EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Μετάφραση "modify red hat" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "modify red hat" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του modify red hat
Το "modify red hat" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του modify red hat
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| based on | baseado |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exame |
| engine | engine |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| best | best |
| tower | tower |
| in | in |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| this | esta |
| based on | baseada |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| guides | guias |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| other | outras |
| contact | contate |
| partner | parceiro |
| representative | representante |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| enterprise | enterprise |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| and | e |
| is | é |
| decision | decision |
| process | process |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| based on | baseado |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| modify | modificar |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| storage | storage |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| with | utilizar |
| and | e |
| provided | de |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| worked | trabalhou |
| environment | ambiente |
| federal | federal |
| fedramp | fedramp |
| accreditation | credenciamento |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| risk | risk |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| platform | platform |
| service | serviço |
| management | management |
| red | red |
| program | program |
| to | a |
| and | and |
| build | criar |
| gain | com |
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| is | está |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| red | red |
| and | e |
| almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| in | nas |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| or | ou |
| your | o |
| is | está |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
PT Escalamento do gerenciamento do OpenSCAP e do Red Hat Insights com Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| management | gerenciamento |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| and | e |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| analyze | analisar |
| remediate | corrigir |
| compliance | conformidade |
| scale | escala |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| and | e |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| online | on-line |
| portfolio | portfólio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| a | um |
| access | acesso |
| red | red |
| courses | cursos |
| the | as |
| year | ano |
| of | de |
| training | treinamentos |
| full | completo |
| more | mais |
| and | e |
| complete | com |
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| public | pública |
| red | red |
| hat | hat |
| partner | parceira |
| china | china |
| glad | felizes |
| strategic | estratégico |
| certified | certified |
| service | service |
| enterprise | empresarial |
| market | mercado |
| a | um |
| leading | líder |
| be | ser |
| collaborate | colaborar |
| provider | provider |
| and | and |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| chinese | chinês |
| are | e |
| we | estamos |
| it | ti |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| on | no |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| container | container |
| install | instalação |
| platform | platform |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| hat | hat |
| block | blocos |
| volume | volumes |
| object | objetos |
| image | imagens |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| to | oferecer |
| shared | com |
| use | usar |
| and | e |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| integrated | integrada |
| hat | hat |
| unified | unificado |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| red | red |
| is | é |
| features | recursos |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| a | para |
| be | ter |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| interested | interessados |
| earning | com |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| system | system |
| openstack | openstack |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| a | um |
| specialist | specialist |
| the | o |
| developer | developer |
| development | development |
| become | se |
| in | in |
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
PT O Red Hat Certified Specialist in Business Process Design demonstrou conhecimento, habilidades e competências para realizar uma série de tarefas com o Red Hat JBoss Developer Studio e Red Hat Process Automation Manager.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| demonstrated | demonstrou |
| jboss | jboss |
| studio | studio |
| automation | automation |
| manager | manager |
| developer | developer |
| in | in |
| design | design |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| process | process |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| number | série |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| linux | linux |
| based | baseado |
| configuration | configuration |
| systems | sistemas |
| server | server |
| performance | desempenho |
| ability | habilidade |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| automation | automation |
| solutions | soluções |
| empower | capacitar |
| users | usuários |
| environment | ambientes |
| decision | decision |
| code | código |
| process | process |
| rules | regras |
| processes | processos |
| a | pouco |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
PT Esta oferta é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8 e no Red Hat Satellite 6.6. Ela também inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management (EX403).
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exame |
| linux | linux |
| systems | systems |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| this | esta |
| based on | baseada |
| and | and |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
PT Alcance os melhores resultados com as tecnologias da Red Hat. Ninguém conhece mais os produtos e as soluções Red Hat do que nós mesmos. Gere um impacto positivo nos negócios com o Red Hat Training and Certification.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| red | red |
| products | produtos |
| and | and |
| deliver | da |
| no | ninguém |
| our | e |
| with | nos |
| business | negócios |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| platform | platform |
| system | system |
| openstack | openstack |
| in | in |
| based on | baseados |
| version | versão |
| are | são |
| and | e |
| provided | se |
| the | o |
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| neil | neil |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| evolving | evolução |
| openshift | openshift |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| automation | automação |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| active | ativa |
| hat | hat |
| continuous | contínuo |
| software | softwares |
| developed | desenvolvidos |
| partners | parceiros |
| access | acesso |
| red | red |
| gives | da |
| and | e |
| subscription | subscrição |
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
PT Ao se tornar um Red Hat Certified Engineer, você demonstra ser um Red Hat Certified System Administrator com habilidades para automatizar as tarefas do Red Hat Enterprise Linux usando o Ansible Automation e shell script
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| administrator | administrator |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| scripting | script |
| a | um |
| red | red |
| automate | automatizar |
| system | system |
| automation | automation |
| you | você |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| and | e |
| becoming | ser |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| proven | comprovada |
| certified | certificada |
| cloud | nuvem |
| vendor | fornecedores |
| is | é |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| technologies | tecnologias |
| foundation | base |
| red | red |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| modernize | modernizar |
| manual | manual |
| new | nova |
| schools | escolas |
| education | education |
| created | criou |
| scalable | escalável |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| limited | limited |
| openshift | openshift |
| services | serviços |
| automation | automation |
| technologies | tecnologias |
| application | aplicação |
| red | red |
| using | usando |
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez, além de garantir melhor desempenho e estabilidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| customers | clientes |
| faster | rapidez |
| performance | desempenho |
| stability | estabilidade |
| support | suporte |
| consulting | consulting |
| platform | plataforma |
| solution | solução |
| red | red |
| deliver | da |
| value | valor |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| working | trabalhar |
| hat | hat |
| banco | banco |
| experience | experiência |
| initiative | iniciativa |
| consulting | consulting |
| technologies | tecnologias |
| digital | digital |
| red | red |
| used | com |
| foundation | base |
| platform | plataforma |
| as | como |
| the | o |
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | partner |
| connect | connect |
| resources | recursos |
| collaborate | colaborar |
| account | conta |
| access | acesso |
| red | red |
| to | a |
| your | login |
| and | e |
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| online | online |
| resources | recursos |
| annual | anual |
| access | acesso |
| training | treinamento |
| subscription | subscription |
| learning | e |
| in | em |
| offer | da |
| single | única |
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
PT Confie na Red Hat: segurança e privacidade dos dados dos clientes, do jeito Red Hat
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| data | dados |
| customer | clientes |
| way | jeito |
| trust | confie |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| and | e |
| the | dos |
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| created | criou |
| standardized | padronizada |
| centralized | centralizada |
| reduces | reduzir |
| complexity | complexidade |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| consulting | consulting |
| tasks | tarefas |
| automation | automação |
| working | trabalhar |
| red | red |
| with | usa |
| and | e |
| using | com |
| that | que |
EN Red Hat Data Services and Red Hat storage partners offer solutions to efficiently scale and manage your data storage.
PT O Red Hat Data Services e os parceiros de armazenamento Red Hat oferecem soluções para escalar e gerenciar de maneira eficiente seu armazenamento de dados.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| partners | parceiros |
| offer | oferecem |
| efficiently | eficiente |
| scale | escalar |
| solutions | soluções |
| manage | gerenciar |
| data | dados |
| to | para |
| and | e |
EN Get started with Red Hat Enterprise Linux Describe and define open source, Linux distributions, and Red Hat Enterprise Linux
PT Introdução ao Red Hat Enterprise Linux Veja informações e definições sobre distribuições Linux, open source e o Red Hat Enterprise Linux
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| source | source |
| distributions | distribuições |
| red | red |
| and | e |
| open | open |
| with | sobre |
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| centers | centros |
| talent | talentos |
| ready | preparados |
| enterprise | corporativo |
| academy | academy |
| institutions | instituições |
| training | training |
| red | red |
| and | and |
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| instructors | instrutores |
| community | community |
| students | estudantes |
| the | os |
| red | red |
| connect | conecte |
| with | parte |
| and | e |
| in | que |
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
PT Solucione todas as suas dúvidas sobre como o Red Hat Academy ajuda a desenvolver o conhecimento especializado em tecnologias Red Hat.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| technologies | tecnologias |
| expertise | conhecimento |
| red | red |
| in | em |
| to | a |
| about | sobre |
EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat
PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| president | presidente |
| general | geral |
| manager | gerente |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| unit | unidade |
| business | negócios |
| and | e |
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
PT O Red Hat Technical Account Manager designado para sua empresa pode usar as análises operacionais da sua subscrição do Red Hat Insights para enviar avaliações de risco periódicas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| account | account |
| subscription | subscrição |
| risk | risco |
| assessments | avaliações |
| technical | technical |
| red | red |
| manager | manager |
| can | pode |
| use | usar |
| operational | operacionais |
| insights | insights |
| analytics | análises |
| to | enviar |
| your | sua |
| send | de |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| kubernetes | kubernetes |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| openshift | openshift |
| open | open |
| project | projeto |
| enterprise | empresarial |
| platform | plataforma |
| is | é |
| offers | oferece |
| red | red |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| week | semanas |
| labs | labs |
| residency | residência |
| hat | hat |
| adopt | adotar |
| practices | práticas |
| innovation | innovation |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| paired | com |
| red | red |
| in | em |
| on | no |
| open | open |
| learn | e |
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hat | hat |
| experts | especialistas |
| source | source |
| communities | comunidades |
| key | principais |
| needed | necessárias |
| teams | equipes |
| potential | potencial |
| red | red |
| experience | experiência |
| technologies | tecnologias |
| open | open |
| practices | práticas |
| bring | com |
| deep | para |
| and | e |
| the | o |
EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program
PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| highlights | destaques |
| made | feito |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| red | red |
| hat | hat |
| git | git |
| program | programa |
| based | base |
| builder | construtor |
| images | imagens |
| access | acesso |
| tool | ferramenta |
| build | build |
| enrollment | inscrição |
| developers | desenvolvedores |
| charts | gráficos |
| developer | developer |
| features | funções |
| in | em |
| and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
modify red hat hat hat fashion red hat helped red hat red hat enterprise red hat quay red hat products red hat certifications red hat fuse red hat training red hat data red hat academy red hat worked red hat solution red hat platforms red hat openshift red hat partners red hat received red hat application red hat® does red hat certificate red hat summit red hat without red hat used explore red hat’s red hat infrastructure red hat amq red hat offers red hat brings red hat runtimes chose red hat red hat consulting red hat continues ways red hat red hat helps red hat works red hat teams red hat’s approach red hat means red hat’s areas red hat experts red hat insights why red hat red hat satellite red hat provides privacy—the red hat red hat standing red hat build red hat portfolio red hat’s automation
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός