EN Enjoy intense greenery in the spring time and even more intense reds, yellows and oranges in the fall.
Το "just one intense" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN Enjoy intense greenery in the spring time and even more intense reds, yellows and oranges in the fall.
FR Au printemps, vous profiterez de l'abondante végétation, tandis qu'en automne, vous serez émerveillé par les feuillages rouges, jaunes et orangés des arbres.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
spring | printemps |
fall | automne |
the | jaunes |
in | tandis |
and | et |
even | au |
EN Seeking intense effects is an appropriate response to an intense world.
FR Rechercher des effets intenses et une réponse appropriée face à un monde intense.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
seeking | rechercher |
effects | effets |
response | réponse |
world | monde |
to | à |
intense | intense |
an | un |
appropriate | approprié |
EN Dolce&Gabbana Passioneyes Intense Volume Mascara instantly transforms lashes with long-lasting, buildable and intense volume: up to 146% more
FR Dolce&Gabbana Passioneyes Intense Volume Mascara transforme instantanément les cils grâce à sa formule longue tenue modulable qui assure un résultat spectaculaire : jusqu?à 146 % de volume en plus
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
intense | intense |
volume | volume |
transforms | transforme |
long | longue |
instantly | instantanément |
to | à |
more | plus |
up | jusqu |
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.
FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana. Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
combines | combine |
soft | souple |
pencil | crayon |
multitude | multitude |
effects | effets |
of | de |
this | cet |
double | double |
passion | passion |
a | un |
create | créer |
and | à |
with | avec |
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
soft | doux |
is | est |
just | un |
another | autre |
can | peut |
for | pour |
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
session | session |
missed | manqué |
decided | décidé |
very | très |
eyes | yeux |
in | en |
of | de |
and | et |
to | depuis |
long | longtemps |
EN The new luminous colour lipstick that imparts intense silky colour in just one stroke.
FR Le nouveau rouge à lèvres lumineux qui rehausse les lèvres d?une intense couleur satinée en un seul passage.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
luminous | lumineux |
lipstick | rouge à lèvres |
intense | intense |
in | en |
just | un |
the | le |
that | qui |
new | nouveau |
colour | couleur |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN The Only One Eau de Parfum Intense builds on the floriental legacy of The Only One line with a captivating scent
FR The Only One Eau de Parfum Intense revisite les facettes florientales de la ligne The Only One dans une composition envoûtante
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eau | eau |
intense | intense |
scent | parfum |
only | only |
de | de |
line | ligne |
the | la |
a | une |
EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install
FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
camera | caméra |
draw | tirer |
ip | ip |
vms | vms |
license | licence |
cable | câble |
software | logiciel |
address | adresse |
choose | choisissez |
to | à |
video | vidéo |
just | un |
install | installer |
you | vous |
management | gestion |
that | que |
EN Just a few weeks prior, they endured the wrath of Typhoon Quinta and its intense winds and rainfall. Many of the damaged houses in the community had not been fixed yet.
FR Quelques semaines auparavant, ils avaient subi la colère du typhon Quinta, ses vents et ses pluies intenses. De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
weeks | semaines |
intense | intenses |
winds | vents |
damaged | endommagé |
quinta | quinta |
houses | maisons |
community | communauté |
of | de |
yet | pas encore |
the | la |
not | pas |
in | en |
prior | dans |
been | été |
many | nombreuses |
a | quelques |
and | et |
EN Just strolling around the city's intense avenues turns out to be an experience in itself
FR Le simple fait d'arpenter les avenues ardentes de la ville s'avère être une véritable expérience en soi
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
avenues | avenues |
experience | expérience |
just | simple |
around | de |
in | en |
be | être |
EN She will reward you with exceptional yields of sweet and aromatic buds for an intense, very relaxing and pleasurable body buzz in just 9 weeks! Her compact growth makes this girl fit in even the tightest spaces.
FR Elle récompense par des rendements exceptionnels de têtes sucrées et aromatiques pour un effet physique intense, très relaxant et agréable en juste 9 semaines ! Sa croissance compacte la fait tenir dans les plus petits...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
reward | récompense |
exceptional | exceptionnels |
yields | rendements |
intense | intense |
relaxing | relaxant |
body | physique |
weeks | semaines |
compact | compacte |
growth | croissance |
makes | fait |
sweet | sucré |
pleasurable | agréable |
the | la |
of | de |
in | en |
very | très |
and | et |
just | un |
EN In a different but just as intense atmosphere, cultural events let the mind travel
FR Dans une ambiance différente mais tout aussi intense, les événements culturels font voyager l’esprit
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
atmosphere | ambiance |
cultural | culturels |
events | événements |
travel | voyager |
in | dans |
a | une |
but | mais |
EN 2015 was a rich and intense year for Lengow, and 2016 is shaping up to be just as special. This?
FR La 4ème édition du Lengow Ecommerce Day a eu lieu le 27 septembre dernier. C’est à Paris, au sein de…
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
year | lieu |
to | la |
EN 2015 was a rich and intense year for Lengow, and 2016 is shaping up to be just as special. This?
FR Le 27 septembre prochain aura lieu la 4e édition du Lengow Ecommerce Day.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
year | lieu |
be | aura |
to | la |
a | prochain |
this | édition |
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud
EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.
FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
clients | clients |
combining | combinant |
human | humaines |
digital | digitales |
strengths | forces |
reconfigure | reconfigurer |
services | services |
needs | besoins |
activity | fonction |
in | en |
of | de |
rapidly | rapidement |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN An intense, one of a kind scene with two unforgettable models
FR Une scène intense, unique en son genre, avec deux modèles inoubliables
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
kind | genre |
scene | scène |
unforgettable | inoubliables |
models | modèles |
with | avec |
a | une |
two | deux |
EN An intense VR porn scene that?s very well filmed, with perfect angles and one of the hottest pornstars in the milf VR porn industry.
FR Un scène de porno VR intense qui est très bien filmé, avec des angles parfaits et une des stars du porno les plus chaudes de l'industrie du porno en RV milf.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
porn | porno |
scene | scène |
s | s |
angles | angles |
hottest | chaudes |
milf | milf |
vr | vr |
filmed | filmé |
well | bien |
of | de |
in | en |
with | avec |
that | qui |
very | très |
perfect | parfaits |
an | un |
and | et |
the | une |
EN Don?t worry, you?ll get a taste of both of them ? they need a hard cock to have fun a la carte. Enjoy this amazing ?photoshoot? disguised as one of the most intense threesome VR porn scenes you?ll see.
FR Ne vous inquiétez pas, vous aurez un avant-goût des deux - elles ont besoin d'une bite dure pour s'amuser à la carte. Profitez de cet incroyable "photoshoot" déguisé en l'une des scènes de porno RV à trois les plus intenses que vous verrez.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
t | t |
hard | dure |
cock | bite |
carte | carte |
enjoy | profitez |
amazing | incroyable |
intense | intenses |
porn | porno |
scenes | scènes |
taste | goût |
la | la |
a | un |
need | besoin |
to | à |
of | de |
you | vous |
don | pas |
EN The One Gold is an Eau de Parfum Intense that represents this powerful modern femininity in olfactory form.
FR Cette Eau de Parfum Intense est l?expression olfactive de cette féminité moderne et affirmée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eau | eau |
intense | intense |
modern | moderne |
femininity | féminité |
de | de |
EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
matte | mat |
liquid | liquide |
dress | tenue |
lips | lèvres |
intense | intense |
your | vos |
colour | couleur |
an | un |
to | à |
EN - Intense satin colour in one stroke
FR - Une intense couleur satinée en un seul passage
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
colour | couleur |
satin | satiné |
in | en |
one | un |
EN Take an intense journey through one of the most gripping game worlds ever created.
FR Embarquez pour un périple intense à travers l'un des mondes vidéoludiques les plus captivants jamais créés.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
worlds | mondes |
journey | périple |
created | créé |
of | travers |
an | un |
ever | plus |
EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.
FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
clients | clients |
combining | combinant |
human | humaines |
digital | digitales |
strengths | forces |
reconfigure | reconfigurer |
services | services |
needs | besoins |
activity | fonction |
in | en |
of | de |
rapidly | rapidement |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN In one stroke, achieve an intense black line that lasts for 24 sexy hours
FR Dans un seul geste, tracez une intense ligne noire qui dure pour 24 heures sexy.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
black | noire |
lasts | dure |
sexy | sexy |
hours | heures |
that | qui |
in | dans |
an | un |
EN PTIT DEJ du Coworking Once a month One intense hour of croissants, coffee & entrepreneurial chat Come and discover Pangloss co-working and meet the concierge team!
FR Ouvert à tous Bière fraîche, vin et grignotines, bonne conversation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
and | à |
of | tous |
chat | et |
EN The impression given by his work is one of rigour enhanced by an intense fantasy and an elegant, humorous gaze
FR La leçon exprimée par ses oeuvres est la rigueur, exaltée par une fantaisie intense et un regard humoristique élégant
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intense |
fantasy | fantaisie |
gaze | regard |
work | oeuvres |
elegant | élégant |
and | et |
the | la |
of | une |
an | un |
by | par |
is | est |
EN This type of light gets absorbed deep in the eye, making it one of the most intense forms of visible light to humans.
FR Cette lumière est absorbée en profondeur par l’oeil, ce qui en fait l’une des formes les plus intenses de lumière pour l’homme.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
light | lumière |
absorbed | absorbé |
intense | intenses |
forms | formes |
of | de |
gets | est |
this | ce |
in | en |
the | cette |
EN Eye strain can occur when eyes get tired from intense use. One of the most common causes of eye strain is looking at a computer screen for extended periods of time—known as digital eye strain.
FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
occur | survenir |
causes | causes |
common | courantes |
extended | prolongées |
can | peut |
use | lutilisation |
the | la |
when | lorsque |
digital | numériques |
periods | périodes |
of | de |
eyes | yeux |
is | est |
EN AFNIC?s consultative committees have convened on the 13th and the 14th of March 2008, following an intense semester when AFNIC has passed one million registrations in .fr.
FR Les comités de concertation de l?AFNIC se sont à nouveau réunis les 13 et 14 mars 2008, à l?issue d?un semestre riche en évolutions et en événements, comme le franchissement de la barre du millionième .fr le 11 janvier 2008.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
afnic | afnic |
committees | comités |
s | s |
march | mars |
of | de |
an | un |
in | en |
fr | fr |
and | à |
EN The Augusta Raurica experience is most intense if you take part in one of our workshops, which offer an interesting and entertaining opportunity to find out more about certain individual aspects of Augusta Raurica.
FR Pour une immersion dans l’Antiquité, prenez part à nos ateliers, un moyen captivant et amusant de faire connaissance avec les divers aspects d’Augusta Raurica.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
workshops | ateliers |
entertaining | amusant |
aspects | aspects |
experience | connaissance |
of | de |
to | à |
find | et |
our | nos |
the | une |
certain | pour |
in | dans |
EN The experience becomes even more intense if you take part in one of our workshops, which offer an interesting and entertaining opportunity to find out more about certain individual aspects of Augusta Raurica.
FR Pour une immersion dans l’Antiquité, prenez part à nos ateliers, un moyen captivant et amusant de faire connaissance avec les divers aspects d’Augusta Raurica.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
workshops | ateliers |
entertaining | amusant |
aspects | aspects |
experience | connaissance |
of | de |
to | à |
find | et |
our | nos |
the | une |
certain | pour |
in | dans |
EN The body is built to move, so most exercise is healthy and beneficial. Yoga is one of the least intense and most ?
FR Le corps est fait pour bouger, et donc faire de l?exercice est bon pour votre santé. Par certains aspects, le yoga peut ?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
exercise | exercice |
yoga | yoga |
the | le |
to move | bouger |
body | corps |
of | de |
is | est |
healthy | santé |
and | et |
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud
EN Natural hybrid lipstick, care and intense color in one
FR Rouge à lèvres hybride naturel, soin et couleur intense en un seul produit
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
natural | naturel |
hybrid | hybride |
lipstick | rouge à lèvres |
care | soin |
intense | intense |
color | couleur |
in | en |
and | à |
EN Vegan, sustainable hybrid lip gloss, care and intense color in one.
FR Gloss à lèvres hybride végétalien et durable, soin et couleur intense en un.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
vegan | végétalien |
sustainable | durable |
hybrid | hybride |
care | soin |
intense | intense |
color | couleur |
in | en |
and | à |
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
FR Je vous recommande fortement de vous concentrer simplement sur UN ET UN SEUL créneau. Juste un! Et répondre à un type de public TRÈS spécifique.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
recommend | recommande |
focus | concentrer |
niche | créneau |
cater | répondre |
audience | public |
i | je |
strongly | fortement |
type | type |
of | de |
to | à |
simply | simplement |
you | vous |
on | sur |
EN It’s just one example of research that Egg Farmers of Canada is investing in at universities across Canada—and just one way the humble egg is helping make life better for all of us.
FR Il s’agit là d’un exemple illustrant que les Producteurs d’œufs du Canada investissent en recherche dans les universités canadiennes – et d’une façon que l’humble œuf contribue à améliorer nos vies à tous!
EN It’s just one example of research that Egg Farmers of Canada is investing in at universities across Canada—and just one way the humble egg is helping make life better for all of us.
FR Il s’agit là d’un exemple illustrant que les Producteurs d’œufs du Canada investissent en recherche dans les universités canadiennes – et d’une façon que l’humble œuf contribue à améliorer nos vies à tous!
EN It’s just one example of research that Egg Farmers of Canada is investing in at universities across Canada—and just one way the humble egg is helping make life better for all of us.
FR Il s’agit là d’un exemple illustrant que les Producteurs d’œufs du Canada investissent en recherche dans les universités canadiennes – et d’une façon que l’humble œuf contribue à améliorer nos vies à tous!
EN It takes just one insight into just one area of your business to ignite change
FR Il suffit d'une simple information sur un seul secteur de votre entreprise pour enclencher le changement
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
takes | . |
it | il |
business | entreprise |
area | secteur |
your | votre |
to | suffit |
of | de |
just | un |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …
FR Stimulateur musculaire Theragun PRO Le stimulateur Theragun utilisé dans ce test est l'un des outils les plus efficaces dont peuvent di …
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants
EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...
FR Que ce soit pour son patrimoine culturel majeur, son architecture, ses couleurs crues ou encore sa...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
major | majeur |
architecture | architecture |
or | ou |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
colors | couleurs |
for | pour |
its | ses |
EN Through the DMPPP, each Nation has access to intense FMB capacity development resources over a three year period
FR Par le biais du PPPM, chaque Première Nation a un accès privilégié aux ressources du CGF spécialisées en développement de la capacité pendant une période de trois ans.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nation | nation |
access | accès |
development | développement |
resources | ressources |
year | ans |
period | période |
capacity | capacité |
a | un |
has | a |
three | trois |
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
body | corps |
mind | esprit |
vinyasa | vinyasa |
a | une |
designed | pour |
and | et |
is | est |
more | plus |
EN As a Financial Services company you have complex and rigorous software development processes to meet intense regulatory requirements
FR En tant qu’entreprise de services financiers, vous devez suivre des processus de développement de logiciels complexes et rigoureux pour répondre à des exigences réglementaires élevées
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
financial | financiers |
complex | complexes |
rigorous | rigoureux |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
to meet | répondre |
software | logiciels |
development | développement |
processes | processus |
services | services |
to | à |
you | vous |
as | tant |
EN We follow through with what we say we’re going to do. We embrace intense debates, speaking up when we disagree. Once a decision is determined, we commit fully.
FR Nous donnons suite à nos engagements. Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord. Une fois qu'une décision est prise, nous nous engageons pleinement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intense | intenses |
debates | débats |
decision | décision |
fully | pleinement |
to | à |
speaking | et |
when | lorsque |
up | suite |
a | une |
is | est |
we | nous |
say | pas |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων