Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ve been boring" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ve been boring" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του ve been boring

Το "ve been boring" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

been a a été afin afin de ai ainsi année années ans après au aucune aurait aussi autre autres aux avec avez avoir avoir été avons ayant beaucoup bien c cas ce ce qui cela certaines ces cette chaque chez ci client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux disponibles données dont du déjà désormais d’une elle elles en encore entre est et et de eu existe facile faire fait fois il il a il est il y a ils ils ont jamais je jour journée jours jusqu l la laquelle le les leur leurs longtemps lorsque lui maintenant mais mois moment même n ne niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle on ont ont été ou où pages par par le partie pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits pu qu que qui sa sans savoir se selon sera seront ses si soit sommes son sont sous sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment vue y y a à à la également équipe était été êtes être
boring ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του ve been boring

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

FR Engins de forage ascendant | Haveuses et machines de forage ascendant | Epiroc

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
machines machines
drilling forage
and et

EN The Epiroc range of Robbins raise boring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

FR La gamme Epiroc de machines de forage ascendant Robbins comprend des modèles pour le forage ascendant, le forage de points de soutirage et l'alésage descendant.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
range gamme
robbins robbins
machines machines
includes comprend
of de
models modèles
and et

EN Underground boring drills for boxhole boring and shaft drilling

FR Engins de forage souterrains pour forage de points de soutirage et forage de puits

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
drilling forage
and et

EN Epiroc’s range of raise boring machines includes models for both conventional raise and boxhole boring as well as down reaming and it covers diameters from 0,5 meters up to over 6 meters

FR La gamme d’engins de forage ascendants d’Epiroc comprend des modèles pour les forages conventionnels ascendants et de forage de points de soutirage ainsi que pour l’alésage descendant et couvre des diamètres de 0,5 mètre à plus de 6 mètres

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
range gamme
covers couvre
meters mètres
includes comprend
of de
to à
as ainsi
models modèles

EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.

FR Nos outils de forage ascendant sont conçus pour chacune des machines de forage ascendant.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tools outils
are sont
designed pour
machine machines
our nos
each de

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

FR Epiroc a une longue histoire dans le domaine du forage ascendant, qui prend ses racines avec les entreprises de forage ascendant Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand et BHMT

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long longue
history histoire
roots racines
robbins robbins
the le
a une
that qui
company company
in dans
its de
and et

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

FR Les composants de train de forage ascendant Epiroc sont conçus pour chaque machine de forage ascendant

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
components composants
machine machine
are sont
designed pour

EN The boxhole boring application tend to be more site and machine specific than other raise boring applications due to the reamer being pushed upwards from the machine

FR Le forage de points de soutirage a tendance à être plus spécifique au site et à la machine que d'autres applications de forage ascendant en raison de l'aléseur poussé vers le haut de la machine

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
machine machine
upwards vers le haut
pushed poussé
site site
to à
applications applications
be être
more plus
being a
other de

EN The conditions have been even harder than expected, but with Epiroc’s Robbins 123RH rig, Orefields Raise Boring AB has been able to meet the rigorous demands of their client.

FR Les conditions ont été encore plus difficiles que prévu, mais avec la plate-forme Robbins 123RH d’Epiroc, Orefields Raise Boring AB a pu répondre aux exigences rigoureuses de son client.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harder difficiles
expected prévu
robbins robbins
able pu
client client
ab ab
to meet répondre
the la
conditions conditions
of de
but mais
been été
has a
demands exigences
with avec

EN You?ve been boring lately, and you might want to entertain her young mind

FR Tu as été ennuyeux ces derniers temps, et tu pourrais divertir son jeune esprit

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
boring ennuyeux
young jeune
mind esprit
might pourrais
to ces
been été
her son
entertain divertir
and et

EN Raise boring machines from Epiroc have been setting the industry standard for more than fifty years

FR Les engins de forage ascendant d'Epiroc sont la référence dans l'industrie depuis plus de cinquante ans

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fifty cinquante
the la
more plus
years ans
from depuis

EN The impact of the earthquake on a highly vulnerable population has been catastrophic. More than 2,200 casualties have been confirmed and over 12,000 people have been reported injured. More than 50,000 houses have been destroyed.

FR L'impact du tremblement de terre sur une population déjà très vulnérable a été catastrophique. Le bilan humain s'élève à plus de 2200 morts et plus de 12 000 blessés. Plus de 50 000 habitations ont été détruites.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
earthquake tremblement de terre
catastrophic catastrophique
houses habitations
population population
of de
the le
been été
more plus
people humain
and à
a une

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
generic générique
designers designers
help aider
a un
t-shirt shirt
shirt tee-shirt
to à
our nos
that qui
can peuvent
the super

EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.

FR Une protection efficace contre la maladresse et la banalité en version souple, rigide ou antichoc pour iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 et autres modèles.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
x x
more autres
tough rigide
iphone iphone
se se
the la
pro pro
and et

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
probably probablement
heard entendu
industry secteur
boring ennuyeux
completely complètement
it il
or ou
mind esprit
thought pensé
time temps
your votre
a déjà
social sociaux
yourself vous-même
this cette
in dans
to la
from de

EN But standard doesn’t mean boring ! We’ll make sure to adapt the content to your team skills level, your organisation configuration and goals.

FR Mais standard ne veut pas dire ennuyeux ! Nous veillerons à adapter le contenu au niveau de compétences de votre équipe, à la configuration de votre organisation et à vos objectifs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
boring ennuyeux
skills compétences
organisation organisation
goals objectifs
standard standard
content contenu
level niveau
configuration configuration
team équipe
to à
but mais

EN Happy smiling business man boring at the office, thinking of ski winter holidays and skying vocation, Crazy man with ski on office chair in open space of professional company. boredom work concept

FR Espace D'Inspiration Du Jeu De Voyage Spatial. Une Petite Astronaute De Jeunes Filles Lance Une Roquette De Jouet Depuis L'Espace À Travers Les Planètes. Un Rêveur D'Enfants Jouant Avec Toy Space Rocket Volant Parmi Les Planètes. MOTION LENTE.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
holidays voyage
concept plan
man un
of de
space espace
professional avec
in une

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dozen douzaine
boring ennuyeuses
other dautres
creativity créativité
a une
and et
that qui
few la

EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, summer is never boring in Zurich.

FR Concerts, films et représentations théâtrales en plein air : l’été à Zurich est tout sauf monotone

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
concerts concerts
movies films
zurich zurich
air air
is est
in en
and à

EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!

FR par VocApp mobile, vous pouvez toujours apprendre quand vous avez le temps - en attente en ligne, en bus ou une réunion ennuyeuse. Installez l'application et récupérez le temps perdu!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mobile mobile
bus bus
boring ennuyeuse
meeting réunion
install installez
lost perdu
or ou
wait attente
line ligne
in en
the le
learn et
time temps
a une
you vous
by par
when quand

EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.

FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
boring ennuyeux
paper papier
search recherche
online en ligne
can capable
more ligne
portfolio portfolio
to à
an un
shows montre
your votre
what quoi
next de
that qui
you vous

EN We’re always on the move. Constantly pushing to create better products that can do more. Forever flexing to go faster. Challenging? Sure. Boring? No way.

FR Nous sommes toujours en mouvement. Nous cherchons constamment à créer de produits de meilleure qualité et capables de d’en faire plus. Flexibilité et rapidité sont nos maîtres mots. Compliqué ? Sans aucun doute. Ennuyeux ? Jamais !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
move mouvement
boring ennuyeux
way de
faster rapidité
can capables
always toujours
constantly constamment
to à
more plus
no aucun
create créer
products produits
do faire
better meilleure

EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort

FR Écrire tout le contenu par vous-même est ennuyeux et nécessite également beaucoup de temps et d'effort mental

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
content contenu
boring ennuyeux
requires nécessite
mental mental
the le
is est
also également
of de
by par
your vous
time temps
writing et

EN You worked hard to earn that coverage. So when you succeed you want to show off and get some recognition. Problem is you're busy and pulling PR reports together is mind numbingly boring. Shouldn't... Read more

FR Vous avez travaillé dur pour vous assurer une bonne couverture. Vous avez donc envie de donner plus de visibilité à vos succès et de recevoir un certain crédit. Malheureusement, vous êtes occupé, et... Lire la suite

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hard dur
succeed succès
worked travaillé
busy occupé
coverage couverture
want envie
to à
get donner
so donc
read lire
you vous
off de

EN It’s no secret that to stand out in the competitive compact SUV category, a vehicle needs to go that extra kilometre or two to take what is a typically boxy, boring ride to one that drivers can revel in

FR Dans la catégorie des VUS compacts où la concurrence joue du coude, pas étonnant qu’un véhicule doive en faire plus pour transformer l’habituelle conduite monotone en une expérience jouissive pour le conducteur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
competitive concurrence
category catégorie
drivers conducteur
suv vus
in en
vehicle véhicule
to conduite
or pas

EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace

FR Si vous recherchez un sac cabas pas cher, misez sur le synthétique, mais que c’est ennuyeux ! Pour un sac cabas solide, optez pour le cuir

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
leather cuir
boring ennuyeux
cost cher
if si
bag sac
go for optez
a un
tote cabas
looking for recherchez
that que

EN The course can be a little boring at times.

FR Le cours peut parfois être un peu ennuyeux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
course cours
boring ennuyeux
the le
a un
at times parfois
can peut
little peu

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dozen douzaine
boring ennuyeuses
other dautres
creativity créativité
a une
and et
that qui
few la

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dozen douzaine
boring ennuyeuses
other dautres
creativity créativité
a une
and et
that qui
few la

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

FR Et une douzaine d'autres tâches basiqueset ennuyeuses qui minent la créativité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dozen douzaine
boring ennuyeuses
other dautres
creativity créativité
a une
and et
that qui
few la

EN Bye bye boring stock photos; hello real-world photography!

FR Dites adieu aux photos banales et choisissez parmi celles qui capturent le monde réel !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
world monde
real réel
photos photos
hello le

EN Leave the boring work to us.| Teamleader Orbit

FR Laissez-nous le travail ennuyeux.| Teamleader Orbit

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
boring ennuyeux
us nous
orbit orbit
the le
work travail

EN Teamleader Orbit makes sure that boring tasks such as time registration are done quickly, so that you can focus on what really counts.

FR Teamleader Orbit veille à ce que des tâches ennuyantes comme l'enregistrement du temps soient faites en un rien de temps, afin que vous puissiez à nouveau vous concentrer sur ce qui compte vraiment.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
focus concentrer
orbit orbit
counts compte
you can puissiez
as comme
time temps
that ce
you vous
really vraiment
on sur
are soient
so afin
such de

EN Is clicking on the same buttons over and over again boring? Do cookie banners drive you insane? Ninja Cookie can take care of them for you

FR Vous n?en pouvez plus de toujours cliquer sur les mêmes boutons ? Les bandeaux cookies vous insupportent ? Ninja Cookie s?en occupe pour vous durant votre navigation

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ninja ninja
can pouvez
buttons boutons
clicking cliquer
of de
on sur
cookie cookie
you vous
the mêmes
same les
again plus

EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring

FR Nous tenons à remercier les personnes listées ci-dessous pour leurs photos incroyables, qui nous inspirent et nous aident à faire de notre site internet un endroit un peu moins ennuyeux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
listed listé
incredible incroyables
photographs photos
helping aident
boring ennuyeux
less moins
people personnes
website site
to à
below dessous
the ci-dessous
our notre

EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.

FR The Boring Company dElon Musk a reçu lapprobation des autorités pour procéder à la construction dun réseau de tunnels pour véhicules sous Las

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
company company
building construction
network réseau
tunnels tunnels
has a
received reçu
to à
of de
a dun
underneath sous
the la
vehicle véhicules

EN If freight containers counted as stories, this terrace would be on the 2nd floor. Colorful, cheerful and next to the train tracks, it’s never boring here.

FR Si les conteneurs avaient des étages cette terrasse serait au 2e. Haute en couleur, conviviale et tout près des rails, l’ennui n’est pas de mise.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
containers conteneurs
terrace terrasse
if si
be serait
on au
and et
to en
train les
as nest

EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).

FR A partir des années 1970, Naegeli estime avoir embelli les ennuyeuses façades avec ses bonhommes allumettes gais et vivants (Image : façade sud, Université de Zurich).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
boring ennuyeuses
photo image
south sud
zurich zurich
façade façade
s a
of de
university université
with avec
from partir

EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.

FR Zurich est tout sauf ennuyeux. Les collaborateurs et collaboratrices de la Tourist Information connaissent toutes les bonnes adresses et auront à cœur de vous renseigner individuellement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
zurich zurich
boring ennuyeux
they know connaissent
staff collaborateurs
the la
is est
at à
information renseigner

EN It is so fun and easy to turn a boring wall into a beautifully stunning gray shiplap inspired wall. This project doesn’t take too long and is a great way to completely transform a space.

FR C’est si amusant et facile de convertir un mur monotone en un mur à panneaux horizontaux spectaculaire. Ce projet ne prend pas beaucoup de temps et est un excellent moyen de complètement transformer un espace.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fun amusant
wall mur
project projet
completely complètement
space espace
stunning spectaculaire
easy facile
this ce
a un
to à
transform transformer
is est
way de

EN Our entryway is the first thing people see, and although I love our staircase and two-story entry, the main wall below the stairs is just so boring

FR Notre entrée est la première chose que les gens voient et même si j’aime notre escalier et l’entrée à haut plafond, le mur principal sous l’escalier est tout simplement ennuyeux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
entry entrée
wall mur
boring ennuyeux
main principal
people gens
the first première
although si
staircase escalier
our notre
and à
just simplement

EN I added colour to my boring white dining room by painting a colourful border around a giant chalkboard menu.

FR J’ai ajouté de la couleur à mon mur blanc et ennuyeux de salle à manger en peinturant une bordure colorée autour de mon géant tableau-menu noir.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
boring ennuyeux
border bordure
giant géant
menu menu
room salle
colour couleur
to à
chalkboard tableau
added ajouté
my mon
a une
colourful coloré
around de
white blanc
dining manger

EN Seriously what is this it’s dumb it’s so boring I don’t like it

FR Je n’arrive pas à passer le deuxième niveau et impossible de passer l’épreuve avec la pub

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dont pas
what passer
i je
its de
like et

EN Seamless system integration with your actual ERP and CRM softwares, whether they are online or on premise, to ensure continuous operations and no additional boring data entry.

FR Intégration transparente avec vos logiciels et bases de données actuelles, qu'ils soient en ligne ou locaux, pour une utilisation en continu sans entrées de données supplémentaires.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
integration intégration
online en ligne
additional supplémentaires
data données
entry entrées
softwares logiciels
or ou
your vos
continuous continu
with avec
and et
are soient
they de

EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.

FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
app app
boring ennuyeuse
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
steps étapes
mail mail
simple simple
in en
to change changer
your votre
find et
how comment
move passer
for pour
a quelques
the best meilleur

EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience

FR En plus d'être totalement sécurisé, Flipsnack est également un outil de communication interne complexe qui permet à chacun de transformer n'importe quel PDF ennuyeux en une expérience interactive

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
flipsnack flipsnack
complex complexe
communication communication
tool outil
allows permet
boring ennuyeux
pdf pdf
interactive interactive
secure sécurisé
experience expérience
totally totalement
to à
also également
besides plus
a un
internal interne
transform transformer
that qui
is être

EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures

FR Dites adieu au contenu commercial ennuyeux sans impact et bonjour aux brochures commerciales attrayantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
goodbye adieu
boring ennuyeux
content contenu
impact impact
engaging attrayantes
brochures brochures
say dites
and et
hello bonjour

EN You find instruction manuals boring? No problem, let us assemble your new outdoor furniture.

FR Les manuels d'instructions vous ennuient? Pas de problème, laissez-nous assembler vos meubles de jardin.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
manuals manuels
problem problème
let laissez
outdoor jardin
furniture meubles
us nous
your vos
you vous
no pas

EN “Growing up, I thought preppy clothes were boring, so I decided to make them cool by making them oversized and colourful, as well as marrying them with sportswear

FR Quand j’étais jeune, je trouvais les vêtements preppy un peu insipides : alors j’ai décidé d’en faire des pièces cool, oversized et colorées, et en les mariant avec du sportswear

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
i je
clothes vêtements
decided décidé
cool cool
colourful colorées
and et
to en
with avec

EN This avoids boring the viewer with repetitive content, and constantly fuels the interest of your target audience

FR Ainsi, le spectateur n'est pas importuné par un contenu répétitif et l'intérêt de votre public cible reste élevé

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
viewer spectateur
repetitive répétitif
content contenu
target cible
audience public
the le
of de
your votre
with ainsi
and et
constantly pas

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων