Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "digitised" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεις της φράσης "digitised" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του digitised

Αγγλικά
Ολλανδός

EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised

NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien

Αγγλικά Ολλανδός
means
quantities hoeveelheden
half helft
respondents respondenten
large grote
the de
around van de
there er
their hun
that wel
materials zijn

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Αγγλικά Ολλανδός
digital internet
the een
are zijn

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Αγγλικά Ολλανδός
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Αγγλικά Ολλανδός
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

Αγγλικά Ολλανδός
work werking
born geboren
expertise expertise
the de
content content
with bij
can kan
your je
digital digitaal
creation creatie
and en
our onze
come van
exceptional een
to dus
for voor
this dit
about over

EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.

NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.

Αγγλικά Ολλανδός
long lang
can kan
for later
all alle
the deze

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Αγγλικά Ολλανδός
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Αγγλικά Ολλανδός
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Αγγλικά Ολλανδός
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

Αγγλικά Ολλανδός
work werking
born geboren
expertise expertise
the de
content content
with bij
can kan
your je
digital digitaal
creation creatie
and en
our onze
come van
exceptional een
to dus
for voor
this dit
about over

EN archiving digitised – or already digital – collections in a sustainable way;

NL We archiveren de gedigitaliseerde – of reeds digitale – collecties op een duurzame manier.

EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control

NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal

Αγγλικά Ολλανδός
development ontwikkeling
for voor
of van

EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War

NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog

Αγγλικά Ολλανδός
news nieuws
war oorlog
meemoo meemoo
initiative initiatief
find vind
newspapers kranten
on op
the de
website website
of van
more meer
from uit

EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?

NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?

Αγγλικά Ολλανδός
newspapers kranten
the de
how hoe
of van

EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.

NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.

Αγγλικά Ολλανδός
long lang
can kan
for later
all alle
the deze

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Αγγλικά Ολλανδός
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεων