EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Το "passion and family" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serves | sert |
private | privés |
office | office |
family | famille |
mostly | principalement |
offices | offices |
single | les |
one | single |
issues | des |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sport | sport |
recreational | récréatifs |
members | membres |
offer | proposons |
families | familles |
divers | plongeurs |
if | si |
family | famille |
of | de |
your | votre |
and | et |
you | vous |
professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales: Une holding familiale est une société :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
private | private |
targets | cible |
holding | holding |
investment | investment |
company | société |
businesses | entreprises |
unit | des |
banking | banking |
a | une |
family | familiale |
EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast
FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
succession | succession |
smes | pme |
nextgen | nextgen |
governance | gouvernance |
office | office |
club | club |
businesses | entreprises |
business | business |
plan | planification |
family | familiale |
and | et |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
euronext | euronext |
paris | paris |
supported | soutenu |
shareholders | actionnaires |
family | familles |
group | groupe |
by | par |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life
FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
business | entreprise |
life | vie |
quality | qualité |
family | famille |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | qui |
understand | et |
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dna | adn |
elpozo | elpozo |
effort | efforts |
family | famille |
that | ce |
grew | grandi |
s | d |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
part | partie |
learn | et |
our | notre |
the | espoir |
born | né |
a | une |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
family | family |
master | master |
junior | junior |
remember | rappel |
suite | suite |
your | vos |
an | un |
take | est |
and | à |
of | dans |
doubts | questions |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
in | pendant |
together | de |
eating | le |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
forget | oubliez |
medication | médicaments |
if | si |
family | famille |
family members | proches |
support | aideront |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
daughter | son |
love | le |
from | de |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
happy | joyeux |
lighting | light |
of | of |
a | un |
with | avec |
house | de |
by | and |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »
FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
safar | safar |
possible | permet |
miles | miles |
it | il |
a | un |
in | en |
single | les |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
family | familial |
album | album |
automatically | automatiquement |
photos | photos |
group | groupe |
device | appareil |
app | lapplication |
when | lorsque |
set up | configurez |
created | créé |
a | un |
apple | apple |
your | votre |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
EN Seventy juried photographs tell stories of passion and protest, family and friendship, suffering and struggle, hunger and hope
FR Une rencontre émouvante et inoubliable avec deux femmes ougandaises qui ont été enlevées et retenues en captivité par l’Armée de résistance du Seigneur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Seventy juried photographs tell stories of passion and protest, family and friendship, suffering and struggle, hunger and hope
FR Une rencontre émouvante et inoubliable avec deux femmes ougandaises qui ont été enlevées et retenues en captivité par l’Armée de résistance du Seigneur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Seventy juried photographs tell stories of passion and protest, family and friendship, suffering and struggle, hunger and hope
FR Une rencontre émouvante et inoubliable avec deux femmes ougandaises qui ont été enlevées et retenues en captivité par l’Armée de résistance du Seigneur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Seventy juried photographs tell stories of passion and protest, family and friendship, suffering and struggle, hunger and hope
FR Une rencontre émouvante et inoubliable avec deux femmes ougandaises qui ont été enlevées et retenues en captivité par l’Armée de résistance du Seigneur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tradition | tradition |
warm | chaleureuse |
family | familiale |
atmosphere | ambiance |
delicious | délicieux |
dishes | plats |
served | servis |
stefano | stefano |
owners | propriétaires |
quarter | quart |
century | siècle |
passion | passion |
of | de |
a | une |
create | créer |
and | et |
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
FR Les jumelles de la gamme ZEISS Victory SF sont spécialement conçues et fabriquées pour les observateurs des oiseaux et de la faune et sont le premier choix de toute personne ayant la passion des grands espaces
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
binoculars | jumelles |
zeiss | zeiss |
wildlife | faune |
sf | sf |
choice | choix |
specially | spécialement |
designed | pour |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
FR Sa carrière et sa vie ont été définies par sa famille, sa passion pour le service et son don d’inspirer le leadership et l’altruisme chez ceux qui l'entourent, au bénéfice de leurs concitoyens.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
defined | définies |
leadership | leadership |
career | carrière |
life | vie |
family | famille |
service | service |
been | été |
of | de |
the | le |
passion | passion |
by | par |
and | et |
to | chez |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tradition | tradition |
warm | chaleureuse |
family | familiale |
atmosphere | ambiance |
delicious | délicieux |
dishes | plats |
served | servis |
stefano | stefano |
owners | propriétaires |
quarter | quart |
century | siècle |
passion | passion |
of | de |
a | une |
create | créer |
and | et |
EN A family where each Panerista can find common ground for his passion and mutual support during both happy and tough moments.
FR Une famille où chacun peut vivre sa passion et bénéficier d’un soutien mutuel dans les bons comme dans les mauvais moments.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
family | famille |
can | peut |
mutual | mutuel |
support | soutien |
moments | moments |
passion | passion |
a | une |
find | et |
his | sa |
common | n |
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
founders | fondateurs |
family | famille |
sustainable | durable |
generations | générations |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
and | et |
to | depuis |
passion | passion |
that | qui |
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
FR A Cà San Matteo vous apprécierez les liens profonds avec le territoire, la passion familiale pour l’oenogastronomie, l’hospitalité, le soin du détail.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
region | territoire |
attention | soin |
detail | détail |
san | san |
and | du |
passion | passion |
you | vous |
EN Embodying the passion for the sea and sailing shared by- Fred Samuel and his family, the Force 10 bracelet is one of the Maison’s signature pieces
FR Porteur de la passion pour la mer et la voile de Fred Samuel et de sa famille, le bracelet Force 10 est aujourd'hui un des emblèmes de la Maison
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailing | voile |
samuel | samuel |
force | force |
bracelet | bracelet |
fred | fred |
family | famille |
sea | mer |
of | de |
and | et |
EN Dassault Aviation is a leader that has remained true to its founding family spirit. Our strength lies in the individual and collective performance of our people and in their passion for aerospace.
FR Dassault Aviation est un leader à taille humaine. La force de notre Groupe réside dans la performance individuelle et collective de nos équipes ainsi que dans leur passion de l’aéronautique.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dassault | dassault |
aviation | aviation |
leader | leader |
strength | force |
collective | collective |
people | humaine |
performance | performance |
a | un |
to | à |
lies | est |
of | de |
the | la |
in | dans |
passion | passion |
EN From a young age, the three daughters of Denis and Ève would be immersed in the family business, gradually absorbing their father’s passion and grand ambitions for the company
FR Depuis leur plus tendre enfance, les trois filles de Denis et Ève baignent dans l’univers de l’entreprise familiale
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
daughters | filles |
denis | denis |
family | familiale |
of | de |
company | lentreprise |
in | dans |
three | trois |
and | et |
from | depuis |
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
founders | fondateurs |
family | famille |
sustainable | durable |
generations | générations |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
and | et |
to | depuis |
passion | passion |
that | qui |
EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.
FR A Cà San Matteo vous apprécierez les liens profonds avec le territoire, la passion familiale pour l’oenogastronomie, l’hospitalité, le soin du détail.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
region | territoire |
attention | soin |
detail | détail |
san | san |
and | du |
passion | passion |
you | vous |
EN Embodying the passion for the sea and sailing shared by- Fred Samuel and his family, the Force 10 bracelet is one of the Maison’s signature pieces
FR Porteur de la passion pour la mer et la voile de Fred Samuel et de sa famille, le bracelet Force 10 est aujourd'hui un des emblèmes de la Maison
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailing | voile |
samuel | samuel |
force | force |
bracelet | bracelet |
fred | fred |
family | famille |
sea | mer |
of | de |
and | et |
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
FR Prenez soin de vous grâce à des activités qui amèneront toute la famille à faire du sport ensemble
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
get | prenez |
family | famille |
activities | activités |
the | la |
whole | toute |
and | à |
moving | ce |
that | qui |
your | grâce |
together | de |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
polo | polo |
family | famille |
gifts | cadeaux |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
or | ou |
dedication | dévouement |
greatest | plus |
to | à |
on | sur |
his | de |
with | avec |
EN There is nothing we love more, as a brand, than to see our fans share the passion they have for their Mazda vehicles with friends and family
FR En tant que marque, rien ne nous fait plus plaisir que de voir nos passionnés partager l’amour qu’ils ont pour leur véhicule Mazda avec leurs amis et leur famille
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
share | partager |
mazda | mazda |
family | famille |
friends | amis |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
more | plus |
brand | marque |
see | voir |
is | fait |
EN Daisy purchased her first Mazda in July 2018 and has since convinced two family members to join Mazda’s Clubhouse of Driving Passion.
FR Daisy a acheté sa première Mazda en juillet 2018 et a, depuis lors, convaincu deux membres de sa famille de se joindre au Club des passionnés de conduite de Mazda.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
daisy | daisy |
mazda | mazda |
july | juillet |
convinced | convaincu |
family | famille |
members | membres |
purchased | acheté |
first | première |
in | en |
of | de |
join | des |
and | et |
to | conduite |
EN Welcome to the Clubhouse of Driving Passion, Daisy and family!
FR Daisy et Cie, bienvenue dans le Club des passionnés de conduite !
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
welcome | bienvenue |
daisy | daisy |
the | le |
of | de |
and | et |
to | conduite |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων