Μετάφραση "eight miles high" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "eight miles high" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του eight miles high

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN The airport is about 70 km (45 miles) northeast of Trier, about 90 km or 60 miles southwest of Koblenz, about 100 km or 62 miles west of Mainz, about 140 km or 90 miles northwest of Mannheim and about 120 km or 74 miles northeast of Saarbrücken

PT Ele encontra-se entre as autoestradas A60 e A61 e pelas autoestradas federais B50 e B327

Αγγλικά Πορτογαλικά
and e
the as

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Αγγλικά Πορτογαλικά
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Αγγλικά Πορτογαλικά
a várias
the o
and do

EN They said it would take eight years of practice to get to that level, but in eight months, they had already achieved it.

PT Eles disseram que seriam necessários oito anos de prática para chegar a esse nível, mas em oito meses já o tinham alcançado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
practice prática
level nível
achieved alcançado
months meses
years anos
eight oito
in em
of de
but mas
would seriam
to a
they had tinham
get para

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.

Αγγλικά Πορτογαλικά
teams equipes
tokyo tóquio
athletes atletas
compete competir
july julho
a um
eight oito
in em
of de
will haverá
to significa
this isso
and e

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

Αγγλικά Πορτογαλικά
teams equipes
people pessoas
less less
eight oito
of de
each cada
to até

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

Αγγλικά Πορτογαλικά
teams equipes
people pessoas
less less
eight oito
of de
each cada
to até

EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer

PT Miles Dewey Davis Jr III(Alton, Illinois, 26 de Maio de 1926 - Santa Monica, Califórnia, 28 de Setembro de 1991) foi um dos mais influentes trompetistas do séc

Αγγλικά Πορτογαλικά
iii iii
california califórnia
was foi
may maio
september setembro
an um
and do

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hollywood hollywood
angeles angeles
park park
fame fama
studio studio
is é
tour tour
the a
one um
tours passeios
in em
best melhores
los los
of do
only apenas
and e

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

Αγγλικά Πορτογαλικά
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

Αγγλικά Πορτογαλικά
diameter diâmetro
half metade
km km
is é
times vezes
moon lua
mars marte
the o
not não
also que
of do

EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.

PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hollywood hollywood
angeles angeles
park park
fame fama
studio studio
is é
tour tour
the a
one um
tours passeios
in em
best melhores
los los
of do
only apenas
and e

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

Αγγλικά Πορτογαλικά
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

Αγγλικά Πορτογαλικά
diameter diâmetro
half metade
km km
is é
times vezes
moon lua
mars marte
the o
not não
also que
of do

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

Αγγλικά Πορτογαλικά
sewage esgoto
distribution distribuição
long extensão
water água
network rede
miles quilômetros
in em
double dupla
the a
of de
a uma
was foi
first primeira
and e

EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer

PT Miles Dewey Davis Jr III(Alton, Illinois, 26 de Maio de 1926 - Santa Monica, Califórnia, 28 de Setembro de 1991) foi um dos mais influentes trompetistas do séc

Αγγλικά Πορτογαλικά
iii iii
california califórnia
was foi
may maio
september setembro
an um
and do

EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River

PT Este parque é um passo atrás no tempo para a Velha Flórida, com quase 10 miles de ciclovia e trilhas de caminhada através de cipreste exuberantes e samambaias, sete milhas de trilhas equestres e acesso ao rio Loxahatchee Selvagem e Panorâmico

Αγγλικά Πορτογαλικά
park parque
old velha
florida flórida
miles milhas
access acesso
wild selvagem
river rio
is é
step passo
trails trilhas
a um
the a
seven sete
this este
time tempo
of de
and e

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
line para
and e

EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh

PT Esta fase do programa será implementada em oito distritos de alto risco nas regiões de Char e Haor em Bangladesh

Αγγλικά Πορτογαλικά
phase fase
implemented implementada
districts distritos
risk risco
regions regiões
program programa
and e
this esta
in em
high alto
of do
eight oito

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
attributes atributos
found encontrados
track rastreie
performing desempenho
teams equipes
strengths pontos fortes
eight oito
progress progresso
high alto

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
attributes atributos
found encontrados
track rastreie
performing desempenho
teams equipes
strengths pontos fortes
eight oito
progress progresso
high alto

EN Each of the eight different bedrooms flies the flag for ecology and the modern bathrooms are fitted with natural, high-quality materials

PT São oito quartos diferentes, todos projetados individualmente com foco na ecologia; os banheiros modernos são equipados com materiais naturais de alta qualidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
different diferentes
bedrooms quartos
ecology ecologia
modern modernos
bathrooms banheiros
natural naturais
materials materiais
are são
the os
quality qualidade
eight oito
high alta
of de

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

Αγγλικά Πορτογαλικά
lumen lumen
edge borda
flexible flexíveis
fibre fibra
north norte
america américa
miles milhas
loss perda
low baixa
nodes nós
options opções
network rede
high alta
capacity capacidade
delivery entrega
the a
largest maior
application aplicações
million milhões
offer oferta
of do

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

Αγγλικά Πορτογαλικά
lumen lumen
edge borda
flexible flexíveis
fibre fibra
north norte
america américa
miles milhas
loss perda
low baixa
nodes nós
options opções
network rede
high alta
capacity capacidade
delivery entrega
the a
largest maior
application aplicações
million milhões
offer oferta
of do

EN 3.5 million miles of high-capacity/ultra low loss fibre in North America

PT Na América do Norte, 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade/perda ultrabaixa

Αγγλικά Πορτογαλικά
miles milhas
loss perda
fibre fibra
north norte
america américa
high alta
capacity capacidade
million milhões
of do

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Αγγλικά Πορτογαλικά
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

Αγγλικά Πορτογαλικά
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

Αγγλικά Πορτογαλικά
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Αγγλικά Πορτογαλικά
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

Αγγλικά Πορτογαλικά
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN posted a comment on Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.

PT postou um comentário em Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.

Αγγλικά Πορτογαλικά
posted postou
comment comentário
on em
a um

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.

Αγγλικά Πορτογαλικά
change alterações
approval aprovação
management gerenciamento
process processo
days dias
reduce reduzir
eight oito
day dia
also também
were é
one um

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa

Αγγλικά Πορτογαλικά
global global
security segurança
operation operação
centres centros
north norte
america américa
latin latina
europe europa
support suporte
the horas
eight oito
across de
and e

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

PT A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

Αγγλικά Πορτογαλικά
deploy implantação
eight oito
weeks semanas
productivity produtividade
quality qualidade
assurance garantia
management gestão
link link
to a
and e

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

Αγγλικά Πορτογαλικά
european europeu
parliament parlamento
confidence confiança
amplexor amplexor
new novos
services serviços
contracts contratos
in de
the o
eight oito
translation tradução

EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.

PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que um específico número te da um conforto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
comfort conforto
gives da
the o
eight oito
a um
number número
it ele
fact fato
specific de

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.

PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!

Αγγλικά Πορτογαλικά
humble humilde
of de
the o
number ao

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

Αγγλικά Πορτογαλικά
employees funcionários
opportunity oportunidade
trip viagem
cameroon camarões
funds fundos
hand mão
books livros
had tiveram
elsevier elsevier
in em
the os
where onde
eight oito
first primeira
see ver
used usados
a única
and e
being sendo

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.

Αγγλικά Πορτογαλικά
london londres
francisco francisco
team equipe
to ao
eight oito
and e
of de
time vez
more mais

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

Αγγλικά Πορτογαλικά
password senha
letters letras
is é
only somente
a uma
eight oito
times vezes
harder mais difícil
for de
to mais
example exemplo

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

Αγγλικά Πορτογαλικά
password senha
letters letras
is é
but mas
a uma
eight oito
than de
times vezes
harder mais difícil
million milhões
to mais

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

Αγγλικά Πορτογαλικά
culture cultura
inclusion inclusão
new nova
palette paleta
bold ousadas
maturity maturidade
brightness brilho
contrast contraste
great ideal
accessible acessível
eight oito
to marca
ensure garantir
colors cores
our nossa
and e
for para

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

Αγγλικά Πορτογαλικά
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

Αγγλικά Πορτογαλικά
savoy savoy
of do
and e

EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.

PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
le le
paris paris
athletes atletas
medals medalhas
editions edições
games jogos
committee comitê
last últimas
is é
of do
eight oito
the dos

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
worlds mundo
travellers viajantes
alps alpes
passing passando
tunnels túneis
bridges pontes
in em
the os
eight oito
hours horas
train trem
and e

EN The way we work is guided by the eight principles of the Adyen Formula.

PT Nosso jeito de trabalhar é guiado pelos oito princípios da Fórmula da Adyen.

Αγγλικά Πορτογαλικά
guided guiado
principles princípios
adyen adyen
formula fórmula
is é
work trabalhar
we nosso
eight oito

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων