Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bring content closer" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bring content closer" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του bring content closer

Το "bring content closer" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

bring a afin afin de aider ainsi amener application applications apportent apporter apportez au aussi aux avec avez avons bien c ce ce que ces cette chaque chez comme comment cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donner donnez dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de faire faites fois fonctionnalités grâce à il ils jamais je jeux jour la le les leur leurs mais meilleures mettre moment mots même ne non nos notre nous nous avons offre on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que qui ressources s sa sans savoir se service ses si site sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateurs valeur vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes été être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être
closer afin aux avec avez avons ce chaque comme dans dans le de la deux la même notre nous nous avons par plus de plus proche plus près pour proche proche de proches près près de que se sur sur le tous tout un une vers voir à

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του bring content closer

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
year année
vaccines vaccins
a un
the la
this cette
to à

EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
intuitive intuitive
employers employeurs
talent talents
combined combiné
tech technologiques
people personnes
need besoin
they want souhaitent
to manière
called appelé
bring rapprocher
we nous
suite suite

EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
intuitive intuitive
employers employeurs
talent talents
combined combiné
tech technologiques
people personnes
need besoin
they want souhaitent
to manière
called appelé
bring rapprocher
we nous
suite suite

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
modern moderne
decision décisions
departments services
roles rôles
data données
business entreprises
the la
to à
intelligence les données
of de
and comprennent
understanding et

EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
closer proches
customers clients
code code
are sont
the autre

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

FR Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, ce qui signifie généralement une...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
usually généralement
means signifie
that ce
and à
the une

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
win victoire
ranking rang
we nous
also également
each chaque
and et
up supérieur
you vous

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
zombie zombie
showing montrant
skin skin
this ce
a un
the le
closer plus près
girls girls
is est

EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
closer proches
customers clients
code code
are sont
the autre

EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
time bien
pressure pression
launch lancement
of de
the le
a une
getting se
this cela
but mais
to car
be être

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN The 'Gram is inching closer and closer to becoming the number one priority in the funnel for companies, especially now that it offers Instagram business accounts, and that Dash Hudson is there to help measure performance and ROI

FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
especially surtout
instagram instagram
accounts comptes
hudson hudson
measure mesurer
roi roi
priority priorité
performance performances
offers offre
companies entreprises
to à
in en
to help aider

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decrease réduire
resilience résilience
combat combattre
attacks attaques
content contenu
load chargement
users utilisateurs
intelligence renseignements
new nouvelles
bring de
time temps
to offrir
and et

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wide large
linking liens
practice pratique
content contenu
structure structure
homepage page
the le
your votre
a une
this cette
bring rapprocher
create créer
and et
more plus

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wide large
linking liens
practice pratique
content contenu
structure structure
homepage page
the le
your votre
a une
this cette
bring rapprocher
create créer
and et
more plus

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

FR Prenez le temps de réfléchir à un nom de domaine moins général et plus impactant, susceptible de mieux servir vos objectifs et vous rapprocher davantage de votre audience

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
less moins
general général
likely susceptible
serve servir
objectives objectifs
audience audience
a un
the le
reflect réfléchir
domain domaine
name nom
to à
more plus
time temps
bring rapprocher
you vous

EN That is why more companies are looking to data encryption and access management solutions to bring security closer to the data and the users accessing the data.

FR C’est pourquoi de plus en plus d’entreprises cherchent des solutions de chiffrement des données et de gestion des accès afin de rapprocher la sécurité des données et des utilisateurs qui y accèdent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
solutions solutions
encryption chiffrement
users utilisateurs
the la
security sécurité
data données
access accès
management gestion
bring rapprocher
more plus
and et

EN This project aims at participating in the strengthening and development of the African ecosystem. The goals are also to bring closer the French...

FR Ce projet a pour but de participer au renforcement et au développement de l’écosystème africain et de rapprocher l’écosystème...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
strengthening renforcement
african africain
ecosystem écosystème
project projet
development développement
this ce
aims but
to participer
bring rapprocher
of de
the pour
and et

EN As a partner, you bring them even closer to Hostpoint

FR Grâce à votre qualité de partenaire, ils sont encore plus proches de Hostpoint

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
partner partenaire
closer proches
hostpoint hostpoint
you votre
bring de
to à
a ils

EN Clever Cloud Premium integrates the needs of mid-cap / large groups with suite of connectivity options to bring Clever Cloud Closer to your IT, and your internal contract policies

FR Clever Cloud Premium intègre les besoins des moyennes et grandes entreprises avec une suite d'options de connectivité qui permet à Clever Cloud de se rapprocher de votre service informatique et de vos politiques internes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cloud cloud
premium premium
integrates intègre
large grandes
policies politiques
clever clever
mid moyennes
connectivity connectivité
needs besoins
internal internes
to à
bring rapprocher
of de
suite suite
it informatique
with avec

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
neural neuronaux
networks réseaux
expand élargir
human humaines
overcome surmonter
barriers barrières
cultures cultures
possibility possibilité
bring rapprocher

EN We offer you all these services from a single source and bring you closer to investors, customers and the best employees.

FR Nous vous proposons tout cela sous un même toit afin de vous rapprocher des investisseurs, des clients et des meilleurs collaborateurs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
investors investisseurs
customers clients
employees collaborateurs
a un
the même
we nous
bring rapprocher
the best meilleurs
you vous
services des
and et
we offer proposons

EN Les Grappes: it's SIMPLE, SOCIAL and DIRECT Our ambition: to bring winegrowers closer to consumers.

FR Les Grappes : c'est SIMPLE, SOCIAL et DIRECT Notre ambition : rapprocher les vignerons des consommateurs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
social social
ambition ambition
winegrowers vignerons
consumers consommateurs
direct direct
simple simple
bring rapprocher
les les
our notre
and et

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
deepl deepl
continues continue
human humaines
overcome surmonter
cultures cultures
possibility possibilité
expand élargir
develop développer
products produits
artificial artificielle
bring rapprocher
and et

EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or  a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer. 

FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
designer concepteur
institution institution
temporary temporaire
local local
organiser organisateur
cern cern
museum musée
exhibition exposition
or ou
events événements
to à
a un
we nous
here le
bring de
you vous

EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.

FR Nos solutions intelligentes vous rapprochent de vos patients et mettent en lumière des développements passionnants dans le domaine de la surveillance des patients, des diagnostics à distance, de la santé à domicile et de la formation médicale.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
intelligent intelligentes
solutions solutions
exciting passionnants
developments développements
monitoring surveillance
remote distance
diagnostics diagnostics
training formation
health santé
medical médicale
your vos
to à
in en
you vous
bring de
patients patients
our nos

EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss

FR S’étendant sur une surface de 72 à 741 mètres carrés, nos hébergements élégants et modernes vous rapprocheront un peu plus du paradis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
a un
to à
you vous
the une

EN The new website aims to bring cycling fans even closer to the action, especially during the key moments of the race

FR Le nouveau site veut amener les passionnés de cyclisme au plus près de l?action, notamment durant les moments clefs de la course

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
website site
cycling cyclisme
action action
especially notamment
moments moments
closer plus près
to bring amener
new nouveau
race course
of de

EN The hybrid workplace demands solutions that bring us closer

FR L’environnement de travail hybride exige des solutions qui nous rapprochent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hybrid hybride
workplace travail
demands exige
solutions solutions
bring de
that qui

EN Facebook is testing an Accounts Center settings hub that's designed to bring its Facebook, Messenger, and Instagram properties closer together.

FR Facebook teste un hub de paramètres du centre des comptes conçu pour rapprocher ses propriétés Facebook, Messenger et Instagram.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
facebook facebook
accounts comptes
settings paramètres
instagram instagram
messenger messenger
center centre
hub hub
properties propriétés
designed pour
an un
bring rapprocher
testing du
and et

EN Our spirit of innovation takes mobility further to bring people closer.

FR Nous faisons battre le cœur de l’innovation pour que la mobilité nous rapproche les uns des autres.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
spirit cœur
takes .
mobility mobilité
of de
to faisons

EN Designed exclusively for Diamond Elite members. Memorable experiences and surprises that will leave you with a lasting impression and bring you even closer to the Mint family.

FR Conçu exclusivement pour nos membres Diamant élite : des expériences et des surprises mémorables qui vous raviront et vous rapprocheront de cette grande famille qu'est la Monnaie!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
diamond diamant
members membres
experiences expériences
surprises surprises
family famille
elite élite
memorable mémorables
exclusively exclusivement
the la
designed pour
bring de
you vous

EN Our suite of tech tools to help you find a job. Relevate is designed to bring you closer to the job opportunities you want.

FR Notre suite technologique pour faciliter la recherche d’emploi. Relevate est conçue pour rapprocher les chercheurs d’emploi des bonnes opportunités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tech technologique
find recherche
opportunities opportunités
bring rapprocher
our notre
the la
help faciliter
suite suite
is est
designed pour

EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.

FR Rapprochez vos clients de l'achat en leur permettant d'ajouter facilement des produits dans leur panier directement depuis votre lookbook.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
customers clients
allowing permettant
cart panier
lookbook lookbook
easily facilement
directly directement
bring de
products produits
from depuis

EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.

FR Les vœux donnent aux enfants une énergie et une force renouvelées, rapprochent les familles et unissent les communautés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wishes vœux
children enfants
renewed renouvelé
families familles
strength force
energy énergie
communities communautés
and et
unite unissent
together les

EN How ready are businesses to meet consumer expectations? Mind the gap; there are some areas that need improvement to bring the two closer together.

FR La prévention de la fraude a fait des progrès considérables, mais il est toujours utile de garder une longueur d'avance. Ici, nous allons examiner les règlementations existantes et ce que nous proposons pour protéger votre entreprise.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
businesses entreprise
improvement progrès
that ce
bring de
the la
are existantes

EN Alice recommends using internal links to bring these pages closer to the home page

FR Alice conseille d?utiliser le maillage interne pour rapprocher ces pages de la page d?accueil

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
alice alice
internal interne
using utiliser
pages pages
page page
bring rapprocher

EN With your personal input you make the difference and bring people closer together.

FR Vous faites la différence avec vos idées et rapprochez les gens.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
the la
your vos
people gens
you vous
and et
with avec
difference différence

EN R2E aims to bring schools and businesses closer together. It organizes teacher training and competitions to develop pupils’ skills and help them step into the world of work. 

FR R2E se donne pour mission de rapprocher l’Ecole et L’Entreprise. Elle organise des formations d’enseignants et des concours pour développer les compétences des lycéens et favoriser leur insertion professionnelle. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
organizes organise
training formations
competitions concours
skills compétences
help favoriser
develop développer
bring rapprocher
of de
to professionnelle
e d
and et

EN These projects all bring us closer to our ambition of getting to net zero by 2050, together with society.

FR Autant de pas en plus vers notre ambition d’atteindre la neutralité carbone en 2050, conjointement avec la société.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ambition ambition
society société
our notre
of de
with conjointement

EN Democratic meeting places: How sharing stories can bring us closer together

FR Lieux de rencontre démocratiques : partager des histoires pour nous rapprocher les uns des autres

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
meeting rencontre
places lieux
sharing partager
stories histoires
bring rapprocher

EN But it is also essential to do everything possible to bring your company closer to the general public

FR Mais il est également primordial de tout faire pour rapprocher votre entreprise du grand public

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
it il
public public
company entreprise
also également
do faire
your votre
bring rapprocher
but mais

EN BRING PERSONALIZED CARE CLOSER TO HOME

FR DES SOINS PERSONNALISÉS PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
care soins
bring de

EN In the presence of two important shots, charged with meaning, I strive not to bring them closer, not to make them collide, but to create distance between them

FR En présence de deux plans importants, porteurs de sens, je m’efforce non pas de les rapprocher, ni de les confronter, mais plutôt de créer une distance entre eux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
presence présence
important importants
i je
distance distance
in en
meaning les
bring rapprocher
create créer
of de
not pas
but mais

EN Discover our collection of ultra-luxury 2022/2023 voyages that will bring you closer to the timeless Kimberley Coast

FR Découvrez une sélection de voyages 2022/2023 à la pointe du luxe qui vous emmèneront au plus près de l’intemporel littoral de Kimberley

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
discover découvrez
voyages voyages
coast littoral
collection sélection
luxury luxe
closer plus près
to à
the la
you vous
that qui
of de

EN While a tool like the CDP cannot break down these silos all alone, it can provide vital support in helping everyone better evaluate their contribution and…bring perspectives closer together.

FR Si un outil comme la CDP ne peut à lui seul désiloter une organisation, il apporte en revanche une aide précieuse pour aider chacun à mieux évaluer sa contribution et… pour rapprocher les points de vue.

EN This collaborative photo essay is our community’s effort to bring us all a little bit closer

FR Cet essai photographique collectif est l’effort de notre communauté pour nous rapprocher un peu plus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
essay essai
collaborative collectif
is est
a un
bit un peu
this cet
our notre
bring rapprocher
little peu

EN The objective is to bring Blender closer to the other advanced non linear video editors.

FR L?objectif est d?apporter Blender plus proche des autres éditeurs avancées de vidéo non linéaires.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
objective objectif
blender blender
editors éditeurs
closer plus proche
video vidéo
to apporter
other autres
advanced avancées
bring de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων