Tools inspired by people just like you

PT Ferramentas inspiradas por pessoas como você

Αγγλικά Πορτογαλικά
tools ferramentas
people pessoas
you você
by por

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
find descobrir
interesting interessante
group grupo
dig aprofundar
you você
or ou
deeper mais
might você pode
to outro

EN Ann will share inspired stories of what we’ve learned over the last 10 months that will ensure success in the next 10 years

PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos

Αγγλικά Πορτογαλικά
ann ann
share partilhar
stories histórias
ensure garantir
success sucesso
last últimos
months meses
years anos
the o
in sobre
that que

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

Αγγλικά Πορτογαλικά
successful sucesso
visualisation visualização
revealed revelou
solution solução
problem problema
a um
root uma
and e
this essa

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
exercises exercícios
inspired inspirados
movements movimentos
improve melhora
alignment alinhamento
posture postura
impact impacto
classpass classpass
at na
of de
body corpo
home casa
tone e
by com
the o

EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment

PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio

Αγγλικά Πορτογαλικά
class aula
pilates pilates
inspired inspirados
posture postura
alignment alinhamento
balance equilíbrio
improve melhorar
consists consiste
of de
the o
help ajudando
and e

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
authors autores
visualisations visualizações
tableau tableau
public public
follow siga
new novas
or ou
your seus
on no
favourite favoritos
when quando
their os

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazing incríveis
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
create criar
to qualquer
the o
by com
anyone pessoa

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
community comunidade
new novas
ways maneiras
challenges desafios
innovation inovação
perspectives perspectivas
data dados
experiences experiências
discover descubra
join junte
others outras
of de
become se
learn saiba
the as
and e
to em
more mais
your seus

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

Αγγλικά Πορτογαλικά
nature natureza
coromandel coromandel
paintings pinturas
crafts artesanato
high grandes
chance chances
notice perceber
forest floresta
or ou
coast costa
sea mar
sculptures esculturas
artwork arte
the a
of do

EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum

PT Inspire-se no Museu de Carros Clássicos de Nelson

Αγγλικά Πορτογαλικά
nelson nelson
classic clássicos
museum museu

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

Αγγλικά Πορτογαλικά
landscapes paisagens
lifestyle estilo de vida
inspired inspirou
west west
resources recursos
growth crescimento
community comunidade
of de
a um
has e
the o

EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation

PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação

Αγγλικά Πορτογαλικά
young jovem
nation nação
southern sul
hemisphere hemisfério
need necessidade
culture cultura
innovation inovação
remote remoto
in em
the a
a uma
of de

EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.

PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
arts artes
inspired inspirado
treasure tesouro
the as
you você
a um
home casa
special especial
experience experimentar
and e
may pode
find encontrar

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων