Μετάφραση "longtemps" σε Αγγλικά

FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.

• nuit au moment
• l'équinoxe
• effet
• Soleil
• voyons plus longtemps

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

• conserverons vos informations
• actif
• longtemps que nécessaire

FR Cela aurait dû être fait LONGTEMPS avant la sortie du produit, car les affiliés montrent plus d'intérêt pour les développeurs qui sont sur le marché depuis plus longtemps.

• Cela aurait dû
• produit
• car les affiliés

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

• investissement
• beauté
• durera longtemps
• longtemps

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

• conserverons vos informations
• web
• longtemps que nécessaire

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

• Passion Fruit Punch
• offrira une réserve
• longtemps
• vraiment longtemps
• production de haschs
• haute

FR Travailler chez nous, c’est choisir un parfait équilibre entre le travail d'équipe et les retrouvailles du soir. Nos talents, on aime les garder longtemps longtemps.

• choisir un parfait
• travail d'équipe
• retrouvailles du soir
• talents
• aime les garder

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

• compte vous permet
• serveurs Webfleet Solutions
• longtemps que celui-ci

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

• investissement
• beauté
• durera longtemps
• longtemps

FR Votre investissement, dans toute sa beauté, durera longtemps, très longtemps

• investissement
• beauté
• durera longtemps
• longtemps

FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens

• The Harold Greenberg
• Fund
• apporte depuis longtemps
• soutien à divers
• l'industrie
• développement
• promotion de films

FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.

• ventes
• longtemps
• acquis reste chez
• recevez un pourcentage

FR Scribd partagera vos données aussi longtemps que vous utilisez la fonctionnalité Tierce. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres de Scribd, dans Paramètres.

• fonctionnalité Tierce
• Scribd

FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales

• fondation Mozilla soutient
• longtemps les collectivités
• visant à connecter
• population
• rurales

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

• Gardez à l'esprit
• maintenant sont bonnes
• ordinateur durera longtemps
• Pensez à l'achat
• ordinateur de bureau
• d'un ordinateur tout-en-un

FR Si vous investissez dans un produit décent, il vous durera longtemps

• décent
• durera longtemps

FR Ils ont l'une des configurations WordPress les plus faciles, des prix et des fonctionnalités exceptionnels, et existent depuis longtemps.

• l'une des configurations
• faciles
• prix
• fonctionnalités exceptionnels

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.

• Certaines entreprises existent
• longtemps

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

• J'ai mentionné Buzzsprout
• haut comme mon
• d'hébergement de podcast

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

• cela
• posséder une solution
• traiter des transactions
• ligne

FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments

• figeant les cohortes
• pouvez suivre l'évolution
• créé ces segments

FR Attendez-vous trop longtemps entre chaque post ?

• Attendez-vous trop longtemps
• post

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!

• client soient toujours
• souhaitez

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• cloud soient toujours
• souhaitez

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que vos informations essentielles soient toujours sécurisées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• informations essentielles soient
• sécurisées
• souhaitez

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• entreprise de circonstances
• souhaitez

FR Depuis longtemps déjà, ExpressVPN figure en tête de notre classement des meilleurs VPN du moment

• longtemps déjà
• classement des meilleurs
• moment

FR Si le VPN est rapide, vous n?aurez pas besoin d?attendre longtemps pour télécharger des fichiers, par exemple

• VPN est rapide
• aurez pas besoin
• fichiers
• exemple

FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps

• poussera à rester
• longtemps

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

• confiance à DiffDog
• comparer les fichiers
• texte
• binaires
• répertoires
• URLs
• bases de données

FR XMLSpy d'Altova est depuis longtemps un des leaders qui dominent le marché du développement XML

• dominent le marché
• développement XML

FR Le thème par défaut réglé pour les appareils Android et Windows récents est un arrière-plan clair avec du texte sombre comme celui utilisé depuis longtemps par les iPhones et iPads

• thème par défaut
• appareils Android
• utilisé depuis longtemps
• iPhones
• iPads

FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"

• dossier par défaut
• l'avez pas déplacé
• bouton

FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières

• sélectionnés ont longtemps
• photographe de presse
• cinéma noir
• blanc lors d'interviews
• d'avant premières

FR La toiture n’a pas résisté longtemps, laissant les huit occupants à la merci des vents violents et des pluies diluviennes

• toiture
• résisté longtemps
• laissant les huit
• merci des vents
• pluies diluviennes

FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.

• micro de lavabo
• niveau professionnel
• s'agit d'une norme
• existe depuis longtemps
• Beaucoup de gens
• télévision

FR Que nul ne doive vivre dans un logement de secours ou transitoire plus longtemps que nécessaire pour une évolution réussie;

• nul ne doive
• logement de secours
• transitoire plus longtemps
• réussie

FR L’expérience utilisateur est toutefois limitée, car la connexion à ces pages peut durer plus longtemps que pour des pages simples. Le serveur doit beaucoup plus rechercher et a donc besoin de plus de temps.

• utilisateur est toutefois
• car la connexion
• pages peut durer
• pages simples
• serveur doit beaucoup
• rechercher
• a donc besoin

FR Pendant longtemps, le cryptage des sites web par le système SSL proposait un dispositif de sécurité qui était utilisé seulement pour les espaces dits sensibles, comme le panier d’achat ou la transaction, mais rarement plus sur le site

• Pendant longtemps
• cryptage des sites
• système SSL proposait
• dispositif de sécurité
• était utilisé seulement
• espaces dits sensibles
• panier
• transaction

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

• engageons à garantir
• sécurité
• personnelles
• conserver plus longtemps
• nécessaire

FR Il n'y a pas si longtemps, à l'heure de définir la stratégie pour l'année suivante dans certaines entreprises, il fallait croiser les doigts pour se voir allouer des miettes de budget pour les études de marché

• longtemps
• l'heure de définir
• stratégie pour l'année
• certaines entreprises
• marché

FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies

• Pourtant
• longtemps
• seul rêve était
• machines à coudre
• robes
• voisines
• amies

FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.

• projet
• parmi les meilleurs
• lui a permis
• franchir un cap
• rêve

FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter

• entreprises qui veulent
• maximum leurs interactions
• clients sur Twitter
• explique Ian Cairns
• chef des groupes
• produits chez Twitter

FR Rolland est depuis longtemps un chef de file de l’innovation durable et de développement durable

• chef de file
• durable
• développement durable

FR Nous avons vu des logos imprimés résister plus longtemps que les t-shirts ! For the full testimonial click here

• t-shirts
• For the full
• click here

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

• yoga burn suit
• accroître la force
• respirer plus profondément

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes