EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
Μετάφραση "sky" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sky" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του sky
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| september | setembro |
| new | novos |
| max | max |
| sky | sky |
| course | curso |
| channels | canais |
| one | one |
| channel | canal |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| way | de |
| and | e |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
PT Leia nosso guia para Sky Q. Tudo que você precisa saber sobre o que é, como obtê-lo e todos os recursos que oferece, desde 4K até visualização
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sky | sky |
| is | é |
| and | leia |
| to | sobre |
| the | o |
| a | desde |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| compare | compara |
| q | q |
| experience | experiência |
| upgrading | upgrade |
| customer | cliente |
| sky | sky |
| if | se |
| a | um |
| existing | existente |
| worth | vale |
| you | você |
| the | o |
| how | como |
| and | e |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| natural | natural |
| inspiration | inspiração |
| find | find |
| comes | vem |
| sky | céu |
| white | branco |
| a | duas |
| are | são |
| night | noturno |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| launch | lançado |
| glass | glass |
| q | q |
| new | novo |
| announcement | anúncio |
| revealed | revelou |
| tv | tv |
| sky | sky |
| year | ano |
| a | um |
| will | será |
| this | este |
| on | no |
| and | e |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| is | disponível |
| of | de |
| and | e |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| available | disponíveis |
| that | que |
| will | estarão |
EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain
PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| domain | domain |
| forest | árvores |
| public | public |
| sky | céu |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
PT A Sky deve oferecer seu dispositivo de streaming de disco Sky Stream como um produto autônomo para aqueles que preferem obter a Sky TV através de
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| device | dispositivo |
| standalone | autônomo |
| tv | tv |
| sky | sky |
| is | é |
| product | produto |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| a | um |
| would | deve |
| prefer | que |
| to | oferecer |
| as | como |
| get | para |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| launch | lançado |
| glass | glass |
| q | q |
| new | novo |
| announcement | anúncio |
| revealed | revelou |
| tv | tv |
| sky | sky |
| year | ano |
| a | um |
| will | será |
| this | este |
| on | no |
| and | e |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| is | disponível |
| of | de |
| and | e |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| available | disponíveis |
| that | que |
| will | estarão |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
PT É fácil. Basta seguir estes passos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| experience | fácil |
| to | basta |
| go | passos |
| the | estes |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| features | serviço |
| stream | streaming |
| are | disponível |
| has | da |
| here | aqui |
| the | o |
| and | de |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
PT Sky Glass vs Sky Stream: Qual serviço Sky sobre banda larga lhe convém melhor?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| vs | vs |
| stream | stream |
| broadband | banda larga |
| sky | sky |
| service | serviço |
| best | melhor |
| over | sobre |
| which | o |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
PT Como a Sky Glass se compara com a experiência Sky Q e vale a pena atualizá-la se você já é um cliente Sky Q?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| q | q |
| customer | cliente |
| sky | sky |
| compare | com |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| experience | experiência |
| worth | vale |
| the | a |
| you | você |
| how | como |
| and | e |
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
PT O Lionsgate+ chega na Sky Glass, Sky Stream e Sky Q
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| arrives | chega |
| glass | glass |
| stream | stream |
| and | e |
| q | q |
| sky | sky |
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
PT O aplicativo Lionsgate+ pode ser encontrado na Sky Glass e Sky Stream agora, com uma versão da Sky Q para chegar aos clientes do Reino Unido e da
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| app | aplicativo |
| glass | glass |
| stream | stream |
| q | q |
| uk | reino unido |
| customers | clientes |
| sky | sky |
| now | agora |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| and | e |
| found | encontrado |
| version | versão |
| with | aos |
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
PT Sky Glass vs Sky Q: Qual é o melhor para você?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| vs | vs |
| q | q |
| sky | sky |
| is | é |
| you | você |
| which | o |
| best | melhor |
EN Sky Hunters: When it comes to picking a Bitcoin slot to play, few stack up as well as Sky Hunters
PT Sky Hunters: Quando se trata de escolher um slot Bitcoin para jogar, poucos são tão bons quanto o Sky Hunters
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| picking | escolher |
| bitcoin | bitcoin |
| slot | slot |
| sky | sky |
| well | bons |
| a | um |
| when | quando |
| to | tão |
| play | jogar |
EN Apple TV+ to launch on Sky Glass and Sky Q
PT Apple TV + para lançar no Sky Glass e Sky Q
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| glass | glass |
| q | q |
| tv | tv |
| on | no |
| sky | sky |
| and | e |
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| different | diferente |
| sky | sky |
| including | incluindo |
| costs | custa |
| is | é |
| you | você |
| here | aqui |
| need | precisa |
| can | pode |
| and | e |
| about | sobre |
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| services | serviços |
| is | é |
| tv | tv |
| box | caixa |
| sky | sky |
| the | a |
| built | integrados |
| no | sem |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| glass | glass |
| streaming | streaming |
| content | conteúdo |
| provider | provedor |
| event | evento |
| tv | tv |
| sky | sky |
| services | serviços |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| complete | com |
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
PT Now TV vs Sky Q: Qual pacote Sky é certo para você?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vs | vs |
| q | q |
| package | pacote |
| now | now |
| tv | tv |
| sky | sky |
| is | é |
| you | você |
| right | para |
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
PT Sky está retirando o Sky One com novos canais Showcase e Max a caminho
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| new | novos |
| max | max |
| channels | canais |
| way | caminho |
| sky | sky |
| one | one |
| and | e |
| is | está |
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
PT A Sky e a ITV fecharam um novo acordo que levará ao lançamento de um aplicativo ITV Hub dedicado no Sky Q.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| new | novo |
| hub | hub |
| app | aplicativo |
| launch | lançamento |
| q | q |
| sky | sky |
| a | um |
| on | no |
| and | e |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sky | sky |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.
PT Veja toda a ação da turnê pela África do Sul.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
| in | pela |
| has | da |
EN Sky is offering some of its customers a free Sky Q voice remote. Here's how to redeem it.
PT Sky adicionou funcionalidade extra à sua pesquisa por voz. Agora, ele pode ser usado para ajudá-lo a encontrar algo interessante para assistir.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sky | sky |
| voice | voz |
| to | a |
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Cadê o Papai Noel?" ou “Onde está o Pai Natal?” em seu controle remoto de voz Sky Q.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| on | em |
| q | q |
| of | de |
| has | que |
EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas
PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sky | sky |
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
PT A Sky adicionou o aplicativo Fiit disponível em seus aparelhos UK Sky Q para ajudar os clientes a se exercitarem em casa.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sky | sky |
| is | disponível |
| support | ajudar |
| in | em |
| of | seus |
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
PT Sky agora oferece conteúdo em HDR para assinantes Sky Q, mas apenas aqueles com uma caixa compatível podem visualizá-lo. Aqui está o que você
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| customers | assinantes |
| the | o |
| at | agora |
| to | em |
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
PT Os clientes Sky com caixas Sky Q de 2 TB com o número do modelo 32B0xx agora podem se inscrever para uma atualização para um modelo HDR.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| now | agora |
| hdr | hdr |
| q | q |
| box | caixas |
| can | podem |
| upgrade | atualização |
| sky | sky |
| in | de |
| subscribers | clientes |
| a | um |
| only | o |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| q | q |
| apply | serviço |
| sky | sky |
| a | um |
| the | os |
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| and | e |
| the | a |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
PT Agora, os usuários do Sky Q podem acessar um aplicativo PlayWorks em seus dispositivos, que inclui 20 jogos gratuitos para jogar em uma TV usando
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| to | em |
| finally | que |
| be | podem |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| career | carreira |
| produce | produzir |
| shows | programas |
| including | incluindo |
| world | world |
| bbc | bbc |
| channel | canal |
| ads | ads |
| tv | tv |
| games | games |
| news | news |
| or | ou |
| sky | sky |
| many | muitos |
| radio | rádio |
| the | o |
| and | e |
| present | apresentar |
| ones | de |
EN earth, blue planet, globe, planet, space, universe, night sky, sky, astronautics, nasa Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, mão, segurança, conexão Public Domain
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| earth | terra |
| globe | globo |
| sky | a |
| planet | mundo |
EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| white | branco |
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| blue | azul |
| sky | céu |
| architecture | arquitetura |
| structure | estrutura |
EN epic view, mountains, blue, sky, clouds, sunset, mountain, scenics - nature, cloud - sky, environment Public Domain
PT montanhas, árvores, dia, verde, luz do dia, floresta, bosques, nevoeiro, natureza, paisagem Public Domain
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| blue | verde |
| domain | domain |
| public | public |
| nature | natureza |
| mountains | montanhas |
EN antenna, satellite, frequency, sky, metal, connection, low angle view, copy space, clear sky, nature Public Domain
PT edifício, construção, concreto, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, visão de baixo ângulo, dia, sem pessoas, quadro completo Public Domain
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| connection | de |
| low | baixo |
| domain | domain |
| angle | ângulo |
| public | public |
| view | visão |
EN Apple TV+ now available on Sky Q and Sky Glass
PT Apple TV + agora disponível no Sky Q e Sky Glass
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| now | agora |
| available | disponível |
| on | no |
| q | q |
| and | e |
| glass | glass |
| tv | tv |
| sky | sky |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| announced | anunciado |
| year | ano |
| apple | apple |
| q | q |
| boxes | caixas |
| glass | glass |
| december | dezembro |
| tv | tv |
| sky | sky |
| the | o |
| today | hoje |
| this | deste |
| on | no |
| tuesday | terça |
| as | conforme |
| arrives | chega |
| and | e |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
PT Para celebrar os personagens de Sing 2 estrelando em seu anúncio de Natal, a Sky está dando uma cópia gratuita do primeiro filme para todos os
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| characters | personagens |
| christmas | natal |
| advert | anúncio |
| giving | dando |
| free | gratuita |
| copy | cópia |
| movie | filme |
| sky | sky |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| a | uma |
| celebrate | celebrar |
| away | de |
| of | do |
| first | primeiro |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| venus | vênus |
| planet | planeta |
| facts | fatos |
| is | é |
| sun | sol |
| time | época |
| in | no |
| sky | céu |
| it | lo |
| the | o |
| second | segundo |
| best | melhor |
| from | partir |
| our | nosso |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Sky Stream puck adds multiroom for Sky Glass users. It's also coming as a standalone product soon. Here's everything you need to know about it.
PT O disco Sky Stream adiciona vários espaços para os usuários do Sky Glass. Em breve também será um produto autônomo. Aqui está tudo o que você
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| stream | stream |
| adds | adiciona |
| glass | glass |
| users | usuários |
| standalone | autônomo |
| sky | sky |
| a | um |
| product | produto |
| you | você |
| soon | breve |
| for | em |
| also | também |
| the | o |
EN Sky Stream puck to be a standalone internet TV device, for full Sky TV over broadband
PT Sky Stream puck para ser um dispositivo autônomo de TV pela Internet, para TV Sky completa sobre banda larga
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| stream | stream |
| standalone | autônomo |
| internet | internet |
| device | dispositivo |
| full | completa |
| broadband | banda larga |
| sky | sky |
| tv | tv |
| a | um |
| be | ser |
| to | sobre |
| for | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
sky sky q boxes sky above sky q blue sky background sky go sky tower sky view landscape sky package nature cloudscape sky sky views sky cinema sky point night sky blue sky sky during sky hunters sky lp dark sky® alqueva sky without night sky milky retiring sky sky showcase sky max channels sky’s clear sky sky customers night dark sky sky glass sky timelapse summer blue sky sky q gets sky q box rotating starry sky sky public domain sky blue beautiful sky sky movies hdr sky sports’ director open sky heavenly sky sky high earth’s sky evening western sky morning eastern sky sky mobile sky uk dark sky sky update black sky
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός