EN Fully digitised and virtual: surgical centre in Essen
Μετάφραση "digitised to calculate" σε Στίλβωση
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "digitised to calculate" από Αγγλικά σε Στίλβωση
Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του digitised to calculate
Αγγλικά
Στίλβωση
PL Całkowicie cyfrowe i wirtualne: Centrum Chirurgii w Essen
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| fully | całkowicie |
| and | i |
| centre | centrum |
| essen | essen |
| in | w |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
PL W kwietniu 2021 roku w Szpitalu Uniwersyteckim w Essen otwarto osiem w pełni cyfrowych sal operacyjnych
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| eight | osiem |
| hospital | szpitalu |
| april | kwietniu |
| essen | essen |
| in | w |
| fully | pełni |
EN Fully digitised and virtual: surgical centre in Essen
PL Całkowicie cyfrowe i wirtualne: Centrum Chirurgii w Essen
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| fully | całkowicie |
| and | i |
| centre | centrum |
| essen | essen |
| in | w |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
PL W kwietniu 2021 roku w Szpitalu Uniwersyteckim w Essen otwarto osiem w pełni cyfrowych sal operacyjnych
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| eight | osiem |
| hospital | szpitalu |
| april | kwietniu |
| essen | essen |
| in | w |
| fully | pełni |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| shipping | wysyłki |
| costs | kosztów |
| discounts | zniżki |
| products | produktów |
| free | bezpłatnej |
| customer | klient |
| minimum | minimum |
| in | w |
| not | nie |
| only | tylko |
| amount | a |
| it | czy |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| large | dużych |
| teams | zespołów |
| price | cen |
| users | użytkowników |
| discounts | zniżki |
| offer | oferujemy |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| prices | ceny |
| usd | usd |
| exchange | wymiany |
| in | w |
| other | innych |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| large | dużych |
| teams | zespołów |
| price | cen |
| users | użytkowników |
| discounts | zniżki |
| offer | oferujemy |
EN Please use our Cloud Pricing Calculator if you wish to calculate your new license price.
PL Aby obliczyć nową cenę licencji, skorzystaj z naszego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| cloud | cloud |
| calculator | kalkulatora |
| to | aby |
| license | licencji |
| pricing | cen |
EN To calculate a monthly price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.
PL Aby obliczyć miesięczną cenę różnych produktów i aplikacji, skorzystaj z naszego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| cloud | cloud |
| calculator | kalkulatora |
| to | aby |
| apps | aplikacji |
| products | produktów |
| pricing | cen |
| and | i |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z USA. Przejdź do usa.stockfood.com
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| usa | usa |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?
PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| fees | opłaty |
| or | lub |
EN Use our calculator to calculate your monthly price for your team size.
PL Skorzystaj z naszego kalkulatora, aby obliczyć miesięczną cenę dla zespołu określonej wielkości.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| calculator | kalkulatora |
| to | aby |
| price | cen |
| team | zespołu |
| size | wielkości |
EN Calculate your costs in Cloud or Server
PL Oblicz koszty wersji Cloud lub Server
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| costs | koszty |
| cloud | cloud |
| server | server |
| or | lub |
EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.
PL Zadając właściwe pytania i korzystając z naszych bezpłatnych narzędzi oraz zasobów, możesz łatwo obliczyć całkowity koszt posiadania w przypadku wersji Cloud.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| questions | pytania |
| resources | zasobów |
| can | możesz |
| cost | koszt |
| ownership | posiadania |
| cloud | cloud |
| of | z |
| using | w |
| our | naszych |
| total | całkowity |
EN How does RoboForm calculate individual password strength?
PL Jak RoboForm ocenia siłę indywidualnego hasła?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| roboform | roboform |
| password | hasła |
| individual | indywidualnego |
EN Yes, but only for orders above a certain quantity. Once you provide your design, our packaging experts will be able to calculate the costs for each colour and confirm the minimum order quantity for you. Just reach out during the quoting process.
PL Tak, ale przy konkretnej wielkości zamówienia. Musimy bowiem oszacować ile wyniesie koszt druku Twojego projektu. Nasi konsultanci udzielą Ci wszelkich informacji w trakcie wyceny.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| design | projektu |
| but | ale |
| your | twojego |
| you | ci |
| and | nasi |
| order | zamówienia |
| the | ile |
EN You are on the website for customers from Sweden. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from United States. Go to usa.living4media.com
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z United States. Przejdź do usa.living4media.com
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| usa | usa |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| technology | technologia |
| times | czas |
| to | aby |
| of | z |
| database | danych |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| paypal | paypal |
| sales | sprzedaż |
| month | miesiąc |
| made | co |
| in | w |
| the | i |
| your | twojego |
EN How to calculate whether the bonus is a good one?
PL Jak obliczyć, czy bonus jest dobry?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| bonus | bonus |
| good | dobry |
| is | jest |
| calculate | obliczyć |
| the | czy |
EN Using the investment calculator you can calculate the value of the capital accrued in a given fund to date based on the following data:
PL Kalkulator pozwala obliczyć wartość zgromadzonego kapitału w wybranym subfunduszu w danym dniu, na podstawie następujących danych:
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| calculator | kalkulator |
| in | w |
| on | na |
| data | danych |
| capital | kapitał |
| based | podstawie |
EN Enter data to calculate the value of the investment.
PL Aby wyliczyć wartość inwestycji, wprowadź dane do przeliczenia.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| investment | inwestycji |
| enter | wprowadź |
| data | dane |
| value | wartość |
| to | do |
| the | aby |
EN Contributions financed by the employer are excluded from the base salary, which is used to calculate social security and disability insurance premiums.
PL Koszty pracodawcy związane z finansowaniem wpłat do PPK stanowią dla niego koszty uzyskania przychodu.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| the | dla |
| is | niego |
| from | z |
EN Calculate how high your additional pension could be thanks to IKE (Individual Pension Account)
PL Oblicz, ile może wynieść Twoja dodatkowa emerytura w IKE
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| your | twoja |
| additional | dodatkowa |
| thanks | że |
| how | ile |
| be | może |
EN Calculate the amount of your funds in the Employee Capital Plan
PL Oblicz wysokość Twoich środków w PPK
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| in | w |
| funds | środków |
EN Thanks to the calculator it is possible to calculate the amount of costs covering heating in a house built in a certain standard ? energy-saving, passive and traditional.
PL Dzięki kalkulatorowi możliwe jest obliczenie wysokości kosztów pokrywających ogrzewanie w domu wybudowanym w określonym standardzie ? energooszczędnym, pasywnym i tradycyjnym.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| costs | kosztów |
| standard | standardzie |
| traditional | tradycyjnym |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Calculate your cost savings with the Fixed Industrial Scanner and Machine Vision ROI Calculator.
PL Oblicz swoje oszczędności dzięki kalkulatorowi zwrotu z inwestycji w skanery stacjonarne dla przemysłu oraz przemysłowe systemy wizyjne.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| your | swoje |
| and | oraz |
EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains
PL Rada GLEC ustanowiła standardową metodologię stosowaną przez przedsiębiorstwa w celu konsekwentnego obliczania emisji gazów cieplarnianych w globalnych multimodalnych łańcuchach dostaw
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| greenhouse | cieplarnianych |
| global | globalnych |
| supply | dostaw |
| gas | gazów |
| across | w |
| has | a |
| to | przez |
EN The interview with you is very important for us, that’s why we calculate 1 to 2 hours to get to know you and to introduce us
PL Rozmowa z Tobą jest dla nas bardzo ważna, dlatego przewidujemy około godziny na poznanie Ciebie i przedstawienie naszej firmy
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| important | ważna |
| hours | godziny |
| with | z |
| you | tobą |
| the | i |
| for | na |
| very | bardzo |
| to | dla |
| is | jest |
| us | nas |
| we | naszej |
EN How to Calculate ROI in Sales [+ free ROI calculator]
PL Routing Oprogramowanie : Czy narzędzie Lasso zarobić więcej pieniędzy dla Ciebie?
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| large | dużych |
| teams | zespołów |
| price | cen |
| users | użytkowników |
| discounts | zniżki |
| offer | oferujemy |
EN You can calculate customer discounts based on monthly purchase volume by product.
PL Możesz obliczyć zniżki na klientów na podstawie miesięcznego wolumenu zakupu według produktu.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| can | możesz |
| discounts | zniżki |
| on | na |
| purchase | zakupu |
| product | produktu |
| based | podstawie |
| customer | klientów |
EN You can request only the year of birth of your visitors and the widget will automatically calculate if a visitor is full aged according to the limits that you set.
PL Możesz poprosić tylko o rok urodzenia swoich gości, a widżet automatycznie obliczy, czy gość jest w pełnym wieku zgodnie z ustalonymi przez Ciebie limitami.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| visitors | gości |
| widget | widżet |
| automatically | automatycznie |
| full | pełnym |
| aged | wieku |
| request | poprosić |
| a | a |
| only | tylko |
| year | rok |
| of | z |
| is | jest |
| you can | możesz |
EN Guide: How To Calculate Gross Monthly Income (With Examples)
PL Najlepiej płatne zawody w Polsce
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
PL Zarobki barmana mogą być bardzo różne. Ich wysokość zależy od wielu czynników. Dowiedz się, co zrobić, żeby odnieść sukces w tym zawodzie, także finansowy.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| various | różne |
| learn | dowiedz |
| can | co |
| you | od |
EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?
PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| fees | opłaty |
| or | lub |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| large | dużych |
| teams | zespołów |
| price | cen |
| users | użytkowników |
| discounts | zniżki |
| offer | oferujemy |
EN How does RoboForm calculate individual password strength?
PL Jak RoboForm ocenia siłę indywidualnego hasła?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| roboform | roboform |
| password | hasła |
| individual | indywidualnego |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN Thanks to the calculator it is possible to calculate the amount of costs covering heating in a house built in a certain standard ? energy-saving, passive and traditional.
PL Dzięki kalkulatorowi możliwe jest obliczenie wysokości kosztów pokrywających ogrzewanie w domu wybudowanym w określonym standardzie ? energooszczędnym, pasywnym i tradycyjnym.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| costs | kosztów |
| standard | standardzie |
| traditional | tradycyjnym |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Calculate your cost savings with the Fixed Industrial Scanner and Machine Vision ROI Calculator.
PL Oblicz swoje oszczędności dzięki kalkulatorowi zwrotu z inwestycji w skanery stacjonarne dla przemysłu oraz przemysłowe systemy wizyjne.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| your | swoje |
| and | oraz |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z Spain. Przejdź do stockfood.es
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
calculate calculate prices our calculator to calculate easily calculate our calculator to calculate your monthly price real time calculate automatically calculate calculate roi calculate metrics calculate the calculator to calculate calculate whether calculate your price calculate data does roboform calculate calculate the following formulas to calculate calculate the amount calculate the correct calculate a monthly roboform calculate individual calculate fulfillment costs calculate the costs calculate text prestashop not calculate formula to calculate calculate your engagement calculate the rebooking calculate sales tax calculate your costs calculate gross monthly used to calculate calculate the fastest calculate project risks able to calculate calculate mortgage payments calculate the depth calculate the checksum exporters to calculate wish to calculate calculate risk scores calculate how high calculate the sales
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός