EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
Το "drives the passion" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN Depending on the Ramsay version, file collection won?t be restricted to the local system drive, but also will search additional drives such as network or removable drives:
FR Selon la version de Ramsay, la collecte de fichiers ne sera pas limitée au lecteur du système local, mais cherchera également sur des lecteurs supplémentaires tels que les lecteurs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
ramsay | ramsay |
file | fichiers |
collection | collecte |
drives | lecteurs |
system | système |
local | local |
additional | supplémentaires |
restricted | limité |
also | également |
the | la |
will | sera |
drive | de |
version | version |
but | mais |
or | pas |
EN “We had bits of information everywhere, including on hard-drives, SAN drives, NAS and servers,” says Zuzic
FR “Nous avions des informations partout : sur des disques durs, des lecteurs SAN, des NAS et des serveurs”, explique Zuzic
EN The WND App enables administrators to attach existing network drives to ownCloud and assign specific network drives to groups or users
FR L’application WND permet aux administrateurs de connecter des lecteurs réseau existants à ownCloud et d?assigner des lecteurs réseau spécifiques à des groupes ou des utilisateurs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
enables | permet |
administrators | administrateurs |
existing | existants |
drives | lecteurs |
owncloud | owncloud |
assign | assigner |
groups | groupes |
app | lapplication |
network | réseau |
or | ou |
users | utilisateurs |
to | à |
specific | spécifiques |
the | aux |
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
FR Les meilleures tablettes et ordinateurs portables 2 en 1 Des appareils hybrides 2021 pour répondre à tous les besoins
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
portable | portables |
and | à |
for | pour |
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nvme | nvme |
drives | lecteurs |
incredibly | incroyablement |
storage | stockage |
allow | permettent |
upgrade | mettre à niveau |
pc | pc |
better | meilleures |
are | sont |
to | à |
your | votre |
fast | rapides |
you | vous |
times | de |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mobotix | mobotix |
compatible | compatibles |
card | cartes |
microsd | microsd |
overview | aperçu |
website | site |
in | en |
of | de |
our | notre |
drives | disques |
but | un |
we | nous |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : les meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
external | externes |
ssds | ssd |
portable | portables |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
your | votre |
and | et |
best | meilleurs |
for | pour |
drives | disques |
EN A right click on the tray opens a more detailed menu, where you are able to set the number of drives, view recently used images, and unmount drives
FR Un clic droit sur le plateau ouvre un menu plus détaillé, dans lequel vous pouvez définir le nombre de disques, visualiser les images récemment utilisées et démonter les disques
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
click | clic |
tray | plateau |
menu | menu |
drives | disques |
images | images |
detailed | détaillé |
a | un |
used | utilisé |
right | droit |
of | de |
recently | récemment |
to set | définir |
to | visualiser |
more | plus |
you | vous |
and | et |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
FR Vous pouvez récupérer des fichiers sur votre ordinateur et sur des supports de stockage amovibles tels que des disques durs externes, des lecteurs USB, des cartes mémoire, des appareils photo numériques et les téléphones mobiles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
recover | récupérer |
removable | amovibles |
external | externes |
usb | usb |
cards | cartes |
digital | numériques |
cameras | appareils photo |
media | supports |
computer | ordinateur |
storage | stockage |
memory | mémoire |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
files | fichiers |
your | votre |
you | vous |
drives | disques |
and | et |
from | de |
EN Your SAN infrastructure plays a key role in impacting application responsiveness. You could be using SAN storage with only hard disk drives (HDD), or solid-state drives (SSDs) or a combination of both.
FR Votre infrastructure SAN joue un rôle clé dans la réactivité des applications. Vous pouvez utiliser un stockage SAN contenant uniquement des disques durs, des SSD (Solid State Drives) ou une combinaison des deux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
san | san |
infrastructure | infrastructure |
storage | stockage |
ssds | ssd |
key | clé |
responsiveness | réactivité |
solid | solid |
state | state |
application | applications |
or | ou |
your | votre |
a | un |
combination | combinaison |
plays | joue |
role | rôle |
you | vous |
with | utiliser |
in | dans |
drives | disques |
could | le |
EN Move content from SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive and Google Shared Drives, personal drives and files shares into Office 365 and Microsoft Teams
FR Migrez du contenu de SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive, Google Shared Drives, de lecteurs personnels et de partages de fichiers vers Office 365 et Microsoft Teams
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
sharepoint | sharepoint |
box | box |
dropbox | dropbox |
drives | lecteurs |
shares | partages |
microsoft | microsoft |
move | migrez |
shared | shared |
teams | teams |
files | fichiers |
office | office |
drive | de |
and | et |
from | du |
EN Move files from OneDrive for Business, file shares, Box, Dropbox, Google Drives and Google Shared Drives to Microsoft Teams in one hop
FR Migrez des fichiers depuis OneDrive Entreprise, des partages de fichiers, Box, Dropbox, Google Drives et Google Shared Drives vers Microsoft Teams en une seule étape
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
onedrive | onedrive |
shares | partages |
box | box |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
shared | shared |
business | entreprise |
teams | teams |
move | migrez |
in | en |
files | fichiers |
and | et |
from | depuis |
EN Thus the energy for one to two new mountain drives is won by three downhill drives.
FR Grâce à cette méthode, l'énergie pour une à deux nouvelles montées en montagne est gagnée par trois descente.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
energy | énergie |
new | nouvelles |
downhill | descente |
mountain | montagne |
to | à |
won | gagné |
by | par |
three | trois |
for | pour |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
FR Meilleurs disques durs externes et SSD pour 2022 : meilleurs disques externes portables pour votre Mac ou PC
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
external | externes |
ssds | ssd |
portable | portables |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
best | meilleurs |
your | votre |
and | et |
for | pour |
drives | disques |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mobotix | mobotix |
compatible | compatibles |
card | cartes |
microsd | microsd |
overview | aperçu |
website | site |
in | en |
of | de |
our | notre |
drives | disques |
but | un |
we | nous |
EN This is an advanced version of the MPEG-2 Transport Stream format for DVDs, Blu-Ray discs, solid state drives or hard drives
FR Il s'agit d'une version améliorée du format MPEG-2 Transport Stream pour les DVD, disques Blu-Ray, disques SSD ou disques durs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
transport | transport |
stream | stream |
format | format |
dvds | dvd |
or | ou |
version | version |
is | sagit |
discs | disques |
for | pour |
EN Full USB 2.0 support for all of your devices — mouse, keyboards, cameras, ID readers, PC, printers, thumb drives, hard drives, video game controllers and more.
FR Prise en charge complète USB 2.0 pour tous vos appareils : souris, claviers, caméras, lecteurs d’ID, PC, imprimantes, clés USB, disques durs, manettes de jeux vidéo et bien d’autres.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
usb | usb |
mouse | souris |
keyboards | claviers |
cameras | caméras |
pc | pc |
printers | imprimantes |
controllers | manettes |
devices | appareils |
readers | lecteurs |
and | et |
video | vidéo |
of | de |
your | vos |
game | jeux |
full | complète |
all | tous |
drives | disques |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN Move content from SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive and Google Shared Drives, personal drives and files shares into Office 365 and Microsoft Teams
FR Migrez du contenu de SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive, Google Shared Drives, de lecteurs personnels et de partages de fichiers vers Office 365 et Microsoft Teams
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
sharepoint | sharepoint |
box | box |
dropbox | dropbox |
drives | lecteurs |
shares | partages |
microsoft | microsoft |
move | migrez |
shared | shared |
teams | teams |
files | fichiers |
office | office |
drive | de |
and | et |
from | du |
EN Move files from OneDrive for Business, file shares, Box, Dropbox, Google Drives and Google Shared Drives to Microsoft Teams in one hop
FR Migrez des fichiers depuis OneDrive Entreprise, des partages de fichiers, Box, Dropbox, Google Drives et Google Shared Drives vers Microsoft Teams en une seule étape
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
onedrive | onedrive |
shares | partages |
box | box |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
shared | shared |
business | entreprise |
teams | teams |
move | migrez |
in | en |
files | fichiers |
and | et |
from | depuis |
EN Servo Drives 101: Learn All About Servo Drives!
FR Servo Drives 101 : Tout savoir sur les servocommandes !
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
learn | savoir |
servo | servo |
all | tout |
about | sur |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
helping | aider |
team | équipe |
succeed | réussir |
work | travail |
world | monde |
i | l |
value | valeur |
my | mon |
we can | pouvons |
to change | changer |
customers | clients |
getting | pour |
to | à |
exactly | exactement |
we | nous |
the | la |
passion | passion |
EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable. We are passionate about quality: In our people and in what we do.
FR L’UNOPS est déterminé à lutter contre les inégalités et à élargir le champ des possibles pour les plus vulnérables. La qualité est au cœur des activités de l’UNOPS et du travail des membres de son personnel.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
fight | lutter |
inequalities | inégalités |
vulnerable | vulnérables |
quality | qualité |
to | à |
do | activités |
is | est |
passion | la |
a | s |
EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable
FR L’UNOPS répond aux normes internationales les plus exigeantes, tout en les adaptant au contexte local
EN By DATA and analysis, and by the passion to dissect and serve it in a manner that makes sense, and drives your business; "Data Driven" is not a cliché for us
FR Par les DONNÉES et leur analyse, et par la passion de les disséquer et de les servir d'une manière sensée, et d'influencer vos affaires ; « l'approche guidée par les données » n'est pas un cliché pour nous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
sense | sens |
business | affaires |
driven | guidée |
a | un |
data | données |
analysis | analyse |
to | manière |
your | vos |
not | pas |
the | la |
by | par |
and | et |
passion | passion |
in | les |
EN It is our passion for the sport that drives us to expand our product range
FR C’est notre passion du vélo qui nous pousse à étendre sans cesse notre gamme de produits
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
drives | pousse |
sport | vélo |
expand | étendre |
range | gamme |
to | à |
our | notre |
for | de |
product | produits |
that | qui |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
helping | aider |
team | équipe |
succeed | réussir |
work | travail |
world | monde |
i | l |
value | valeur |
my | mon |
we can | pouvons |
to change | changer |
customers | clients |
getting | pour |
to | à |
exactly | exactement |
we | nous |
the | la |
passion | passion |
EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable. We are passionate about quality: In our people and in what we do.
FR L’UNOPS est déterminé à lutter contre les inégalités et à élargir le champ des possibles pour les plus vulnérables. La qualité est au cœur des activités de l’UNOPS et du travail des membres de son personnel.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
fight | lutter |
inequalities | inégalités |
vulnerable | vulnérables |
quality | qualité |
to | à |
do | activités |
is | est |
passion | la |
a | s |
EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable
FR L’UNOPS répond aux normes internationales les plus exigeantes, tout en les adaptant au contexte local
EN By DATA and analysis, and by the passion to dissect and serve it in a manner that makes sense, and drives your business; "Data Driven" is not a cliché for us
FR Par les DONNÉES et leur analyse, et par la passion de les disséquer et de les servir d'une manière sensée, et d'influencer vos affaires ; « l'approche guidée par les données » n'est pas un cliché pour nous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serve | servir |
sense | sens |
business | affaires |
driven | guidée |
a | un |
data | données |
analysis | analyse |
to | manière |
your | vos |
not | pas |
the | la |
by | par |
and | et |
passion | passion |
in | les |
EN Our passion, inherited from our founder, is to understand people and teams—specifically what drives behaviors at work
FR Notre passion, héritée de notre fondateur, est de comprendre les personnes et les équipes, en particulier ce qui motive les comportements au travail
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
passion | passion |
inherited | héritée |
founder | fondateur |
people | personnes |
behaviors | comportements |
teams | équipes |
work | travail |
and | et |
our | notre |
from | de |
is | est |
to | au |
understand | comprendre |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων