Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "rise in gdp" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rise in gdp" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του rise in gdp

Το "rise in gdp" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

rise améliorer ascension au augmentation augmente augmenter aussi autres croissance de de plus en plus développement d’augmenter en plus encore est faire grande hausse hauteur le même nombreux par plus de pour que rapide sur tout très un
gdp pib

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του rise in gdp

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
method méthode
s l
gdp pib
insurance assurance
billion milliards
global mondial
gap écart
multiplied multiplié
estimated estimé
in à
lost perdu
loss perte
of de
we nous

EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.

FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
estimates estimations
crime criminalité
gdp pib
global mondial
trillion milliards
financial financière
cost coût
to au
of de
between entre
more plus

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12

FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
source source
canada canada
gdp pib
average moyenne
annual annuelle
contribution contribution
data données
statistics statistique
to à

EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.

FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sectors secteur
gross brut
gdp pib
billion milliards
export exportations
values valeur
this ce
of de
in en
product produit
total total
and à

EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12

FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
source source
canada canada
gdp pib
average moyenne
annual annuelle
contribution contribution
data données
statistics statistique
to à

EN Contribution of travel and tourism to GDP (% of GDP)

FR Contribution totale au PIB - % proportion

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
contribution contribution
gdp pib
of au

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
publish publions
gdp pib
we nous
the la
for de
current est
here et

EN In fact, in countries with remittances as a percentage of GDP of 5 per cent or more, a 10 per cent rise in remittances reduces the poverty headcount ratio by about 3.1 per cent.

FR En effet, dans les pays où les envois de fonds représentent 5% ou plus du PIB, une augmentation de 10% des envois de fonds réduit d'environ 3,1% le taux de pauvreté.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remittances envois de fonds
percentage taux
gdp pib
or ou
reduces réduit
poverty pauvreté
the le
in en
countries pays
of de
more plus
a une
with des

EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.

FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
quarter trimestre
rise hausse
gdp pib
m d
rate taux
market marché
office bureaux
in en
of de
a un
by par
the une
and et

EN and ahead of China and Japan as regards the proportion of people working in R&D compared to the total number of employed persons. The proportion of R&D spending compared to GDP is set to rise further and should reach the 3.5-percent mark by 2025.

FR et devance celui de la Chine et du Japon. Le pourcentage des dépenses pour la R&D dans le PIB doit continuer à augmenter, pour atteindre 3,5 % d’ici à 2025.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
japan japon
spending dépenses
gdp pib
percent pourcentage
r r
china chine
of de
to à
reach atteindre
ahead pour
in dans

EN In fact, in countries with remittances as a percentage of GDP of 5 per cent or more, a 10 per cent rise in remittances reduces the poverty headcount ratio by about 3.1 per cent.

FR En effet, dans les pays où les envois de fonds représentent 5% ou plus du PIB, une augmentation de 10% des envois de fonds réduit d'environ 3,1% le taux de pauvreté.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remittances envois de fonds
percentage taux
gdp pib
or ou
reduces réduit
poverty pauvreté
the le
in en
countries pays
of de
more plus
a une
with des

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
trust trust
rise croissance
mobile mobiles
workers travailleurs
trend tendance
cloud cloud
byod byod
devices device
shadow shadow
it it
own own
in en
response réponse
your your
services services
to à
zero zero
rapid rapide
of de

EN Rise of the middle class in emerging countries and rise in demand for safety, as well as infrastructure investments.

FR La croissance des classes moyennes dans les pays émergents et l'augmentation de la demande de sécurité ainsi que les investissements dans les infrastructures

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rise croissance
class classes
infrastructure infrastructures
investments investissements
safety sécurité
emerging émergents
the la
of de
demand demande
countries pays
as ainsi
in dans
middle des
and et

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

FR Entre la fin du XIXème siècle et le début du XXème, ce sport a vu sa popularité grimper en flèche dans toutes les classes sociales et s’est exporté dans le monde entier, donnant ainsi naissance à différentes variantes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
start début
sport sport
saw vu
social sociales
giving donnant
popularity popularité
exported exporté
this ce
century siècle
variants variantes
different différentes
in en
worldwide dans le monde
to à
the end fin
of entre

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

FR Les heures de lever et de coucher des objets célestes à l'endroit où vous vous trouvez. Il est possible qu'un objet ne se trouve au-dessus de l'horizon que pendant la journée et que vous ne puissiez donc pas le voir du tout.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
it il
objects objets
to à
you vous
see voir
possibility possible
so donc
all de

EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.

FR Les joueurs peuvent monter et descendre dans les rangs inférieurs en fonction de leurs performances dans les matchs, les victoires vous aidant à monter dans les rangs et les défaites faisant le contraire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ranks rangs
matches matchs
wins victoires
helping aidant
rise monter
performances performances
the le
in en
you vous
lower dans
can peuvent
and à
players joueurs
their de

EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rise hausse
makati makati
city ville
metro métro
manila manille
heart cœur
northern nord
apartments apartments
located situé
the la
vibrant animé
is située
in dans
of de
part partie
and et

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
trust trust
rise croissance
mobile mobiles
workers travailleurs
trend tendance
cloud cloud
byod byod
devices device
shadow shadow
it it
own own
in en
response réponse
your your
services services
to à
zero zero
rapid rapide
of de

EN Rise of the middle class in emerging countries and rise in demand for safety, as well as infrastructure investments.

FR La croissance des classes moyennes dans les pays émergents et l'augmentation de la demande de sécurité ainsi que les investissements dans les infrastructures

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rise croissance
class classes
infrastructure infrastructures
investments investissements
safety sécurité
emerging émergents
the la
of de
demand demande
countries pays
as ainsi
in dans
middle des
and et

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

FR Une journée solaire (c'est-à-dire le temps que met le soleil à se lever, se coucher et se lever de nouveau au même endroit) sur Mercure dure environ 176 jours terrestres

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
again nouveau
mercury mercure
solar solaire
place endroit
and et
about environ
time temps
the le
of de
to se
day journée
days jours
a une
same même
takes dure

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

FR Les heures de lever et de coucher des objets célestes à l'endroit où vous vous trouvez. Il est possible qu'un objet ne se trouve au-dessus de l'horizon que pendant la journée et que vous ne puissiez donc pas le voir du tout.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
it il
objects objets
to à
you vous
see voir
possibility possible
so donc
all de

EN Want to see Rise Against in concert? Find information on all of Rise Against’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Rise Against en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rise Against en 2023-2024.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
against against
of de
on sur
see voir

EN Expand investment in Social Protection Floors as a percentage of GDP in national budgets.

FR Accroître l'investissement dans des minima sociaux en pourcentage du PIB dans les budgets nationaux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
expand accroître
social sociaux
percentage pourcentage
gdp pib
national nationaux
budgets budgets
in en

EN As a recent issue of The Economist highlights, governments in rich countries have spent over 10% of GDP to help ease the economic pain

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recent récent
rich riches
gdp pib
spent dépensé
economic économique
governments gouvernements
countries pays
of de
as comme
a un

EN With the lowest manufacturing output in the world (less than 9% of the GDP), their carbon footprint is minor

FR Avec la production manufacturière la plus faible au monde (moins de 9 % du PIB), leur empreinte carbone est très faible

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gdp pib
carbon carbone
footprint empreinte
world monde
less moins
the la
of de
is est
with avec

EN The closing of Maldivian borders saw a significant economic shock, as international tourism directly accounts for over a quarter of the country’s GDP

FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
closing fermeture
borders frontières
significant important
shock choc
international international
tourism tourisme
directly directe
quarter quart
gdp pib
economic économique
as pays
a un
of de
of the façon

EN The authorities acknowledge that some 500,000jobs could be lost due to the pandemic, and the World Bank has said that the economy will suffer a recession in 2020, with GDP contracting by around 3.3 per cent

FR Les autorités reconnaissent que quelque 500.000 emplois pourraient être perdus à cause de la pandémie et la Banque mondiale a déclaré que l'économie connaîtrait une récession en 2020, avec une contraction du PIB d'environ 3,3 %

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
jobs emplois
lost perdus
bank banque
economy économie
gdp pib
pandemic pandémie
said déclaré
world mondiale
authorities autorités
the la
to à
by cause
that que
in en
a une
with avec

EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
be source
the le
to tant
domestic en
that que
and et
of de

EN For some countries, it can represent over 20 per cent of their GDP and, overall, it is the third largest export sector of the global economy

FR Pour certains pays, le tourisme peut représenter plus de 20 % du PIB et, globalement, il est le troisième secteur d'exportation de l'économie mondiale

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
countries pays
can peut
represent représenter
gdp pib
overall globalement
sector secteur
global mondiale
economy économie
it il
the le
is est
of de
and et

EN Manufacturing remains the dominant industry in Canton, representing around a quarter of metro GDP

FR manufacturière demeure l'industrie dominante de Canton, représentant environ un quart du PIB du métro

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remains demeure
canton canton
metro métro
gdp pib
a un
industry manufacturière
in environ
of de
quarter quart

EN part of digital economy in 2018 Monaco GDP

FR La part de l'économie numérique dans le PIB de Monaco en 2018

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
digital numérique
economy économie
monaco monaco
gdp pib
of de
in en

EN of Monaco GDP dedicated to Digital

FR du PIB de Monaco consacré au Numérique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
monaco monaco
gdp pib
digital numérique
of de
to au
dedicated consacré

EN The manufacturing sector accounts for nearly 20 percent of Indonesia’s GDP in 2020, according to the Central Bureau of Statistics (BPS)

FR Pour que le monde continue de tourner et pour assurer un avenir durable à notre planète, un développement constant est nécessaire

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
to à
the le
of de

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
vaccine vaccinale
wealthy riches
trillion billions
dollars dollars
lose perdre
gdp pib
fair équitable
cost coûter
if si
countries pays
strategy stratégie
economies économies
of de
we nous
in dans
a une
could pourrait
and et

EN Using a GDP insurance model and the OECD-DAC recommended calculation, the U.S. fair share of that cost is between $15-26B.

FR En utilisant un modèle d'assurance du PIB et le calcul recommandé par l'OCDE-CAD, la juste part américaine de ce coût se situe entre 15 et 26 milliards de dollars.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gdp pib
model modèle
calculation calcul
cost coût
recommended recommandé
is situe
that ce
a un
fair juste
of de
and et

EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion

FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
united unis
gdp pib
billion milliards
to à

EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.

FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
global mondial
gross brut
domestic intérieur
gdp pib
year année
consumer consommateur
includes comprend
sales ventes
product produit
business entreprise
to à
this ce

EN Evolution: Annual GDP Antigua and Barbuda

FR Évolution: PIB annuel Antigua-et-Barbuda

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
annual annuel
gdp pib
antigua antigua
and et
barbuda barbuda

EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina

FR Évolution: PIB annuel Bosnie-Herzégovine

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
annual annuel
gdp pib
bosnia bosnie
herzegovina herzégovine

EN Evolution: GDP per capita Democratic Republic of the Congo

FR Évolution: PIB par habitant République démocratique du Congo

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gdp pib
democratic démocratique
republic république
congo congo
per du
of par

EN Evolution: Annual GDP Cape Verde

FR Évolution: PIB annuel Cap-Vert

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
annual annuel
gdp pib
cape cap
verde vert

EN Evolution: Annual GDP Federated States of Micronesia

FR Évolution: PIB annuel Micronésie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
annual annuel
gdp pib
micronesia micronésie

EN Evolution: Annual GDP Guinea-Bissau

FR Évolution: PIB annuel Guinée-Bissau

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
annual annuel
gdp pib

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων