EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
means | |
quantities | hoeveelheden |
half | helft |
respondents | respondenten |
large | grote |
the | de |
around | van de |
there | er |
their | hun |
that | wel |
materials | zijn |
EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
occasion | gelegenheid |
anniversary | verjaardag |
topography | topografie |
boundaries | grenzen |
centre | middelpunt |
country | land |
the | de |
swiss | zwitserland |
for | voor |
to | maar |
used | met |
EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
occasion | gelegenheid |
anniversary | verjaardag |
topography | topografie |
boundaries | grenzen |
centre | middelpunt |
country | land |
the | de |
swiss | zwitserland |
for | voor |
to | maar |
used | met |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
digital | internet |
the | een |
are | zijn |
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
used | gebruikt |
data | gegevens |
commercial | commercieel |
political | politiek |
in | in |
are | worden |
for | voor |
as | als |
and | en |
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
work | werking |
born | geboren |
expertise | expertise |
the | de |
content | content |
with | bij |
can | kan |
your | je |
digital | digitaal |
creation | creatie |
and | en |
our | onze |
come | van |
exceptional | een |
to | dus |
for | voor |
this | dit |
about | over |
EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.
NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
long | lang |
can | kan |
for | later |
all | alle |
the | deze |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
public | openbare |
distinguish | onderscheiden |
digital | digitaal |
physical | fysieke |
space | ruimte |
the | de |
we | we |
about | over |
increasingly | steeds |
becoming | wordt |
from | van |
when | als |
but |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
distinguish | onderscheiden |
digital | digitaal |
public | openbare |
increasingly | steeds |
the | de |
we | we |
space | ruimte |
physical | fysieke |
about | over |
from | van |
when | als |
are | wordt |
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
used | gebruikt |
data | gegevens |
commercial | commercieel |
political | politiek |
in | in |
are | worden |
for | voor |
as | als |
and | en |
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
work | werking |
born | geboren |
expertise | expertise |
the | de |
content | content |
with | bij |
can | kan |
your | je |
digital | digitaal |
creation | creatie |
and | en |
our | onze |
come | van |
exceptional | een |
to | dus |
for | voor |
this | dit |
about | over |
EN archiving digitised – or already digital – collections in a sustainable way;
NL We archiveren de gedigitaliseerde – of reeds digitale – collecties op een duurzame manier.
EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control
NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
development | ontwikkeling |
for | voor |
of | van |
EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War
NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
news | nieuws |
war | oorlog |
meemoo | meemoo |
initiative | initiatief |
find | vind |
newspapers | kranten |
on | op |
the | de |
website | website |
of | van |
more | meer |
from | uit |
EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?
NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
newspapers | kranten |
the | de |
how | hoe |
of | van |
EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.
NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
long | lang |
can | kan |
for | later |
all | alle |
the | deze |
EN Do you want to calculate how big your new TV can be? Or do you need to calculate the length in inches? You can use our online tool to real-time convert centimeters to inches by entering the number of centimeters.
NL Wil je weten hoeveel inch jouw nieuwe TV maximaal kan worden? Of wil je de juiste lengte berekenen als je in de bouw werkt? Met onze online calculator kan je real-time centimeters naar inches omrekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tv | tv |
length | lengte |
online | online |
calculate | berekenen |
your | je |
new | nieuwe |
or | of |
how | hoeveel |
the | de |
in | in |
do | werkt |
can | kan |
be | worden |
inches | inches |
EN Do you want to calculate how big your new TV can be? Or do you need to calculate the length in inches? You can use our online tool to real-time convert centimeters to inches by entering the number of centimeters.
NL Wil je weten hoeveel inch jouw nieuwe TV maximaal kan worden? Of wil je de juiste lengte berekenen als je in de bouw werkt? Met onze online calculator kan je real-time centimeters naar inches omrekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tv | tv |
length | lengte |
online | online |
calculate | berekenen |
your | je |
new | nieuwe |
or | of |
how | hoeveel |
the | de |
in | in |
do | werkt |
can | kan |
be | worden |
inches | inches |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
users | gebruikers |
teams | teams |
calculate | bereken |
your | je |
price | prijs |
we | we |
discounts | korting |
for | meer |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
currency | valuta |
usd | usd |
prices | prijzen |
in | in |
rate | wisselkoers |
includes | bevat |
we | we |
the | de |
a | een |
other | andere |
that | die |
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
shipping | verzenden |
weight | gewicht |
advanced | advanced |
shopify | shopify |
plan | abonnement |
automatically | automatisch |
calculate | berekenen |
fedex | fedex |
real | real |
time | time |
your | je |
on | op |
members | leden |
in | in |
rates | tarieven |
or | of |
products | producten |
product | de |
ups | ups |
based | basis |
for | voor |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
let | laat |
calculate | berekenen |
areas | gebieden |
transformation | transformatie |
erp | erp |
significant | aanzienlijk |
investment | investering |
digital | digitale |
where | waar |
us | ons |
help | helpen |
you | u |
with | bij |
some | enkele |
on | op |
unit | een |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
consultants | consultants |
implementing | implementatie |
erp | erp |
made | gemaakte |
organization | organisatie |
free | gratis |
business | business |
our | onze |
to | om |
develop | ontwikkelen |
the | de |
value | waarde |
unit | een |
are | staan |
for | voor |
case | case |
of | van |
that | die |
EN Calculate the bottom-line ROI of DAM with our handy guide.
NL Bereken de voordelen van digital asset management.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | bereken |
the | de |
of | van |
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
with | gebruikt |
and | en |
at | te |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
users | gebruikers |
teams | teams |
calculate | bereken |
your | je |
price | prijs |
we | we |
discounts | korting |
for | meer |
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
hesitate | aarzel |
amplexor | amplexor |
machine | machine |
pilot | pilot |
we | we |
your | je |
calculate | berekenen |
contact | contacteren |
dont | niet |
to | om |
so | dus |
for | voor |
how | hoe |
at | te |
potential | kan |
a | een |
learn | en |
and | leer |
EN Use our calculator to calculate your monthly price for your team size.
NL Gebruik onze calculator om de maandprijs voor jouw teamsamenstelling te berekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculator | calculator |
calculate | berekenen |
use | gebruik |
to | om |
for | voor |
our | onze |
your | de |
EN Calculate your estimated price for Atlassian Access
NL Bereken je geschatte prijs voor Atlassian Access
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | bereken |
your | je |
estimated | geschatte |
price | prijs |
atlassian | atlassian |
access | access |
for | voor |
EN Calculate your costs in Cloud or Server
NL Bereken je kosten in Cloud of Server
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | bereken |
your | je |
costs | kosten |
in | in |
cloud | cloud |
or | of |
server | server |
EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.
NL Door de juiste vragen te stellen en onze gratis tools en resources te gebruiken, kan je eenvoudig de totale eigendomskosten voor Cloud berekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
easily | eenvoudig |
calculate | berekenen |
cloud | cloud |
tools | tools |
resources | resources |
free | gratis |
can | kan |
the | de |
your | je |
our | onze |
for | voor |
by | door |
and | en |
using | te |
of | stellen |
EN To calculate a monthly price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.
NL Om een maandprijs te berekenen met verschillende producten en apps, raadpleeg je onze Prijzencalculator voor Cloud.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cloud | cloud |
calculate | berekenen |
apps | apps |
to | om |
see | raadpleeg |
products | producten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN This means we can calculate the cost of each payment even before it is completed
NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
completed | voltooid |
payment | betaling |
is | is |
the | de |
we | we |
each | elke |
can | kunnen |
cost | kosten |
before | voordat |
means | betekent |
even | zelfs |
of | van |
this | dit |
EN We calculate the carbon footprint of your company or products
NL Wij berekenen de CO2 footprint van uw bedrijf of producten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
we | wij |
products | producten |
of | van |
EN For climate-neutral stationery and office supplies, we calculate the complete CO2 pass
NL Voor klimaatneutraal schrijfgerei en kantoorbenodigdheden berekenen wij de volledige product CO2 footprint
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
complete | volledige |
the | de |
we | wij |
for | voor |
and | en |
EN You can also easily calculate the carbon emissions of products with our IT solutions and offset them through recognised carbon offset projects
NL Ook kunt u met onze IT-oplossingen eenvoudig de CO2-uitstoot van producten berekenen en deze compenseren via erkende klimaatbeschermingsprojecten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
easily | eenvoudig |
calculate | berekenen |
emissions | uitstoot |
solutions | oplossingen |
offset | compenseren |
recognised | erkende |
the | de |
products | producten |
our | onze |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
and | en |
through | via |
EN Calculate money and time saved by using RoboForm for Business
NL Bereken hoe veel geld en tijd u bespaart door RoboForm for Business te gebruiken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | bereken |
time | tijd |
business | business |
roboform | roboform |
and | en |
money | geld |
by | door |
using | te |
EN Our calculator enables you to easily calculate the benefits of DAAS Compute for your company and how much you can save in terms of time and your budget.
NL Met onze calculator kun je vrijblijvend en eenvoudig berekenen wat DAAS Compute voor jouw organisatie kan betekenen en hoeveel je kunt besparen aan tijd en budget.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculator | calculator |
easily | eenvoudig |
calculate | berekenen |
daas | daas |
save | besparen |
time | tijd |
budget | budget |
your | je |
company | organisatie |
how | hoeveel |
our | onze |
and | en |
for | voor |
to | aan |
you can | kunt |
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
complex | complexe |
online | online |
detailed | gedetailleerde |
solution | oplossing |
calculated | berekend |
very | zeer |
the | de |
free | gratis |
is | wordt |
with | met |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
using | met behulp van |
you | u |
EN To calculate inverse matrix you need to do the following steps.
NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
the | de |
to | om |
following | volgende |
steps | stappen |
need to | moet |
you | u |
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculator | calculator |
m | m |
i | ik |
on | op |
website | website |
to | om |
at times | soms |
at | te |
own | eigen |
need to | moet |
find | en |
EN The updated version can now also calculate with 5 band resistors.
NL Deze calculator kan nu ook berekeningen doen voor moderne weerstanden met b.v. 5 ring codering.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
can | kan |
now | nu |
with | met |
also | ook |
the | deze |
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cookie | cookie |
visitor | bezoekers |
session | sessie |
to | om |
calculate | berekenen |
site | site |
the | de |
keep | houden |
is | wordt |
sites | van |
for | voor |
track | van de |
and | en |
usage | gebruik |
used | gebruikt |
EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant
NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant
EN The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site''s analytics report
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cookie | cookie |
visitor | bezoekers |
session | sessie |
to | om |
calculate | berekenen |
site | site |
the | de |
keep | houden |
is | wordt |
sites | van |
for | voor |
track | van de |
and | en |
usage | gebruik |
used | gebruikt |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
calculate | berekenen |
magnet | magneet |
app | app |
faq | veelgestelde vragen |
EN It is necessary that both the transmitter and receiver use the same algorithm to calculate the value of the parity bit
NL Het is noodzakelijk, dat zowel de zender als de ontvanger hetzelfde algoritme gebruiken om de waarde van het pariteitsbit te berekenen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
transmitter | zender |
receiver | ontvanger |
algorithm | algoritme |
is | is |
use | gebruiken |
calculate | berekenen |
the | de |
to | om |
value | waarde |
both | zowel |
that | dat |
of | van |
it | het |
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
carbon | carbon |
exact | exacte |
amount | hoeveelheid |
emissions | emissies |
corporate | corporate |
is | is |
possible | mogelijk |
calculate | berekenen |
software | software |
on | op |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
products | producten |
based | basis |
of | van |
and | en |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fastest | snelste |
route | route |
technology | tech |
calculate | berekenen |
the | de |
to | om |
database | database |
with | met |
a | een |
EN We will apply an hourly rate if it is not possible to calculate a word total as normal (for example, if the layout is very complicated)and for correction work.
NL Uurtarieven worden toegepast wanneer een normale woordentelling niet mogelijk is (bij voorbeeld bij zeer ingewikkelde lay-out) en voor correctiewerkzaamheden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
possible | mogelijk |
normal | normale |
layout | lay-out |
complicated | ingewikkelde |
apply | toegepast |
is | is |
very | zeer |
not | niet |
for | voor |
example | een |
and | en |
to | wanneer |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων