EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
Το "red sox during" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
during | no |
the | desta |
red | a |
by | tem |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
course | curso |
on | no |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
tower | tower |
and | e |
is | é |
this | este |
based on | baseado |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
offering | oferta |
includes | inclui |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
ansible | ansible |
automation | automation |
exam | exame |
engine | engine |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
best | best |
tower | tower |
in | in |
and | e |
is | é |
the | o |
on | no |
this | esta |
based on | baseada |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
subscription | subscrição |
guides | guias |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
jboss | jboss |
other | outras |
contact | contate |
partner | parceiro |
representative | representante |
or | ou |
a | um |
the | os |
enterprise | enterprise |
business | negócios |
and | e |
for | de |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
between | no |
the | neste |
a | simplesmente |
of | tem |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
between | no |
the | neste |
a | simplesmente |
of | tem |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
course | curso |
on | no |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
manager | manager |
automation | automation |
and | e |
is | é |
decision | decision |
process | process |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
based on | baseado |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
exam | exame |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
offering | oferta |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
based | baseia |
the | o |
and | e |
this | nesta |
is | está |
included | incluído |
in | no |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
directly | diretamente |
indirectly | indiretamente |
partner | parceiro |
agreement | agreement |
or | ou |
a | um |
red | red |
services | serviços |
yes | sim |
and | e |
through | meio |
the | o |
EN Boston Red Sox to start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of ALCS
PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
of | do |
in | no |
to | a |
EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | desta |
in | no |
EN Boston Red Sox make history as first team to hit three grand slams in postseason series
PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
to | a |
in | de |
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
their | o |
the | desta |
in | no |
monday | segunda |
EN MLB playoffs 2021: How the Boston Red Sox overcame a COVID outbreak and made it to the ALCS
PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
to | vão |
to the | nacional |
and | e |
the | os |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
in | em |
the | o |
of | pela |
a | por |
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | a |
in | em |
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
in | no |
the | desta |
has | tem |
his | o |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
red | a |
watch | veja |
from | pela |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
his | o |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN The Red Sox become the first team in MLB history to hit three grand slams in a single playoff series as Kyle Schwarber delivers a moonshot in the second inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
the | desta |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | e |
red | a |
from | pela |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
start | para |
of | de |
one | e |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | simplesmente |
the | desta |
after | a |
in | no |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN — Jackie Bradley Jr. doubled and scored to key an eight-run inning against his former team and the Toronto Blue Jays rolled to a 9-3 victory over the Boston Red Sox on Tuesday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste sábado
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
on | no |
a | simplesmente |
and | tem |
the | neste |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN — Jackie Bradley Jr. doubled and scored to key an eight-run inning against his former team and the Toronto Blue Jays rolled to a 9-3 victory over the Boston Red Sox on Tuesday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste sábado
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
on | no |
a | simplesmente |
and | tem |
the | neste |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN Boston Red Sox groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Boston Red Sox em Brasil | Meetup
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
boston | boston |
red | red |
sox | sox |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Boston Red Sox Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Boston Red Sox no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
boston | boston |
sox | sox |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
red | red |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Fenway Park is the nation’s oldest baseball stadium, and always has an impressive turnout. After opening in 1912, this park stands the test of time, with Red Sox players swingin’ bats for over a century.
PT Fenway Park é o estádio de baseball mais antigo do país, e sempre tem uma plateia impressionante. Após a abertura, em 1912, este parque sobrevive aos testes do tempo, com os jogadores do Red Sox balançando os bastões por mais de um século.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
stadium | estádio |
impressive | impressionante |
test | testes |
sox | sox |
players | jogadores |
is | é |
time | tempo |
century | século |
oldest | mais |
always | sempre |
red | red |
a | um |
in | em |
this | este |
park | parque |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hat | hat |
worked | trabalhou |
environment | ambiente |
federal | federal |
fedramp | fedramp |
accreditation | credenciamento |
openstack | openstack |
container | container |
openshift | openshift |
risk | risk |
a | um |
cloud | nuvem |
on | no |
platform | platform |
service | serviço |
management | management |
red | red |
program | program |
to | a |
and | and |
build | criar |
gain | com |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
insights | insights |
included | incluso |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
is | está |
subscription | subscrições |
openshift | openshift |
red | red |
and | e |
almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
insights | insights |
included | incluso |
in | nas |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
subscription | subscrições |
openshift | openshift |
or | ou |
your | o |
is | está |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
PT Escalamento do gerenciamento do OpenSCAP e do Red Hat Insights com Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
management | gerenciamento |
ansible | ansible |
tower | tower |
and | e |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
analyze | analisar |
remediate | corrigir |
compliance | conformidade |
scale | escala |
hat | hat |
insights | insights |
ansible | ansible |
tower | tower |
red | red |
and | e |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
online | on-line |
portfolio | portfólio |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
platform | platform |
ansible | ansible |
openstack | openstack |
a | um |
access | acesso |
red | red |
courses | cursos |
the | as |
year | ano |
of | de |
training | treinamentos |
full | completo |
more | mais |
and | e |
complete | com |
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
public | pública |
red | red |
hat | hat |
partner | parceira |
china | china |
glad | felizes |
strategic | estratégico |
certified | certified |
service | service |
enterprise | empresarial |
market | mercado |
a | um |
leading | líder |
be | ser |
collaborate | colaborar |
provider | provider |
and | and |
in | em |
cloud | nuvem |
chinese | chinês |
are | e |
we | estamos |
it | ti |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
red | red |
hat | hat |
on | no |
openshift | openshift |
mesh | mesh |
container | container |
install | instalação |
platform | platform |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cloud | nuvem |
platforms | plataformas |
red | red |
hat | hat |
block | blocos |
volume | volumes |
object | objetos |
image | imagens |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
infrastructure | infraestrutura |
managing | gerenciamento |
manage | gerencie |
to | oferecer |
shared | com |
use | usar |
and | e |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
modify | modificar |
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
files | arquivos |
server | servidor |
storage | storage |
installation | instalação |
install | instalar |
with | utilizar |
and | e |
provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
integrated | integrada |
hat | hat |
unified | unificado |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
platform | platform |
a | um |
management | gerenciamento |
system | sistema |
red | red |
is | é |
features | recursos |
also | também |
that | que |
as | como |
of | do |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hat | hat |
specialist | specialist |
ansible | ansible |
automation | automation |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
demonstrate | demonstrar |
equivalent | equivalente |
experience | experiência |
or | ou |
red | red |
in | in |
certified | certificação |
a | para |
be | ter |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hat | hat |
administrator | administrator |
interested | interessados |
earning | com |
rhce | rhce |
credential | credencial |
system | system |
openstack | openstack |
red | red |
in | in |
certified | certificação |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων