FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique
Το "divers" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique
EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
analyses | analytics |
profils | profiles |
réseaux | networks |
tableau de bord | dashboard |
un | multiple |
et | and |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
programme | program |
courte | short |
étudiants | students |
endroits | locations |
but | purpose |
comparer | comparing |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
. | takes |
ou | or |
le | the |
un | a |
souvent | often |
durée | for |
à | to |
de | of |
FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.
EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certifié | certified |
padi | padi |
enriched | enriched |
air | air |
total | total |
ou | or |
divers | a |
et | and |
deep | deep |
FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public
EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
continue | continued |
langues | languages |
divers | various |
types | types |
public | public |
à | to |
de | of |
segments | segments |
dans | in |
étudier | study |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
programme | program |
courte | short |
étudiants | students |
endroits | locations |
but | purpose |
comparer | comparing |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
. | takes |
ou | or |
le | the |
un | a |
souvent | often |
durée | for |
à | to |
de | of |
FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!
EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
divers | various |
classer | classify |
on | we |
ne | not |
trop | for |
cest | but |
FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.
EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
services | platform |
de | of |
l | a |
FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vidéos | videos |
travaux | work |
clients | customer |
secteurs | industries |
publics | audiences |
divers | a |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Au fil des ans, les divers volets de Fund/Fonds ont soutenu plus de 4 283 projets, représentant un investissement de plus de 96,7 millions $ dans l’industrie cinématographique et télévisuelle canadienne.
EN Over the years, the various sections of Fund/Fonds have supported more than 4,283 projects, representing an investment of more than $96.7 million in Canada’s film and television industry.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
soutenu | supported |
millions | million |
télévisuelle | television |
fund | fund |
investissement | investment |
fonds | fonds |
de | of |
plus | more |
projets | projects |
dans | in |
et | and |
ans | years |
FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement
EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
soutenu | supported |
contributions | contributions |
annuelles | annual |
movie | movie |
network | network |
financement | financing |
canadiens | canadian |
divers | various |
stades | stages |
développement | development |
programme | program |
en | in |
de | of |
par | by |
FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens
EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
harold | harold |
greenberg | greenberg |
fund | fund |
longtemps | long |
domaines | industry |
films | film |
canadiens | canadian |
promotion | promotions |
formation | training |
développement | development |
la | the |
de | of |
divers | a |
à | and |
FR 20 ans plus tard, c’est plus de 37 M$ qui ont été alloués au financement de 1322 œuvres cinématographiques et télévisuelles de divers formats et genres
EN Now, 20 years later, more than $37 million has been allocated to 1,322 films and television programs in various formats and genres
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
formats | formats |
genres | genres |
divers | various |
été | been |
ans | years |
plus | more |
de | later |
et | and |
qui | to |
FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie
EN On its growing list of publications are titles in subject areas such as: labour, history, Indigenous studies, archaeology, education, creative non-fiction, and poetry
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
catalogue | list |
croissant | growing |
publications | publications |
titres | titles |
domaines | areas |
travail | labour |
autochtones | indigenous |
créative | creative |
poésie | poetry |
études | studies |
éducation | education |
et | and |
dans | in |
la | its |
FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
appliquez | apply |
filtres | filters |
trafic | traffic |
sortant | egress |
paramètres | parameters |
ip | ip |
port | port |
longueur | length |
correspondance | match |
bits | bit |
source | source |
champs | field |
destination | destination |
paquets | packet |
le | on |
à | and |
FR Cloudflare intègre la confidentialité à toutes ses activités. Découvrez notre politique de confidentialité, nos produits de localisation des données et notre attitude vis-à-vis des divers règlements, comme le RGPD.
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rgpd | gdpr |
cloudflare | cloudflare |
règlements | regulations |
confidentialité | privacy |
politique | policy |
localisation | localization |
données | data |
à | to |
produits | products |
et | learn |
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
wcag | wcag |
content | content |
accessibility | accessibility |
elsevier | elsevier |
supporte | supports |
internationales | international |
personnes | people |
guidelines | guidelines |
permet | ensures |
web | web |
normes | standard |
sont | are |
divers | a |
de | of |
nos | our |
sites | websites |
par | by |
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
acquis | purchased |
gouvernement | government |
utilisable | usable |
utilisé | used |
ou | or |
fédéral | federal |
au | us |
personnes | people |
financé | funded |
de | any |
FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
interactifs | interactive |
sujets | topics |
paternité | authorship |
plagiat | plagiarism |
conflits | conflict |
en ligne | online |
et | and |
divers | a |
sur | on |
cours | courses |
FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)
EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
surmonter | overcoming |
préjugés | biases |
outils | tools |
ressources | resources |
exhaustive | full |
internes | internal |
liste | list |
identifier | identify |
à | to |
nous | we |
renforcer | improve |
une | a |
vous | you |
voir | see |
devraient | have |
FR Humain, divers drapeaux queer 1 Magnet
EN Human, Various Queer Flags 1 Magnet
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
humain | human |
divers | various |
drapeaux | flags |
magnet | magnet |
queer | queer |
FR Humain, divers drapeaux queer 1 Masque sans plis
EN Human, Various Queer Flags 1 Flat Mask
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
humain | human |
divers | various |
drapeaux | flags |
masque | mask |
queer | queer |
FR Ce guide explique des concepts clés comme le réchauffement de la planète, les divers impacts du changement climatique et les mesures d'atténuation et d'adaptation.
EN What is the cause of climate change? What is the difference between mitigation and adaptation actions?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
mesures | actions |
changement climatique | climate |
changement | change |
de | of |
et | and |
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
piste | track |
activer | enable |
compression | compression |
gens | people |
vous | you |
divers | various |
comme | like |
cela | this |
pour | enough |
les | noise |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fonctions | feature |
traitement | processing |
permet | can |
effets | effects |
tonne | ton |
temps | time |
à | to |
économiser | save |
est | is |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
lots | batch |
de | of |
dautres | other |
cela | this |
FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jira | jira |
financières | financial |
achats | purchasing |
rapports | reporting |
trimestriels | quarterly |
utilisé | used |
monde | planet |
ou | or |
plus | biggest |
processus | processes |
la | the |
gérer | manage |
de | of |
management | management |
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
employés | employees |
services | services |
ou | or |
besoin | need |
de | of |
tiers | third |
le | the |
divers | a |
dépendent | depend |
pas | dont |
connaître | and |
le reste | rest |
FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.
EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
projets | initiatives |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
affiche | shows |
hashtags | hashtags |
moteurs | engines |
pays | countries |
en ligne | online |
recherché | searched |
aide | helps |
monde | world |
ce | that |
il | it |
recherche | search |
à | to |
en | in |
produits | products |
et | understand |
sur | on |
de | around |
mots clés | keywords |
différents | different |
divers | various |
tool | tool |
FR Répondez aux divers besoins d’achat des clients grâce à des expériences transparentes et adaptables en ligne et hors ligne.
EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
divers | diverse |
besoins | needs |
clients | customer |
expériences | experiences |
adaptables | adaptable |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
à | and |
en | both |
FR Rejoignez-nous chez Unit4 et lors de divers événements sectoriels à travers le monde, et découvrez nos solutions en action.
EN Join us at Unit4 and industry events around the world, and see our solutions in action.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
événements | events |
monde | world |
solutions | solutions |
action | action |
rejoignez | join |
nous | us |
le | the |
en | in |
à | and |
nos | our |
de | around |
FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sports | sports |
succès | successfully |
je | i |
ma | my |
famille | family |
regarder | watching |
certains | some |
et | and |
plus | more |
temps | time |
avec | with |
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
polyvalent | versatile |
papier | |
logos | logos |
plateformes | platforms |
internet | online |
multimédia | media |
en | in |
sont | are |
de | of |
à | to |
utilisé | used |
quil | it |
une | a |
les | good |
vous | you |
multitude | variety |
FR Par exemple, notre programme Grow@Sprout offre diverses opportunités et divers ateliers d'apprentissage professionnel et fonctionnel, ainsi qu'un accès à des outils et à des ressources d'apprentissage à la demande
EN For example, our Grow@Sprout program offers various professional and functional learning opportunities and workshops, as well as access to on-demand learning tools and resources
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ateliers | workshops |
fonctionnel | functional |
accès | access |
programme | program |
grow | grow |
sprout | sprout |
opportunités | opportunities |
outils | tools |
ressources | resources |
offre | offers |
demande | demand |
divers | various |
ainsi | as |
à | to |
exemple | example |
notre | our |
professionnel | professional |
FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
établi | established |
installations | facilities |
divers | various |
endroits | locations |
développer | expand |
monde | world |
à | to |
nous | we |
dans | in |
FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
divers | various |
téléchargé | downloaded |
ios | ios |
appareils | devices |
et | and |
sur | on |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
peut | can |
FR Les utilisateurs rencontrent souvent des erreurs d’accès quand ils se connectent à divers sites internet ou à des applications
EN Users often encounter access errors when connecting to various Internet resources and applications
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
utilisateurs | users |
souvent | often |
erreurs | errors |
connectent | connecting |
rencontrent | encounter |
internet | internet |
applications | applications |
divers | various |
à | to |
quand | when |
FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
publié | published |
aspects | aspects |
livres | book |
travaille | working |
actuellement | currently |
commerce | trade |
siècle | century |
il | he |
de | of |
étude | study |
le | the |
néerlandais | dutch |
à | and |
FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
appareils | devices |
emplacements | locations |
transition | transition |
à | to |
la | the |
utilisateurs | users |
du | from |
travail | working |
en | in |
devez | need to |
divers | various |
vous devez | need |
plusieurs | multiple |
des | end |
entreprise | office |
FR En enregistrant la configuration que vous créez dans FlexText, vous pouvez réutiliser le même modèle pour convertir des fichiers texte multiples dans des mappages divers pour des besoins courants comme la convertion de JSON en CSV.
EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
flextext | flextext |
réutiliser | reuse |
mappages | mappings |
json | json |
csv | csv |
configuration | configuration |
créez | create |
modèle | template |
besoins | requirements |
en | in |
fichiers | files |
texte | text |
comme | as |
vous | you |
multiples | multiple |
FR Le terme « cloud » est bien souvent associé à un espace de stockage à distance permettant de conserver et d’organiser divers types de fichiers
EN The word “cloud” in the context of online technologies is often used to refer to ways of storing your files online for them to be accessible from anywhere
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
terme | word |
cloud | cloud |
fichiers | files |
le | the |
à | to |
souvent | often |
de | of |
stockage | storing |
FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grande | large |
bibliothèque | library |
standard | standard |
lisibilité | readability |
styles | styles |
programmation | programming |
fonctionnelle | functional |
orientée | oriented |
objet | object |
généralisé | widespread |
prise en charge | support |
due | due to |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
en | due |
n | multiple |
FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
séparé | separate |
qualité | quality |
audio | audio |
micro | mic |
un | a |
améliorer | improve |
nous | we |
de | of |
votre | your |
les | ones |
meilleurs | the best |
blue | the |
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
budgets | budgets |
configuration | configuration |
la | the |
micros | mics |
microphones | microphones |
de | of |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
en | in |
et | and |
nous | we |
divers | a |
meilleurs | the best |
par | by |
FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
forums | forums |
casques | headphone |
originale | original |
puis-je | can |
populaires | popular |
je | i |
gens | people |
audio | audio |
voyez | what |
de | before |
divers | various |
il y a | ago |
nombreuses | many |
vous | you |
version | version |
mais | but |
FR Autoptimize regroupe automatiquement vos fichiers Javascript et CSS de votre thème WordPress et de divers plugins dans un seul fichier et les minimise au cours du processus
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
automatiquement | automatically |
javascript | javascript |
css | css |
plugins | plugins |
minimise | minimizes |
wordpress | wordpress |
thème | theme |
processus | process |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
et | and |
seul | the |
du | from |
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :
EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
finances | finances |
pratiques | practices |
comprend | includes |
votre | your |
première | first |
ce | this |
de | of |
la gestion | managed |
FR Documents de consultation : Document publié au début du processus d’établissement d’une norme pour recueillir des commentaires sur divers aspects liés à cette norme.
EN Discussion papers: A discussion document published early in the standard setting process that allows you to comment on a number of issues related to the standards.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
publié | published |
processus | process |
commentaires | comment |
établissement | setting |
norme | standard |
liés | related |
à | to |
de | of |
document | document |
divers | a |
des | issues |
cette | the |
FR Les tests de mise en œuvre seront réalisés à distance et nécessiteront que le CGF obtienne divers documents électroniques et s’entretienne avec les principaux dirigeants
EN Implementation testing will be conducted remotely and will require the FMB to collect a variety of electronic records and interview key management personnel
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
tests | testing |
nécessiteront | will require |
documents | records |
électroniques | electronic |
réalisé | conducted |
le | the |
de | of |
à | to |
divers | a |
principaux | key |
mise | implementation |
et | and |
FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel
EN By reviewing the annual financial statements and the corresponding Independent Auditor’s Report, the FMB has developed a model that will identify the existence of potential risk factors
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
financiers | financial |
annuels | annual |
rapports | report |
indépendant | independent |
modèle | model |
facteurs | factors |
risque | risk |
potentiel | potential |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Par le passé, la Nation était témoin de toute l’activité dans la région, y compris le tourisme culturel, et de l’essor de divers secteurs économiques dans la ville de Victoria
EN In the past, the Nation saw activities going on around them, including cultural tourism, and all kinds of industry in the city of Victoria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
tourisme | tourism |
culturel | cultural |
victoria | victoria |
nation | nation |
ville | city |
de | of |
dans | in |
compris | including |
passé | past |
et | and |
secteurs | industry |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων