Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "thirty people were" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "thirty people were" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του thirty people were

Το "thirty people were" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

thirty 30 trente
people a au aussi avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce cela ces cette ceux chaque client collaborateurs comme comment c’est dans dans le de des deux du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et faire faut fois gens groupe humain humaines il il est ils jamais jour la la population le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais même ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons on ont ou outil outils où par par exemple pas pas de personne personnel personnes peuple peuples plus plusieurs population pour pourquoi pouvez qu que qui sans ses si soit sommes son sont temps toujours tous tous les tout toutes toutes les type un une utilisateur vie voir vos votre à également équipe équipes été êtes être
were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του thirty people were

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Nine days after the tragedy in Lumenje, the FDLR carried out a similar attack in the village of Kamananga. More than thirty people were killed, several wounded. Houses were looted and burned down.

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
similar similaire
attack attaque
killed tué
carried out mené
village village
people personnes
days jours
more plus
were été
the le
a une
nine neuf
and à
of de
houses les

EN Nine days after the tragedy in Lumenje, the FDLR carried out a similar attack in the village of Kamananga. More than thirty people were killed, several wounded. Houses were looted and burned down.

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
similar similaire
attack attaque
killed tué
carried out mené
village village
people personnes
days jours
more plus
were été
the le
a une
nine neuf
and à
of de
houses les

EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people

FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
people personnes
holiday vacances
thirty trente
group groupe
accommodation hébergement
stay séjour
to à
a un

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
people employés
to donc
a s

EN Thirty-five million people (93 per cent of the population) living on less than $2 per day were included in this response

FR Trente-cinq millions de personnes (93 % de la population) vivant avec moins de 2 dollars par jour ont été incluses dans cette réponse

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
living vivant
less moins
included incluses
response réponse
population population
people personnes
the la
day jour
this cette
of de
were été
in dans
million millions

EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined

FR Et qui peut donner force et courage pour le faire si ce ne sont les jeunes ? Les jeunes sont capables de prophétie, et c’est avec eux que l’on pourra imaginer les trente prochaines années

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
courage courage
thirty trente
if si
young jeunes
strength force
the le
not ne
of de
is prochaines
are sont
with avec
this ce
it cest
and et
can capables

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
people personnes
gift cadeau

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN Karl Scheufele knew from that instant that they were meant to get along; thirty minutes later, the deal was sealed.

FR Karl Scheufele sait alors immédiatement qu’ils sont faits pour s’entendre ; trente minutes plus tard, l’affaire est conclue.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
instant immédiatement
thirty trente
minutes minutes
later tard
they quils

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Although they were a couple around 1989 after meeting at the Playboy Mansion, the two finally said "I do" to each other thirty years later.

FR S'ils ont été en couple autour de 1989 après leur rencontre au Manoir Playboy, les deux se sont finalement dit "oui" trente ans plus tard.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
meeting rencontre
finally finalement
thirty trente
were été
couple couple
said dit
years ans
to après
other de

EN Thirty-eight players were involved in the campaign, which was produced in 16 languages.

FR Trente-huit joueurs et joueuses apparaissent dans cette campagne vidéo diffusée dans 16 langues.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
campaign campagne
languages langues
which et
in dans
the cette

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thirty 30
reconstruction restauration
hall salle
diocletian dioclétien
museum musée
rome romain
public public
were été
in en
of de
part partie
national national
years ans
the la
to après

EN Karl Scheufele knew from that instant that they were meant to get along; thirty minutes later, the deal was sealed.

FR Karl Scheufele sait alors immédiatement qu’ils sont faits pour s’entendre ; trente minutes plus tard, l’affaire est conclue.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
instant immédiatement
thirty trente
minutes minutes
later tard
they quils

EN Thirty-seven additional species were identified as hosts of the pathogen, taking the total number of species in the database to 595.

FR Trente-sept espèces supplémentaires sont identifiées comme hôtes de l'agent pathogène, ce qui porte le nombre total d'espèces recensées dans la base de données à 595.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
species espèces
hosts hôtes
identified identifié
to à
additional supplémentaires
of de
as comme
total total
in dans
database base de données

EN Thirty-three years ago, on August 8, 1988, millions of Burmese people demonstrated for human rights and an end to years of military rule

FR Il y a 33 ans, le 8 août 1988, des millions de Birmans sont descendus dans la rue pour revendiquer leurs droits humains et mettre fin à des années de régime militaire

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
august août
military militaire
rights droits
of de
ago il y a
to à
end des
people humains
years ans
on le

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
people personnes
gift cadeau
person personne

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
big taille
is est
company entreprise
select sélectionner
your votre
please veuillez
over de

EN White people were at the top of this hierarchy, and Black people were at the bottom

FR Les personnes blanches étaient au sommet de cette hiérarchie, et les personnes noires au bas de l’échelle

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hierarchy hiérarchie
black noires
were étaient
people personnes
of de
and et

EN In Sudan, about 875,000 people were affected by the country’s worst floods in decades, while about 663,000 people were affected in Somalia

FR Au Soudan, environ 875 000 personnes ont été touchées par les pires inondations depuis des décennies dans le pays et environ 663 000 personnes ont été affectées en Somalie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sudan soudan
people personnes
worst pires
floods inondations
decades décennies
somalia somalie
the le
in en
were été
about environ
affected touchées

EN The National Disaster Risk Management Commission (NDRMC) reports in September indicated that about 1 million people were affected and more than 30,000 people were displaced by floods in 2020.

FR Selon des rapports de la Commission nationale de gestion des risques de catastrophe (NDRMC) en septembre, environ 1 million de personnes avaient été touchées et plus de 30 000 personnes avaient été déplacées par des inondations en 2020.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
disaster catastrophe
commission commission
reports rapports
september septembre
people personnes
floods inondations
were été
displaced déplacées
the la
risk risques
in en
affected touchées
by par
about environ
more plus
management gestion
million million
national nationale
and et
than de

EN A map of the transatlantic slave trade. Millions of enslaved people were brought to the Americas through this route, and some of those people were eventually enslaved in Canada.

FR Carte de la traite transatlantique des esclaves. Ce trajet sert à transporter des millions de personnes destinées à l’esclavage jusque dans les Amériques, où certaines sont esclavagées au Canada.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
map carte
people personnes
americas amériques
this ce
canada canada
the la
of de
to à
in dans

EN White people were at the top of this hierarchy, and Black people were at the bottom

FR Les personnes blanches étaient au sommet de cette hiérarchie, et les personnes noires au bas de l’échelle

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hierarchy hiérarchie
black noires
were étaient
people personnes
of de
and et

EN The drivers were accommodating people who weren’t organized and spent time looking for people who were not present and therefore caused delays at almost every stop.

FR Merci de nous avoir avisé du retard de l’autobus. Il serait intéressant que l’arrêt d’autobus de Hope soit encore plus identifié et ait un banc.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
delays retard
not ait
the soit
and et

EN Globally, an estimated 257 million people were living with hepatitis B (HBV) infection, and 71 million people were living with hepatitis C (HCV) infection in 2015.

FR On estime qu’en 2015 dans le monde, 257 millions de personnes vivaient avec le virus de l’hépatite B (VHB) et 71 millions avec celui de l’hépatite C (VHC).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
globally monde
estimated estime
b b
infection virus
c c
people personnes
with avec
in dans
million millions
were le
and et

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
financial financiers
assets actifs
codes code
isin isin
transactions transactions
easier faciliter
france france
identified identifié
in en
were étaient
to avant

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
probably probablement
checked vérifié
if si
available disponible
or ou
was avait
to à
exactly exactement
sure ce
the la
you vous
same même
find et

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pleasantly agréablement
surprised surpris
phenomenal phénoménal
clients clients
solution solution
samsung samsung
started commencé
software logiciel
reliable fiable
devices appareils
when lorsque
were été
able pu
we nous
using utiliser
a un
of de
to à
that qui
very très

EN The proton beams were pulsed from the hydrogen bottle for up to 100 microseconds per pulse. The pulses were repeated again and again until enough protons were produced.

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
beams faisceaux
pulses impulsions
enough suffisant
protons protons
up to jusquà
were étaient
the nombre

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important important
governments gouvernements
accountable responsables
charter charte
it il
was était
that ce
the la
to à
compliance conformer
continue continuer
hold les
our nos
come de

EN Before it was wrapped up, its legs and feet were gently massaged and were parted so its feet were not touching

FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gently doucement
feet pieds
legs jambes
before de
and et
it lui

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN There were a lot of challenges, some were really nice, but a good part of them were just full guessing which is really annoying :/

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
were étaient
of de
good les
really ont
but mais

EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouveaux
quarter trimestre
passive passifs
funds fonds
launched lancé
active actifs
indexed indexé
five cinq
of de
the le
to au
products produits
were été
three trois
second deuxième
and et
in depuis

EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
think pense
i je
servers serveurs
fees frais
that ce
really vraiment
were étaient
was était
at à
into en
our nos
better mieux
we nous
service services

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
although bien
students élèves
permitted autorisés
weeks semaines
september septembre
told dit
were été
and et
first premières
the la
of de
enter entrer

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN Counterfeiters were catching up and new approaches were needed to foil them; the layering of multiple colours and elegant swashes of geometric patterns were the key design features of this series.

FR Les faussaires gagnent du terrain, et il faut prendre de nouvelles mesures pour les déjouer. Le graphisme de cette série se caractérise par la superposition de couleurs et de motifs géométriques élégants.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouvelles
geometric géométriques
series série
elegant élégants
of de
patterns motifs
and et

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων