Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "lorsque nous avons" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "lorsque nous avons" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του lorsque nous avons

Το "lorsque nous avons" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του lorsque nous avons

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commencé started
technologie technology
besoin needed
brevets patents
lorsque when
et and
fini over
nous we
la the
donc so

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR Je devais être chez nous à Dartford, dans le Kent, lorsque le premier colis en provenance des États-Unis est arrivé, et je me souviens de l'excitation écrasante lorsque nous l'avons ouvert et que nous avons fait tomber tous ces super cadeaux

EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
kent kent
colis package
arrivé arrived
souviens remember
écrasante overwhelming
je i
lorsque when
en in
à and
nous we
le the

FR Je devais être chez nous à Dartford, dans le Kent, lorsque le premier colis en provenance des États-Unis est arrivé, et je me souviens de l'excitation écrasante lorsque nous l'avons ouvert et que nous avons fait tomber tous ces super cadeaux

EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
kent kent
colis package
arrivé arrived
souviens remember
écrasante overwhelming
je i
lorsque when
en in
à and
nous we
le the

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
agréablement pleasantly
surpris surprised
commencé started
phénoménal phenomenal
clients clients
solution solution
samsung samsung
lorsque when
logiciel software
fiable reliable
appareils devices
été were
pu able
nous we
à to
utiliser using
un a
de of
et and
très very
gros large
leurs their

FR Lorsque nous avons obtenu notre diplôme, nous avons mis notre plan à exécution et nous avons démarré notre première ferme dans les Cantons de l’Est, au Québec

EN When we graduated, we ran with our plan and started our first farm in the Eastern Townships of Quebec

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plan plan
démarré started
ferme farm
québec quebec
lorsque when
première first
de of
notre our
nous we
à and
les the

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
agréablement pleasantly
surpris surprised
commencé started
phénoménal phenomenal
clients clients
solution solution
samsung samsung
lorsque when
logiciel software
fiable reliable
appareils devices
été were
pu able
nous we
à to
utiliser using
un a
de of
et and
très very
gros large
leurs their

FR Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, nous ne recueillons que les renseignements dont nous avons besoin et nous vous dirons pourquoi nous en avons besoin.

EN When we collect personal information, we’ll only collect what we need and we’ll tell you why we need it.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
recueillons collect
renseignements information
lorsque when
besoin need
nous we
et and
en it
pourquoi why
ne tell
dont you

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
internet internet
ce that
la the
technologie technology
rester stay
sont are
nous we
lorsque when
pouvons will
de stop
et and
pas dont

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comportements behaviors
arrêté stopped
rester stay
sont are
nous we
et and
qui that
lorsque when
pas dont

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
internet internet
ce that
la the
technologie technology
rester stay
sont are
nous we
lorsque when
pouvons will
de stop
et and
pas dont

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Lorsque nous avons pris du recul et réfléchi à ce que nous faisons réellement, nous avons constaté que nous rendons Linux plus sûr, plus stable et plus fiable

EN When we took a step back and thought about what we really do, at our core we make Linux more secure, stable, and reliable

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
linux linux
lorsque when
stable stable
fiable reliable
faisons what
nous we
plus more
réellement really
à and
pris took
s a
sûr secure

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
analyser analyse
serveur server
vpn vpn
local local
connecter connect
test test
net net
un a
à to
vitesse speed
nous we
néerlandais dutch
pour for
ensuite then

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demandé asked
utilisateurs users
smoothie smoothie
à to
votre your
décider to choose
nous we
est really
préférés favorite

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demandé asked
utilisateurs users
smoothie smoothie
à to
votre your
décider to choose
nous we
est really
préférés favorite

FR nous avons une information relative à la transparence pour vous : nous avons actualisé notre page de dons. Nous y indiquons quelles organisations nous avons soutenues financièrement l’année dernière (2021).

EN We have a transparency notice for you: we have updated our donations page. On this page, we document the organisations that we financially supported during the previous year (2021).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transparence transparency
actualisé updated
dons donations
organisations organisations
soutenues supported
financièrement financially
information notice
la the
vous you
page page
notre our
nous we
une a

FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »

EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pandémie pandemic
décidé decided
communauté community
explique says
cliniques clinics
médecins doctors
de of
protéger protect
à to
la the
propres own
fermer close
nous we

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Lorsque nous nous sommes rencontrés et que nous avons entamé une négociation de six mois avec Seismic, nous savions que nous avions trouvé le bon partenaire ? et ce n?est pas seulement un partenariat : nous le percevons comme un mariage.

EN When we met and dove into a six-month courtship with Seismic, we knew we found the right partner and it’s not just a partnership, we consider it a marriage.? 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
seismic seismic
savions knew
trouvé found
mariage marriage
mois month
partenaire partner
partenariat partnership
lorsque when
rencontré met
avec with
le the
bon right
nous we
six six
un a
pas not
et and
de its

FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".

EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
logmein logmein
clients clients
maintenir maintain
ajouter add
lorsque when
an year
contrat contract
et and
environ around
le the
notre our
nous we
à to

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων