Μετάφραση "launch" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "launch" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του launch

Το "launch" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

launch a antes ao aos apenas as até com com a começar como conteúdo da dados das de depois depois de do dos e ele eles em esta este está fazer foi iniciar inicie isso lançado lançamento lançar mais melhor mesmo no nosso não o que para para a para iniciar para o plataforma por primeiro pro qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando versão à é é um

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του launch

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Αγγλικά Πορτογαλικά
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o
Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

Αγγλικά Πορτογαλικά
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Αγγλικά Πορτογαλικά
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

Αγγλικά Πορτογαλικά
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

Αγγλικά Πορτογαλικά
huawei huawei
re novamente
launch lançamento
watch assistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

Αγγλικά Πορτογαλικά
honor honor
announced anunciado
january janeiro
china china
play play
the o
at na
a um
google google
will será
launch lançamento
worldwide em todo o mundo
to em
be ser
but mas
its de

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hr rh
channels canais
activities atividades
teams equipes
to support apoiar
information informação
resources recursos
trusted confiáveis
launch lançamento
shared com
communications comunicações
also também
and e
be ser
use uso
internal de
can podem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

Αγγλικά Πορτογαλικά
last passado
call call
announced anunciou
approach abordagem
content conteúdo
maps mapas
modes modos
free gratuitas
players jogadores
duty duty
launch lançamento
year ano
of of
team equipe
be ser
new nova
a uma
and e
the o

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
battle batalha
seasons temporadas
narrative narrativa
passes passes
will serão
content conteúdo
with juntamente
in de
each cada
themed com
live tem
which o

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

Αγγλικά Πορτογαλικά
game jogo
automatically automaticamente
launch inicie
unity unity
or ou
application aplicativo
at no
use use
the o
a um
and e
option opção
this esta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Αγγλικά Πορτογαλικά
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser
Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Αγγλικά Πορτογαλικά
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

Αγγλικά Πορτογαλικά
garmin garmin
retailers varejistas
preparing preparando
are estão
soon breve
running em
launch lançamento
the o

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

Αγγλικά Πορτογαλικά
hyundai hyundai
launch lançar
new novos
six seis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

Αγγλικά Πορτογαλικά
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

Αγγλικά Πορτογαλικά
honor honor
launch lançamento
view tela
the o
a um
with foi
its de
to em

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

Αγγλικά Πορτογαλικά
cloudflare cloudflare
waiting espera
steady constante
load carga
large grande
investment investimento
infrastructure infraestrutura
a um
in em
the o
of de
room com
launch para

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

PT Software open source é feito por pessoas assim como você. Aprenda como iniciar e expandir o seu projeto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
source source
made feito
people pessoas
grow expandir
software software
project projeto
is é
open open
launch iniciar
to assim
by por
how como
you você
learn e

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

PT Saiba mais sobre o mundo do open source e se prepare para começar o seu próprio projeto

Αγγλικά Πορτογαλικά
source source
project projeto
world mundo
the o
of do
open open
launch para
learn saiba
and e
more mais
ready prepare
about sobre

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

Αγγλικά Πορτογαλικά
packaging embalagem
fly voar
shelves prateleiras
launch lançamento
can pode
product produto
a um
of do
the o
from desde

EN Earn your commission when new customers you refer start a project or launch a contest.

PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
earn receba
commission comissão
new novo
customers cliente
project projeto
contest concurso
start começar
a um
or ou
when quando
you você

EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.

PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
launch lançar
journal revista
project projeto
help assistência
i want quero
digital e
a uma
i need preciso
my meu

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

Αγγλικά Πορτογαλικά
projects projetos
formal formal
films filmes
panel painéis
discussions discussão
conferences congressos
press imprensa
website site
output resultados
a um
research pesquisas
branding marca
articles artigos
launch lançamento
and e

EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.

PT A Atlassian se torna real com o lançamento do Jira 1.0.

Αγγλικά Πορτογαλικά
atlassian atlassian
real real
of do
jira jira
launch lançamento
the o

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.

Αγγλικά Πορτογαλικά
collaborate colabore
seamlessly sem problemas
marketing marketing
goals metas
organization empresa
plan planeje
time sem
and e
the as

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
confluence confluence
campaign campanha
strategy estratégia
plan plano
team equipe
goals objetivos
marketing marketing
using usando
a um
single única
launch para
path caminho
your sua
the o
clear claro

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

Αγγλικά Πορτογαλικά
optimize otimizar
gather reunir
round rodada
strategic estratégico
planning planejamento
roi roi
confluence confluence
place lugar
analyze analisar
use use
in em
one um
launch lançamento
analytics dados
when quando
and e
of do
the o

EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.

PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
create crie
page página
minutes minutos
ready pronto
in em
when quando
your sua

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Amplexor and ValueIntranet launch The Luxembourg Digital Workplace Community

PT Amplexor nomeada no relatório da Gartner

Αγγλικά Πορτογαλικά
amplexor amplexor
and da

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrating integração
on em
cloud nuvem
let permite
bank banco
launch lançar
innovative inovadores
data dados
services serviços
the a
a uma
apps aplicações
and e

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
online site
hatchful hatchful
a um
try experimente
the o
design design
can pode
brand marca
time tempo
money dinheiro
great incrível
of do
and e
maker criador
how como

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

Αγγλικά Πορτογαλικά
online on-line
review revisar
customer clientes
complaints reclamações
pinpoint identificar
if se
services serviços
product produto
changes alterações
major grande
had tiveram
a um
need necessárias
can pode
the o
launch lançamento
you você
example exemplo
your seus
during durante

EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch

PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto

Αγγλικά Πορτογαλικά
youtube youtube
influencers influenciadores
launch lançamento
product produto
the os
want to deseja
a uma
on no
all todos
and e
find encontrar
of do

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
efforts esforços
or ou
campaign campanha
campaigns campanhas
new novas
information informações
good boa
but mas
improve melhorar
of do
time tempo
without sem
about sobre

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

Αγγλικά Πορτογαλικά
guide guiar
strategies estratégias
creative criativo
cycle ciclo
social social
campaign campanha
data dados
future futuras
the os
you você
and e

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready prontos
designer designer
estimate estimar
week semana
the o
take demorar
websites sites
website site
a uma
should deve
to complete concluir
you você
within de
and e

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários servidores com base em um modelo rapidamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
snapshots instantâneos
servers servidores
template modelo
quickly rapidamente
can pode
use usar
of dos
launch para
you você
also também
based com
your seus

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários VPS's com base em um modelo rapidamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
snapshots instantâneos
template modelo
quickly rapidamente
vpss vpss
can pode
use usar
of dos
launch para
you você
also também
based com
your seus

EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.

PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
launch inicie
server servidor
favorite favorita
linux linux
distribution distribuição
seconds segundos
in em

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.

Αγγλικά Πορτογαλικά
technical técnico
knowledge conhecimento
control controle
hosting hospedagem
clients clientes
new novos
easy facilitar
cpanel cpanel
great ótimo
tools ferramentas
excellent excelente
provides fornece
a um
set conjunto
regardless independentemente
panel painel
websites sites
it ele
you você
to oferecer
launch lançamento
of do

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

Αγγλικά Πορτογαλικά
reseller revenda
launch iniciar
particularly particularmente
company empresa
without sem
server servidor
management gerenciamento
is é
about sobre
hosting hospedagem
fantastic fantástico
can pode
knowing saber
yes sim
because porque
you você
own de
anything nada

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων